Had AUA performed well in the period up to the squeeze-out Lufthansa would have had to pay higher cash compensation depending on the extent of this positive performance.

Hätte sich die AUA bis zum Gesellschafterausschlussverfahren positiv entwickelt, hätte Lufthansa je nach Ausmaß dieser positiven Entwicklung eine höhere Barabfindung zahlen müssen.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

In addition, there is a trend towards using mechatronic drives for functions that were once reserved exclusively for pneumatic drives, demanding even more performance from the controller.

Hinzu kommt die Tendenz, mechatronische Antriebe auch für Funktionen einzusetzen, die ehemals pneumatischen Antrieben vorbehalten waren und so der Steuerung höhere Leistung abverlangen.

© Siemens AG 1996-2012

© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Earnings performance unsatisfactory

Ertragslage unbefriedigend

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

However, in the case of category M1 vehicles, the minimum combination performance shall be not less than 5,4 m/s2 both in laden and unladen conditions.

Bei Fahrzeugen der Klasse M1 muß die Bremswirkung der Kombination mindestens 5,4 m/s2 in beladenem wie in unbeladenem Zustand betragen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The outcome is improved punctuality and performance.

Die Folge: Pünktlichkeit und Performance verbessern sich.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/26/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/26/2012

With a further increase in unconsolidated total revenues to EUR 87.3 million in the first nine months of 2007 (previous year: EUR 75.9 million), the Space Transportation + Aerospace Structures business unit dominates the Group's performance.

Der Unternehmensbereich Raumtransport + Aerospace Strukturen dominiert die Konzernentwicklung mit einer nochmals gestiegenen unkonsolidierten Gesamtleistung von EUR 87,3 Mio. in den ersten neun Monaten 2007 (Vorjahr: EUR 75,9 Mio.).

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

In the licence, DETEC may prohibit the broadcasting of specific types of programme which are contrary to the fulfilment of the performance mandate.

Das UVEK kann in der Konzession die Ausstrahlung bestimmter Sendungsarten untersagen, welche der Erfüllung des Leistungsauftrages zuwiderlaufen.

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

In preparing such draft measures, the Commission shall pay particular attention to the safety and pollution prevention performance records of the organizations.

Besondere Aufmerksamkeit widmet sie hierbei den Aufzeichnungen über die Tätigkeit der Organisationen in den Bereichen Sicherheit und Verschmutzungsverhütung.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

In structural terms, the Group again boosted its efficiency and performance capability in 2010.

Strukturell hat der Konzern 2010 wiederum an Effizienz und Leistungskraft zugelegt.

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 3/30/2012

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 3/30/2012

Any electronic type of components, parts, assemblies (including sub-assemblies), or materials (whether or not electronic), which are vital to the electronic working performance of the processed product

Jegliche elektronische Bau- oder Bestandteile, jegliche Baugruppen (einschließlich Unterbaugruppen) oder Materialien (auch nicht elektronisch), die für die elektronische Funktion der Umwandlungserzeugnisse unerläßlich sind

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

The MAG machining centers are equipped with Sinumerik 840D. The drive-based control system offers graduated performance: from simple positioning tasks to complex machining processes, with up to 31 axes and 10 channels.

Die MAG-Bearbeitungszentren sind mit einer Sinumerik 840D ausgestattet, die verschiedene Leistungsstufen von einfachen Positionierungsaufgaben bis hin zu komplexen Bearbeitungsprozessen mit bis zu 31 Achsen und 10 Kanälen bietet.

© Siemens AG 1996-2012

© 2009 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2009 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

The results of the first stage of the project (a guide to performance assessment) should be available in the first part of 1999.

Die Ergebnisse der ersten Stufe des Projekts (ein Leitfaden zur Bewertung der Leistungsfähigkeit) werden voraussichtlich im ersten Halbjahr 1999 vorliegen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

A Governor may be relieved from office only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct.

Der Präsident einer nationalen Zentralbank kann aus seinem Amt nur entlassen werden, wenn er die Voraussetzungen für die Ausübung seines Amtes nicht mehr erfüllt oder eine schwere Verfehlung begangen hat.

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

This brings me to the performance of our share and to the subject of the capital increase. 5.

Damit komme ich zur Entwicklung unseres Aktienkurses und zum Thema Kapitalerhöhung. 5.

http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012

http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012

When you have practiced your performance, roll audio and record the pitch correction.

Wenn Sie Ihren Einsatz geübt haben, können Sie das zu korrigierende Signal zuspielen und das korrigierte Signal aufzeichnen.

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012