World's largest and C02-neutral inverter factory inaugurated by SMA Solar Technology AG

SMA Solar Technology AG weiht weltweit größte und C02-neutrale Wechselrichterfabrik ein

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Therefore, our product, the PV inverter, will continue to be a high-tech product in the future as well.

Unser Produkt, der Solar-Wechselrichter, bleibt deshalb auch zukünftig ein High-Tech Produkt.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/13/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/13/2012

This results in the fact that the inverter can easily be integrated into lightning protection concepts, as is required for public buildings and also in can be demanded by insurances companies.

Damit kann der Wechselrichter sehr einfach in Blitzschutzkonzepte eingebunden werden, wie es für öffentliche Gebäude vorgeschrieben ist und zum Teil auch von Versicherungen verlangt wird.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Strong sales in the third quarter made the inverter types Sunny Mini Central 10000TL and 1 1000TL as well as Sunny Boy 5000TL the most successful products in the period under review.

Durch den starken Umsatz im dritten Quartal zählen die Wechselrichter vom Typ Sunny Mini Central 10000TL und 11000TL sowie der Sunny Boy 5000TL zu den erfolgreichsten Produkten in der Berichtsperiode.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/13/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/13/2012

Niestetal, July 1, 2009 - Today, SMA Solar Technology AG inaugurated its new solar inverter factory.

Niestetal, 1.7.2009 - Die SMA Solar Technology AG hat heute ihre neue Solar- Wechselrichterfabrik eingeweiht.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

In a process that is 100 percent C02-neutral. "SMA - The Future of Solar Technology"-that's the slogan emblazoned in giant letters on the facade of the company's inverter factory.

Und das zu 100 Prozent C02-neutral. „SMA - The Future of Solar Technology" - so steht es in großen Lettern außen auf der Wechselrichter-Fabrik des Unternehmens.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

If the inverter has become faulty, switch off the inverter power.

Ist der Frequenzumrichter beschädigt, schalten Sie die Versorgungsspannung ab.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/20/2012

The inverter is especially suitable for plant sections, individual modules and systems with modules with varying orientations - as are frequently found in the USA.

Der Wechselrichter ist besonders gut geeignet für Teilanlagen, einzelne Module und Anlagen mit unterschiedlich ausgerichteten Modulen - sowie sie in den USA häufig anzutreffen sind.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Please note the following important points for proper frequency inverter control performance:

Beachten Sie zur Ansteuerung des Frequenzumrichters folgende Hinweise:

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

(Keep the start signal of the inverter off.)

(Schalten Sie nur das Startsignal aus.)

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/20/2012

Furthermore, the new DC-plug system SUNCLIX as fifth innovation significantly simplifies the inverter installation.

Zudem vereinfacht das neue DC-Stecksystem SUNCLIX als fünfte Innovation die Installation des Wechselrichters noch einmal erheblich.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

With the Sunny Tripower 20000TL High Efficiency, SMA launched the first inverter with silicon carbide circuit breakers achieving the 99% efficiency mark for the first time in a series device.

So präsentierte SMA mit dem Sunny Tripower 20000 TL High Efficiency den ersten Wechselrichter mit Siliciumcarbid-Leistungsschaltern und erreichte damit beim Umwandlungswirkungsgrad erstmals die 99-Prozent-Marke für Seriengeräte.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Please see the frequency inverter manual for details on the procedure for this.

Die genaue Vorgehensweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Frequenzumrichters.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

SMA's inverter production is a shining example of exactly what it takes.

In der Wechselrichter-Produktion bei SMA kann man sich davon ein Bild machen.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

$$Fig. 6-15: Program for controlling a frequency inverter

Abb. 6-15: Programm zur Steuerung eines Frequenzumrichters

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012