Примеры из текстов
In March 2008, IKB prepared a threat analysis in terms of money laundering risk, covering all companies belonging to the Group and branches in Germany and abroad.Die IKB hat im März 2008 eine Gefährdungsanalyse bezüglich der Geldwäscherisiken erstellt, die alle gruppenangehörigen Unternehmen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland umfasste.© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 4/1/2012© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 4/1/2012
Unlike the commercial uses of forests, these functions cannot be quantified in terms of money but their economic significance may be considerable.Diese Faktoren können nur schwer in konkreten Zahlenwerten ausgedrückt werden, anders als die in der vorhergehenden Ziffer genannten Nutzungsformen; die volkswirtschaftliche Bedeutung kann jedoch beachtlich sein.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!