Примеры из текстов
In each procedure, the model-specific risk parameters are consolidated in the result. In this way, each customer is assigned to a rating class within an 11-tier internal scale ranging from 1.0 (best rating) to 6.0 in increments of 0.5.Im Ergebnis werden bei jedem Verfahren die jeweils modellspezifischen Risikoparameter zusammengeführt und damit jedem Kunden eine Bonitätsklasse innerhalb einer 11-stufigen internen Skala von 1,0 (bestes Rating) in 0,5er Schritten bis 6,0 zugewiesen.© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 4/1/2012© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 4/1/2012
Titrate with the silver nitrate solution, by additions from the microburette in increments of 0,1 ml.Titrieren, indem mit der Mikrobürette die Silbernitratlösung in Teilmengen von 0,1 ml hinzugefügt wird.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The dose may be increased in increments up to 45mg once daily.Die Dosis kann stufenweise auf bis zu 45 mg einmal täglich erhöht werden.
Turning the knob quickly allows you to adjust in larger increments.Wenn Sie den Drehknopf schnell drehen, können Sie in größeren Schritten einstellen.http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011
Patients should start on 20 mg/ day and the dose may be increased gradually in 10 mg increments to the recommended dose .Die Anfangsdosis sollte 20 mg Paroxetin pro Tag betragen und kann allmählich in 10-mg-Schritten bis zur empfohlenen Dosis gesteigert werden .© OPUS 2010
The Tag Editor duplicates the current row and increments the tag names according to options specified in the Duplication dialog under the Options menu.Der Tag-Editor reproduziert die gegenwärtige Zeile und erhöht den Tagnamen gemäß der Optionen, die im Dialog "Vervielfältigen" des Optionsmenüs spezifiziert wurden.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Monthly increments comprise additional sums paid to producers or stockists (cooperatives or private organizations) prior to the placing of the product on the market.Die monatlichen Zuschläge sind zusätzliche Zahlungen, die den Erzeugern oder Lagerhaltern (genossenschaftlichen oder privaten) vor der Vermarktung ihrer Produkte gewährt werden.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011
Maintaining such increments at least at their present level would likewise be of great importance for the future.Die Beibehaltung dieser Zuschläge auf mindestens dem bisherigen Niveau wäre auch künftig von großer Bedeutung.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011
Parameter boxes can also be adjusted in single-step increments by clicking once with a mouse. Clicking with the left mouse button scrolls down one step; clicking with the right button scrolls up one step.Auch hier gilt, daß sich der Wert durch Anklicken des Parameterfensters jeweils um eine Einheit ändert (links: kleinerer Wert, rechts: größerer Wert).© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Range: +1.00 to -1.00 dB in 0.05 dB increments Level trim for analog inputs.Einstellbereich: +1,00 bis -1,00 dB in 0,05 dB- Sch rittenhttp://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
"We'll be traveling cephalad in one-centimeter increments and should be at the level of the substantia nigra in one or two frames, at most."»Wir schieben uns in Ein-Zentimeter-Abständen schädelwärts weiter und müssten eigentlich nach einer, maximal zwei Schichten auf Höhe der Substantia nigra sein.«Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
In a fourth column, record the differences positive or negative, between the potential increments .In einer vierten Spalte notiert man dann die positiven oder negativen Unterschiede zwischen den Potentialdifferenzen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
To save your changes, select a scene memory with the increment or decrement buttons and press the [STORE] button.Um die neuen Einstellungen zu speichern, müssen Sie zuerst einen Speicher anwählen (SCENE MEMORY A/T) und anschließend den [STORE]-Taster drücken.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
With each successive pace, VRS increases the pacing interval by the programmed interval increment.Mit jeder nachfolgenden VRS-Stimulation wird das Stimulationsintervall um das programmierte Intervallinkrement erhöht.© Medtronic, Inc. 2008http://medtronic.com 28.11.2010© Medtronic, Inc. 2008http://medtronic.com 28.11.2010
Use the SCENE MEMORY increment or decrement buttons, or encoder wheel, to select the scene memory.Wählen Sie mit den SCENE MEMORY a/t Tastern den Szenenspeicher an, dessen Namen Sie ändern möchten.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
tooth increment
Zahnabstufung
advance increment
Vorschubschritt
increment value tax
Wertzuwachssteuer
wood increment
Holzzuwachs
address increment
Adressenfortschreibung
annual increment
jährliche Erhöhung
annual increment
jährlicher Zuwachs
average increment
Durchschnittszuwachs
command increment
Eingabeinkrement
counter increment
Zählersprung
increment core
Zuwachskern
increment value
Wertzuwachs
input increment
Eingabeinkrement
quantity increment
Mengenschrittgröße
setup increment
Rüstsprung
Формы слова
increment
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | increment | increments |
| Possessive case | increment's | increments' |
increment
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | incremented |
| Imperative | increment |
| Present Participle (Participle I) | incrementing |
| Past Participle (Participle II) | incremented |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I increment | we increment |
| you increment | you increment |
| he/she/it increments | they increment |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am incrementing | we are incrementing |
| you are incrementing | you are incrementing |
| he/she/it is incrementing | they are incrementing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have incremented | we have incremented |
| you have incremented | you have incremented |
| he/she/it has incremented | they have incremented |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been incrementing | we have been incrementing |
| you have been incrementing | you have been incrementing |
| he/she/it has been incrementing | they have been incrementing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I incremented | we incremented |
| you incremented | you incremented |
| he/she/it incremented | they incremented |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was incrementing | we were incrementing |
| you were incrementing | you were incrementing |
| he/she/it was incrementing | they were incrementing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had incremented | we had incremented |
| you had incremented | you had incremented |
| he/she/it had incremented | they had incremented |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been incrementing | we had been incrementing |
| you had been incrementing | you had been incrementing |
| he/she/it had been incrementing | they had been incrementing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will increment | we shall/will increment |
| you will increment | you will increment |
| he/she/it will increment | they will increment |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be incrementing | we shall/will be incrementing |
| you will be incrementing | you will be incrementing |
| he/she/it will be incrementing | they will be incrementing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have incremented | we shall/will have incremented |
| you will have incremented | you will have incremented |
| he/she/it will have incremented | they will have incremented |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been incrementing | we shall/will have been incrementing |
| you will have been incrementing | you will have been incrementing |
| he/she/it will have been incrementing | they will have been incrementing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would increment | we should/would increment |
| you would increment | you would increment |
| he/she/it would increment | they would increment |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be incrementing | we should/would be incrementing |
| you would be incrementing | you would be incrementing |
| he/she/it would be incrementing | they would be incrementing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have incremented | we should/would have incremented |
| you would have incremented | you would have incremented |
| he/she/it would have incremented | they would have incremented |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been incrementing | we should/would have been incrementing |
| you would have been incrementing | you would have been incrementing |
| he/she/it would have been incrementing | they would have been incrementing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am incremented | we are incremented |
| you are incremented | you are incremented |
| he/she/it is incremented | they are incremented |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being incremented | we are being incremented |
| you are being incremented | you are being incremented |
| he/she/it is being incremented | they are being incremented |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been incremented | we have been incremented |
| you have been incremented | you have been incremented |
| he/she/it has been incremented | they have been incremented |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was incremented | we were incremented |
| you were incremented | you were incremented |
| he/she/it was incremented | they were incremented |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being incremented | we were being incremented |
| you were being incremented | you were being incremented |
| he/she/it was being incremented | they were being incremented |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been incremented | we had been incremented |
| you had been incremented | you had been incremented |
| he/she/it had been incremented | they had been incremented |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be incremented | we shall/will be incremented |
| you will be incremented | you will be incremented |
| he/she/it will be incremented | they will be incremented |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been incremented | we shall/will have been incremented |
| you will have been incremented | you will have been incremented |
| he/she/it will have been incremented | they will have been incremented |