Pharmaceutical companies will decide whether they wish to retain the existing brand name and adapt its existing labeling, including the addition of the term 'CFC-free' or to introduce a completely new brand name for the non-CFC MDI.

Die Pharmaunternehmen entscheiden, ob sie den bisherigen Markennamen beibehalten und die Etikettierung anpassen und durch den Zusatz „FCKW-frei" ergänzen wollen oder ob sie einen völlig neuen Markennamen für das FCKW-freie Dosieraerosol einführen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

International labeling/ standard for certified quality management.

Internationale Kennzeichnung/Norm für zertifiziertes Qualitätsmanagement.

http://www.solarworld.de 6/21/2012

http://www.solarworld.de 6/21/2012

The new energy consumption labeling for cars is due out before the end of 2011.

Noch 2011 soll die neue Energieverbrauchskennzeichnung für Pkw, das sogenannte „Labelling“, kommen.

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

Part 2 describes the resonator specifications and, finally, Part 3 describes the requirements for signaling and labeling.

Teil 2 beschreibt die Resonator-Spezifikationen und Teil 3 schließlich die Anforderungen bzgl. Signalisierung und Labelling.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

Explanation of symbols on package labeling

Erläuterung der Symbole auf dem Verpackungsetikett

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 16.12.2010

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 16.12.2010

Therefore, labeling may not risk the freedom of advertising by using the label more and more in classic advertising, for example.

Daher darf ein Labelling die Werbefreiheit nicht gefährden, indem beispielsweise das Label in der klassischen Werbung Einzug hält.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

Nietzsche thus became a convenient hook on which to hang this negative labeling of the enemy.

Nietzsches Werk konnte auch hier zum brauchbaren Instrument einer negativen Etikettierung des Feindes werden.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

Nuclear medicine has a number of radiotracers to offer, which vary in the properties of their receptor ligands and labeling nuclides.

Die Nuklearmedizin bietet derzeit verschiedene Tracer an, die sich bezüglich der Eigenschaften der Rezeptorliganden und der Markierungsnuklide unterscheiden.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

This cover protects the labeling strips, displays, and internal system connectors against dust and dirt.

Diese Abdeckung schützt die Beschriftungsstreifen, Anzeigen und interne Systemverbindungen vor Verschmutzung.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 09/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 07/2004

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

Do not use after the expiry date stated on the labelling after the letters EXP .

Das Arzneimittel darf nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwendet werden .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 24.12.2010

For the purpose of preventing any such risk, the Federal Council may stipulate requirements for utility articles and their labelling, and may restrict or prohibit the use of certain materials.

Der Bundesrat kann zu diesem Zweck Anforderungen an Gebrauchsgegenstände und deren Beschriftung festlegen sowie die Verwendung bestimmter Stoffe einschränken oder verbieten.

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 02.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 02.09.2011

Directive 1999/45/EC also introduces a requirement for preparations to be classified and labelled for their effects on the environment.

Zudem führt die Richtlinie 1999/45/EG die Pflicht zur Einstufung und Kennzeichnung von Zubereitungen entsprechend ihrer umweltgefährlichen Eigenschaften ein.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The information required on the label under Article 23 shall stand out clearly from its background and shall be of such size and spacing as to be easily read.

Die Angaben, die nach Artikel 23 auf dem Kennzeichnungsschild zu machen sind, müssen sich vom Untergrund abheben, groß genug sein und einen ausreichenden Abstand aufweisen, damit sie leicht lesbar sind.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

These outstanding labelling issues are as follows:

Die noch ungelösten Kennzeichnungsfragen lauten wie folgt:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

This could be avoided by reversing the labelling.

Dies könnte durch die Umkehr der Beschriftung verhindert werden.

©2011 Iblher et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011