Примеры из текстов
Only presets located in the default file location will appear in the DVR2 pop-up preset menu.Nur Presets, die sich am Standard-Speicherort befinden, erscheinen im Pop-up-Menü für DVR2-Presets.© BY TC ELECTRONIC A/S 2006http://www.tcelectronic.com 3/1/2012© BY TC ELECTRONIC A/S 2006http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
In most cases the protective function is activated due to a too short deceleration time preset or a regenerative overload.Das Ansprechen der Schutzfunktion wird in den meisten Fällen durch zu kurz gewählte Bremszeiten oder eine regenerative Überlast ausgelöst.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012
With the Percussive preset you can avoid any surprises that powerful and darker percussive instruments might dish out, giving you total control of the dynamic range.Mit dem »Percussive«-Preset können Sie unangenehme Überraschungen durch laute Perkussionsinstrumente vermeiden. Sie behalten die volle Kontrolle über den Dynamikumfang Ihrer Percussion.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
NOTE:A folder will not appear in the Preset File Menu unless it has at least one preset inside!Preset-Unterordner erscheinen nur dann im File-Menü, wenn sich mindestens eine Datei in einem solchen Ordner befindet.http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
When VOLUME is selected, the SECT I ON setting is fixed at ALL and the UALUE range is from -50 to + 50 (this value is relative to the preset volume of the source style).Wenn VOLUME ausgewählt ist, ist die Einstellung für SECTION auf ALL fixiert, und der mögliche Wertebereich (UALUE) reicht von - 50 bis +50 (dieser Wert ist relativ zur Preset-Lautstärke des Ausgangs-Styles).© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
It aims at a certain frequency range and it perfectly counterparts the De-ess 6khz preset.Es erfasst nur einen bestimmten Frequenzbereich und stellt die perfekte Ergänzung zum »De-ess 6khz«-Preset dar.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
At the top of the pop-up list you'll find a section called "Convert", and the name of your preset file will be listed here.Am Anfang der Liste erscheint dann ein mit «Convert» bezeichneter Abschnitt, in dem Sie die Preset-Datei find-http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
This preset is the same as preset ( 1 ) mentioned above, except that the output level of surround channels is set to -3 dB when the Monitor Matrix mode is 5.1 or 6.1.Dieses Preset ist fast mit (1) identisch, nur wird der Ausgangspegel der Surround-Kanäle bei Verwendung des Matrix-Modus' „5.1" oder „6.1" um -3dB abgeschwächt.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
They indicate when the front controls do not match the settings stored in the actually recalled preset.Wenn sie leuchten, zeigen sie damit an, dass die Einstellungen der Bedienelemente auf der Vorderseite nicht mit den Werten des gerade aktiven Presets übereinstimmen.http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
You can also change/clear a preset record.Sie kann nicht verwendet werden, um einen Begleit-Style auszuwählen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
To create a new sub-folder that appears in the Plug-In menu, simply create a new folder in the Plug-In folder that resides in the PRESETS folder of the Fabrik C default preset location.Um Ihre Presets in Form von Unterordnern zu organisieren, die dann im Menü des Plug-ins erscheinen, legen Sie diese Unterordner im Plug-in-Ordner an, der sich im Ordner PRESETS am Standard-Speicherort für Fabrik C-Presets befindet.© BY TC ELECTRONIC A/S 2006http://www.tcelectronic.com 3/1/2012© BY TC ELECTRONIC A/S 2006http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
The following table list the preset dynamics programs.Nachstehend finden Sie eine Übersicht der werksseitig programmierten Dynamikprogramme.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
These are the preset dynamics programs.Die vorprogrammierten Dynamikprogramme haben folgende Namen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Saving a preset (e.g. via the File button or with your session) will only save the currently selected memory location.Wenn Sie ein Preset speichern (zum Beispiel über das File-Menü oder als Bestandteil der Session in Ihrer Hostanwendung), wird nur der Inhalt des zu diesem Zeitpunkt aktiven Zwischenspeichers gesichert.http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
Press SHIFT and then turn the TUBETONE knob to adjust the level of the currently selected MEM/preset.Um den Pegel einzustellen, der als Bestandteil des aktuell verwendeten Anwenderspeichers/Presets gespeichert werden soll, drücken Sie zunächst die Taste SHIFT. Stellen Sie den Pegel dann mit dem TUBETONE-Regler ein.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
preset timer
Zeitschaltgerät
preset timer
Zeitvorwahlschalter
preset course knob
Kursvorwahlknopf
preset parameter
voreingestellter Wert
preset value
vorgegebener Wert
cycle presetting
Arbeitsgangvoreinstellung
Формы слова
preset
noun
Singular | Plural | |
Common case | preset | presets |
Possessive case | preset's | presets' |
preset
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | preset |
Imperative | preset |
Present Participle (Participle I) | presetting |
Past Participle (Participle II) | preset |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I preset | we preset |
you preset | you preset |
he/she/it presets | they preset |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am presetting | we are presetting |
you are presetting | you are presetting |
he/she/it is presetting | they are presetting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have preset | we have preset |
you have preset | you have preset |
he/she/it has preset | they have preset |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been presetting | we have been presetting |
you have been presetting | you have been presetting |
he/she/it has been presetting | they have been presetting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I preset | we preset |
you preset | you preset |
he/she/it preset | they preset |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was presetting | we were presetting |
you were presetting | you were presetting |
he/she/it was presetting | they were presetting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had preset | we had preset |
you had preset | you had preset |
he/she/it had preset | they had preset |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been presetting | we had been presetting |
you had been presetting | you had been presetting |
he/she/it had been presetting | they had been presetting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will preset | we shall/will preset |
you will preset | you will preset |
he/she/it will preset | they will preset |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be presetting | we shall/will be presetting |
you will be presetting | you will be presetting |
he/she/it will be presetting | they will be presetting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have preset | we shall/will have preset |
you will have preset | you will have preset |
he/she/it will have preset | they will have preset |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been presetting | we shall/will have been presetting |
you will have been presetting | you will have been presetting |
he/she/it will have been presetting | they will have been presetting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would preset | we should/would preset |
you would preset | you would preset |
he/she/it would preset | they would preset |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be presetting | we should/would be presetting |
you would be presetting | you would be presetting |
he/she/it would be presetting | they would be presetting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have preset | we should/would have preset |
you would have preset | you would have preset |
he/she/it would have preset | they would have preset |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been presetting | we should/would have been presetting |
you would have been presetting | you would have been presetting |
he/she/it would have been presetting | they would have been presetting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am preset | we are preset |
you are preset | you are preset |
he/she/it is preset | they are preset |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being preset | we are being preset |
you are being preset | you are being preset |
he/she/it is being preset | they are being preset |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been preset | we have been preset |
you have been preset | you have been preset |
he/she/it has been preset | they have been preset |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was preset | we were preset |
you were preset | you were preset |
he/she/it was preset | they were preset |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being preset | we were being preset |
you were being preset | you were being preset |
he/she/it was being preset | they were being preset |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been preset | we had been preset |
you had been preset | you had been preset |
he/she/it had been preset | they had been preset |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be preset | we shall/will be preset |
you will be preset | you will be preset |
he/she/it will be preset | they will be preset |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been preset | we shall/will have been preset |
you will have been preset | you will have been preset |
he/she/it will have been preset | they will have been preset |