All the time of luncheon the children had been fixing their eyes upon him as on a favourite, and now they came up to him, though they kept a respectful distance of two or three paces.

Die Kinder hatten überhaupt den Rat schon während des Essens sehr freundlich angeblickt, jetzt standen sie auf und nahten sich ihm, jedoch in scheuer Ehrfurcht und nur auf drei Schritte.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

I am respectful of something or someone when

Ich bringe etwas oder jemandem Respekt entgegen, wenn

© IOC, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

The most support was awarded to items 1 ("He/she listened to the students") and 3 ("He/she was respectful toward students") of the "Learning environment" scale with average values of M=4.8±0.7 and 4.7±0.7.

Die größte Zustimmungfanden die Items 1 („Er/sie hörte den Lernenden zu.") und 3 („Er/sie verhielt sich respektvoll den Lernenden gegenüber.") der Skala „Lernklima" mit Mittelwerten von M=4.8±0.7 bzw. 4.7±0.7.

©2011 Iblher et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

During silflay next morning, with Pipkin for a respectful chorus, he told the others about his visit to the farm.

Während silflay am anderen Morgen erzählte er, mit Pipkin als respektvollem Chor, den anderen von seinem Besuch auf der Farm.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams