Примеры из текстов
- Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm- Drähte und Kabel, mit einem Durchmesser der Leitereinzeldrähte von mehr als 0,51 mm© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 17.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 17.02.2011
Wire shelves can be removed for cleaning.Zum Reinigen können Sie die Gestelle herausnehmen.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Wire construction containersBehälter aus Drahtgeflecht© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 17.03.2011
A 22-gauge puncturing needle is used, through which a 0.0018-inch, soft guide wire is intraluminally advanced with the Seldinger technique.Über eine 22-Gauge-Punktionskanüle wird ein weicher Draht von 0,0018 Inch in Seidinger-Technik intraluminal vorgeschoben.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011
External ZCT: External ZCT for the load circuits (ZCT163 to ZCT324) or external ZCT for transformer ground wire (ZT15A to ZT100A).Geeignetes externes ZCT: Externes ZCT für den Laststromkreis (ZCT163 bis ZCT324) oder externes ZCT für Transformator-Nullpunktmethode (ZT15A bis ZT100A).
Cloth, grill and netting, of nickel wireGewebe, Gitter und Geflechte, aus Nickeldraht© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
On some line sections, under bridges, the contact wire height does not meet the TSI minimum requirements and will have to be modified.Auf einigen Streckenabschnitten - unter Brücken - entspricht die Fahrdrahthöhe den Mindestanforderungen der TSI nicht und muss daher geändert werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Bill studied the wire cage, wondering how safe the damn thing was.Bill betrachtete den Drahtkäfig und fragte sich, wie sicher das Ding wohl war.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
Use a three wire grounding type line cord like the one supplied with the product.Verwenden Sie grundsätzlich nur ein dreiadriges Netzkabel wie jenes, das mit dem Gerät geliefert wurde.http://www.tcelectronic.com 3/6/2012http://www.tcelectronic.com 3/6/2012
And that beautiful little basket of silver wire which you gave me one Christmas, I still have, and shall always prize it as a precious keepsake."Und das kleine allerliebste Körblein von feinem Silberdraht, das Ihr mir damals zu Weihnachten schenktet, das habe ich noch und verwahre es sorglich als ein teures Andenken.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Lift the wire shelf from the front and unhook it.Gestelle vorn nach oben heben und aushängen.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Wiring (Cables including input and output cables)Wie ist der Zustand der Verkabelung (E/A-Leitungen, sonstige Kabel)?©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
(Line capacity C of twisted pair wire is approx. 100 pF/m).Die Kapazität des 2-adrigen Kabels liegt ungefähr bei 100 pF/m.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Some wire sculptures, a couple of collages, a nascent “installation” whose focal point was a mordant white outline on the floor.Ein paar Drahtskulpturen, zwei Collagen, eine «Installation», die noch nicht ganz fertig war und deren Mittelpunkt eine grellweiße Linie auf dem Boden war.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
But when I looked down, I saw the board was all made of bones and wire; and I screamed and you said, 'Swim -- everybody swim'; and then I was looking for you everywhere and trying to drag you out of a hole in the bank.Aber als ich hinabblickte, sah ich, daß das Brett ganz aus Knochen und Draht gemacht war; und ich schrie, und du sagtest: »Schwimmt - schwimmt alle«; und dann sah ich überall nach dir und versuchte, dich aus einem Loch in der Böschung herauszuziehen.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
American Wire Gauge
amerikanische Norm für Drahtquerschnitte
wire netting
Maschendraht
wire transfer
telegrafische Überweisung
piano wire
Klavierdraht
locking wire
Sicherungsdraht
shielded wire
abgeschirmter Draht
anchor wire
Abspanndraht
bracing wire
Abspanndraht
guy wire
Abspanndraht
stay wire
Abspanndraht
tip wire
Ader zur Stöpselspitze
wire end ferrule
Aderendhülse
wire end sleeve
Aderendhülse
wire cross-section
Aderquerschnitt
connecting wire
Anschlussdraht
Формы слова
wire
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | wired |
Imperative | wire |
Present Participle (Participle I) | wiring |
Past Participle (Participle II) | wired |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wire | we wire |
you wire | you wire |
he/she/it wires | they wire |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am wiring | we are wiring |
you are wiring | you are wiring |
he/she/it is wiring | they are wiring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have wired | we have wired |
you have wired | you have wired |
he/she/it has wired | they have wired |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been wiring | we have been wiring |
you have been wiring | you have been wiring |
he/she/it has been wiring | they have been wiring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wired | we wired |
you wired | you wired |
he/she/it wired | they wired |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was wiring | we were wiring |
you were wiring | you were wiring |
he/she/it was wiring | they were wiring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had wired | we had wired |
you had wired | you had wired |
he/she/it had wired | they had wired |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been wiring | we had been wiring |
you had been wiring | you had been wiring |
he/she/it had been wiring | they had been wiring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will wire | we shall/will wire |
you will wire | you will wire |
he/she/it will wire | they will wire |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be wiring | we shall/will be wiring |
you will be wiring | you will be wiring |
he/she/it will be wiring | they will be wiring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have wired | we shall/will have wired |
you will have wired | you will have wired |
he/she/it will have wired | they will have wired |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been wiring | we shall/will have been wiring |
you will have been wiring | you will have been wiring |
he/she/it will have been wiring | they will have been wiring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would wire | we should/would wire |
you would wire | you would wire |
he/she/it would wire | they would wire |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be wiring | we should/would be wiring |
you would be wiring | you would be wiring |
he/she/it would be wiring | they would be wiring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have wired | we should/would have wired |
you would have wired | you would have wired |
he/she/it would have wired | they would have wired |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been wiring | we should/would have been wiring |
you would have been wiring | you would have been wiring |
he/she/it would have been wiring | they would have been wiring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am wired | we are wired |
you are wired | you are wired |
he/she/it is wired | they are wired |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being wired | we are being wired |
you are being wired | you are being wired |
he/she/it is being wired | they are being wired |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been wired | we have been wired |
you have been wired | you have been wired |
he/she/it has been wired | they have been wired |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was wired | we were wired |
you were wired | you were wired |
he/she/it was wired | they were wired |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being wired | we were being wired |
you were being wired | you were being wired |
he/she/it was being wired | they were being wired |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been wired | we had been wired |
you had been wired | you had been wired |
he/she/it had been wired | they had been wired |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be wired | we shall/will be wired |
you will be wired | you will be wired |
he/she/it will be wired | they will be wired |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been wired | we shall/will have been wired |
you will have been wired | you will have been wired |
he/she/it will have been wired | they will have been wired |
wire
noun
Singular | Plural | |
Common case | wire | wires |
Possessive case | wire's | wires' |