about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Примеры из текстов

The output signal levels are conventional level meters which work from bottom-to-top.
Die Ausgangspegelmeter sind hingegen konventionelle Meter, die den Pegel von unten nach oben anzeigen.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Phaser B is applied to the input on the right channel, which is then output from the right channel.
Phaser B wird auf den Eingang des rechten Kanals angewendet, und das Ergebnis wird am rechten Kanal ausgegeben.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
For the maximum power storage all meter readings need to be recorded and analyzed quickly, which in turn requires "smart" power meters to output data.
Die sinnvolle Nutzung der Speicherfunktion erfordert allerdings eine schnelle Erfassung und Auswertung aller Zählerstände, was „intelligente“ Stromzähler mit Datenausgang voraussetzt.
© 2012 SMA Solar Technology AG
© 2012 SMA Solar Technology AG
The two outputs remain electrically isolated but the Voltage controls of the Master output set an identical voltage on the Slave output.
Beide Ausgänge bleiben elektrisch voneinander isoliert, allerdings wird nun durch die Spannungsregler des Master-Ausgangs eine identische Spannung am Slave-Ausgang erzeugt.
"propulsion power" shall mean the total maximum continuous rated output power in kilowatts of all of a ship's main propulsion machinery which appears on the ship's certificate of registry or other official document;
,Antriebsleistung' die höchste Gesamtdauerleistung aller Hauptantriebsmaschinen des Schiffes in Kilowatt, die im Schiffszertifikat oder in einem anderen amtlichen Dokument ausgewiesen ist;
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The maximum output frequency is 1,3Mpps (after multiplication by 4).
Die max. Frequenz der Ausgangsimpulse ist 1,3 MHz (nach der Multiplikation mit 4).
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Limit switch output function
Begrenzungsschalterausgabe
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2005 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2005 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
The types of port that can be selected here will depend on the port that is currently selected for cascade output (MIXER SETUP screen CASCADE OUT PORT SELECT field), as follows.
Die Porttypen, die hier ausgewählt werden können, hängen davon ab, welcher Port momentan für den Kaskaden-Ausgang ausgewählt worden ist (Feld CASCADE OUT PORT SELECT im Bildschirm MIXER SETUP), und zwar wie folgt:
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
How does a change in the price level affect the real production or the real output of firms?
Wie beeinflusst eine Veränderung des Preisniveaus die reale Produktion der Unternehmen?
© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany
© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland
This attenuates or boosts the level of the channel's output signal.
Dies dämpft den Pegel des Kanalausgangssignals oder nicht.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
The Community producers' output of standard grade potash was 2 880 Kt in 1992, rising to 4 110 Kt in 1994, falling to 3 930 Kt in 1996 and projected to be 4 050 Kt in 1997.
Die Gemeinschaftsproduktion von Kaliumchlorid der Standardqualität belief sich 1992 auf 2 880 kt, stieg dann 1994 auf 4 110 kt, verringerte sich 1996 auf 3 930 kt und wird sich 1997 schätzungsweise wieder auf 4 050 kt erhöhen.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
In order to protect your speaker system, be sure to turn down the power amp output before changing the word clock setting.
Um Ihr Lautsprechersystem zu schützen, regeln Sie die Leistungsverstärker herunter, bevor Sie die Wordclock- Einstellung ändern.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
If you select a setting other than CASCADE OUT, the same signals will be output both to the corresponding slots and to the CASCADE OUT connector.
Wenn Sie eine andere Einstellung als CASCADE OUT wählen, werden an den entsprechenden Slots und an der Buchse CASCADE OUT die gleichen Signale ausgegeben.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
The output sacrifices a small amount of the resolution to provide a margin of 2.5% to allow for system or calibration inaccuracies as shown below.
Die Auflösung des Ausgangs wird geringfügig beeinträchtigt, um einen Grenzbereich von 2,5 % für den Ausgleich von System- oder Kalibrierungsungenauigkeiten zu ermöglichen.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 1994 Allen-Bradley Company, Inc.
© 1994 Allen-Bradley Company, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
The output is switched low for a temporary power failure within a range of 15ms <tipF< 100ms or for undervoltage.
Bei einer kurzzeitigen Netzunterbrechung im Zeitraum von 15 ms< tipF< 100 ms oder bei einer Unterspannung wird der Ausgang durchgeschaltet.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

output device
Ausgabegerät
capital-output ratio
Kapitalkoeffizient
input-output table
Input-Output-Tabelle
output gap
Produktionslücke
output power
Abgabeleistung
output power
abgegebene Leistung
power output
abgegebene Leistung
output torque
Abtriebsdrehmoment
output speed
Abtriebsdrehzahl
gearbox output shaft
Abtriebswelle
output shaft
Abtriebswelle
transmission output shaft
Abtriebswelle
analog output
Analogausgabe
analog output
Analogausgang
antenna output
Antennenausgang

Формы слова

output

noun
SingularPlural
Common caseoutputoutputs
Possessive caseoutput'soutputs'

output

verb
Basic forms
Pastoutput, outputted
Imperativeoutput
Present Participle (Participle I)outputting
Past Participle (Participle II)output, outputted
Present Indefinite, Active Voice
I outputwe output
you outputyou output
he/she/it outputsthey output
Present Continuous, Active Voice
I am outputtingwe are outputting
you are outputtingyou are outputting
he/she/it is outputtingthey are outputting
Present Perfect, Active Voice
I have output, outputtedwe have output, outputted
you have output, outputtedyou have output, outputted
he/she/it has output, outputtedthey have output, outputted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been outputtingwe have been outputting
you have been outputtingyou have been outputting
he/she/it has been outputtingthey have been outputting
Past Indefinite, Active Voice
I output, outputtedwe output, outputted
you output, outputtedyou output, outputted
he/she/it output, outputtedthey output, outputted
Past Continuous, Active Voice
I was outputtingwe were outputting
you were outputtingyou were outputting
he/she/it was outputtingthey were outputting
Past Perfect, Active Voice
I had output, outputtedwe had output, outputted
you had output, outputtedyou had output, outputted
he/she/it had output, outputtedthey had output, outputted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been outputtingwe had been outputting
you had been outputtingyou had been outputting
he/she/it had been outputtingthey had been outputting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will outputwe shall/will output
you will outputyou will output
he/she/it will outputthey will output
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be outputtingwe shall/will be outputting
you will be outputtingyou will be outputting
he/she/it will be outputtingthey will be outputting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have output, outputtedwe shall/will have output, outputted
you will have output, outputtedyou will have output, outputted
he/she/it will have output, outputtedthey will have output, outputted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been outputtingwe shall/will have been outputting
you will have been outputtingyou will have been outputting
he/she/it will have been outputtingthey will have been outputting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would outputwe should/would output
you would outputyou would output
he/she/it would outputthey would output
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be outputtingwe should/would be outputting
you would be outputtingyou would be outputting
he/she/it would be outputtingthey would be outputting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have output, outputtedwe should/would have output, outputted
you would have output, outputtedyou would have output, outputted
he/she/it would have output, outputtedthey would have output, outputted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been outputtingwe should/would have been outputting
you would have been outputtingyou would have been outputting
he/she/it would have been outputtingthey would have been outputting
Present Indefinite, Passive Voice
I am output, outputtedwe are output, outputted
you are output, outputtedyou are output, outputted
he/she/it is output, outputtedthey are output, outputted
Present Continuous, Passive Voice
I am being output, outputtedwe are being output, outputted
you are being output, outputtedyou are being output, outputted
he/she/it is being output, outputtedthey are being output, outputted
Present Perfect, Passive Voice
I have been output, outputtedwe have been output, outputted
you have been output, outputtedyou have been output, outputted
he/she/it has been output, outputtedthey have been output, outputted
Past Indefinite, Passive Voice
I was output, outputtedwe were output, outputted
you were output, outputtedyou were output, outputted
he/she/it was output, outputtedthey were output, outputted
Past Continuous, Passive Voice
I was being output, outputtedwe were being output, outputted
you were being output, outputtedyou were being output, outputted
he/she/it was being output, outputtedthey were being output, outputted
Past Perfect, Passive Voice
I had been output, outputtedwe had been output, outputted
you had been output, outputtedyou had been output, outputted
he/she/it had been output, outputtedthey had been output, outputted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be output, outputtedwe shall/will be output, outputted
you will be output, outputtedyou will be output, outputted
he/she/it will be output, outputtedthey will be output, outputted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been output, outputtedwe shall/will have been output, outputted
you will have been output, outputtedyou will have been output, outputted
he/she/it will have been output, outputtedthey will have been output, outputted