Примеры из текстов
Heading No 1211 applies inter alia to the following plants or parts thereof : basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.Zu Position 1211 gehören Insbesondere folgende Pflanzen und Teile davon: Basilikum, Borretsch, Ginseng, Ysop, Süßholz, Minzen aller Art, Rosmarin, Raute, Salbei und Wermut.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 06.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 06.01.2011
'Let thy diamond crown sparkle, thou mighty sage! he cried, with gleaming eyes riveted on the empty canvas. Throw off the Isis-veil which thou hast cast over thy head at the approach of the uninitiate!»Laß immer deine Diamantkrone funkeln, du hoher Greis!« rief er endlich, den glühenden Blick starr auf die Leinwand geheftet, »wirf ab den Isisschleier, den du über dein Haupt warfst, als Unheilige dir nahe traten!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
And now that I have seen the sage Turk, I say again, ' Give me my Nutcracker.'nachdem ich den weisen Türken geschaut, sage ich abermals: Mein Nußknacker war mir doch lieber!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Mouth rinses, e.g., sage tea or sodium chloride solutionMundspülungen: zum Beispiel Salbeitee, Kochsalzlösung© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011
The Commission would inform the Honourable Member that it intends bringing out a publication concerning the various conferences organised in the Community in the first six months of 1997 to debate the report of the Comite des Sages.Hierzu teilt die Kommission, daß sie über die gemeinschaftsweit in den ersten sechs Monaten des Jahres 1997 organisierten Konferenzen zum Bericht des Komitees der Weisen eine entsprechende Veröffentlichung plant.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
sage leaf
Salbeiblatt
sage leaves
Salbeiblätter
Формы слова
sage
noun
Singular | Plural | |
Common case | sage | sages |
Possessive case | sage's | sages' |