Примеры из текстов
For the Paris 1900 World Exhibition he had originally planned a massive Engadin total work of art {Gesamtkunst-werk) replete with technical effects to create a total experience (Totalerlebnis).Für die in Paris im Jahre 1900 stattfindende Weltausstellung hatte er ursprünglich ein massives Engadiner Gesamtkunstwerk mit technischen Effekten geplant, die den Besuchern ein »Totalerlebnis« dieser Landschaft verschaffen sollten.Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die DeutschenNietzsche und die DeutschenAschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in StuttgartThe Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California
On 1 January 2007 BKW ISP AG and Elektrizitats- werk Grindelwald AG together acquired a 66% stake in the electrical installations company Elektro Feuz AG of Grindelwald.Die BKW ISP AG hat zusammen mit der Elektrizitätswerk Grindelwald AG per 1. Januar 2007 66% der Anteile an der Elektroinstallationsunternehmung Elektro FeuzAG, Grindelwald, erworben.© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012
BKW increased its holding in the Leibstadt nuclear power plant (Kernkraft- werk Leibstadt, KKL) from 8.8 percent to 9.5 percent.Beim Kernkraftwerk Leibstadt (KKL) erhöhte die BKW ihren Anteil von 8,8% auf 9,5%.© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!