about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Select the license in the Licensing node of the Remote Administration Console.
Wählen Sie die Lizenz im Lizenzierungsknoten der Remote-Verwaltungskonsole.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
When the N2 status is confirmed preoperatively and lymph node involvement is not extensive (no bulky disease), treatment is tailored individually on an interdisciplinary basis.
In einer präoperativ gesicherten N2-Situation ohne ausgedehnte Lymphknotenpakete wird die Behandlung individuell und interdisziplinär entschieden.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
To delete a node, right-click in a node field and select Delete Node from the shortcut menu.
Um einen Knoten zu löschen, betätigen Sie die rechte Maustaste in einem Feld und wählen Sie "Knoten entfernen" vom Menü.
© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 1998 Rockwell International Corporation
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Enter the node address of the PanelView terminal (01 to 99) and press the enter key (on touch screen terminals, press the enter key on the scratchpad).
Geben Sie die Knotenadressen des PanelView Terminals (01 bis 99) ein und betätigen Sie die Eingabetaste (auf Touchscreen-Terminals betätigen Sie die Eingabetaste auf dem Eingabefeld).
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 1998 Allen-Bradley Company, Inc.
© 1998 Allen-Bradley Company, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
In contrast, chemotherapy yielded no benefit in node-negative patients with hormonepositive tumors.
Bei nodal negativen Patientinnen mit Hormonrezeptor-positiven Tumoren er brachte eine Chemotherapie hingegen keinen Vorteil.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
During the next update (when saving the MM+ 2.40 database) all MXChange tags stored in the MM+ 2.40 database will be exported to the new project node.
Während der nächsten Aktualisierung (beim Speichern der MM+ 2.40-Datenbank) werden alle MXChange-Tags, die in der MM+ 2.40-Datenbank gespeichert sind, in den neuen Projekt-Knoten exportiert.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Displays the dialog box showing the properties of the selected node.
Zeigt das Dialogfeld mit den Eigenschaften des ausgewählten Knotens an.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
Change the node address to an unused address and reset the terminal.
Ändern Sie die Knotenadresse zu einer unbenutzten Adresse und stellen Sie das Terminal zurück.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 1999 Rockwell International
© 1997 Rockwell Automation
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
The new node address does not take affect until the adapter has been powered down and then powered back up.
Die neue Netzknotenadresse wird erst dann gültig, wenn der Adapter aus- und wieder eingeschaltet wird.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 1996 Allen-Bradley Company, Inc.
© 1997 Rockwell Automation
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Prior to radiotherapy, the ovaries can be transposed out of the radiation field surgically, a technique established more than 30 years ago in the treatment of Hodgkin's lymphoma patients, requiring pelvic or para-aortic lymph node irradiation.
Dieses chirurgische Konzept wurde vor bereits mehr als 30 Jahren bei Patientinnen mit Hodgkin-Lymphomen etabliert, die eine pelvine oder paradoxale Lymphknotenbestrahlung erhielten.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
During each logon the MM+ 2.40 project node is updated with the current data (project path, home PC etc.).
Bei jedem Einloggen wird der MM+ 2.40-Projekt-Knoten mit den aktuellen Daten (Projektpfad, MM+- Projekt-PC, etc.) aktualisiert.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Ivabradine is therefore not recommended in patients with atrial fibrillation or other cardiac arrhythmias that interfere with sinus node function .
Ivabradin wird daher nicht empfohlen bei Patienten mit Vorhofflimmern oder anderen Herzrhythmusstörungen, die die Funktion des Sinusknotens störend beeinflussen .
Sets the drive node address for the RS485 (DSI) port if using a network connection.
Legt die FU-Knotenadresse für die RS485 (DSI)-Schnittstelle fest, wenn eine Netzwerkverbindung verwendet wird.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
I do not suppose any other node would create a world to house their mortality, would either care to or believe it was right."
Ich glaube nicht, dass irgendein anderer Knoten eine Welt erschaffen würde, in der sie ihre Sterblichkeit ausleben könnten.
Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis
Genesis
Anderson, Poul
© 2000 by The Trigonier Trust
© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
Genesis
Anderson, Poul
© 2000 by The Trigonier Trust
Gateway device node is not active.
Gateway-Geräteknoten ist nicht aktiv.
© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 1998 Rockwell International Corporation
© 2012 Rockwell Automation, Inc.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

lymph node
Lymphknoten
ascending node
aufsteigender Knoten
pressure node
Druckknoten
communication node
Kommunikationsknoten
vibration node
Schwingungsknoten
current node
Stromknoten
wave node
Wellenknoten
switching node
Vermittlungsknoten
AV node
AV-Knoten
device node
Gerätedatei
lymph node biopsy
Lymphknotenbiopsie
end node
Endknoten
terminal node
Endknoten
switching node
Schaltknoten
lymph node
Lymphdrüse

Формы слова

node

noun
SingularPlural
Common casenodenodes
Possessive casenode'snodes'