Примеры из текстов
supporting the overall Bank's goal of maximizing return on capital while respecting its risk-taking capability; selecting new and follow-up business from a risk/ return aspect.die Unterstützung des Gesamtbankziels einer maximalen Kapitalverzinsung unter Beachtung der Risikotragfähigkeit der Bank sowie die Selektion von Neu- und Zusatzgeschäft unter Risiko-Ertrags-Gesichtspunkten.https://www.commerzbank.de 3/22/2012https://www.commerzbank.de 3/22/2012
For this reason, the pathophysiology must be considered when selecting the suitable surgical procedure.Daher ist bei der Auswahl des geeigneten Operationsverfahrens die Pathophysiologie zu berücksichtigen.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
If You do not agree with the terms of this EULA, do not use the SOFTWARE and choose the “I do not accept the terms of the license agreement” declaration and proceed by selecting the “Cancel” command.Wenn Sie den Bestimmungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags nicht zustimmen können, dürfen Sie die SOFTWARE nicht verwenden. Wählen Sie in diesem Fall die Option "Ich lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab", und klicken Sie anschließend auf "Abbrechen".ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader HelpBYY FineReader HelpABBYY FineReader Hel© 2008 ABBYYBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Hilf© 2008 ABBYY
Once you have a complete range of settings in both the "A" and "B" views, switch to the Morph view by selecting the "Morph" view tab.Wechseln Sie jetzt durch Anklicken des Karteireiters »Morph« zur Morph-Ansicht.© BY TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002http://www.tcelectronic.com 3/1/2012© BY TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
It also includes a keypad and a remote control as a means for selecting channels.Es besitzt auch ein Tastaturfeld und eine Fernbedienung zum Auswählen von verschiedenen Kanälen© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011
There are several operations, such as recalling a scene memory, selecting the auxiliary buses, and automix playback, that automatically move the faders.Bei Aufrufen eines Szenenspeichers, Einstellen des Effekthinwegpegels und während der Wiedergabe eines Automix' fahren die Fader nämlich hin und her.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The concept of selecting successful funds of reputed companies independently of a particular fund structure has met with a very positive response.Das Konzept, erfolgreiche Fonds renommierter Gesellschaften anbieterunabhängig auszuwählen, ist sehr positiv angenommen worden.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012
By selecting USER, you can create your own user scale, in which the tuning you set for a single octave takes effect for the entire keyboard.Wenn Sie USER einstellen, können Sie Ihre eigene Stimmung (Skala) für eine Oktave programmieren, die dann automatisch auf die gesamte Tastatur des Keyboards gelegt wird.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The Music Finder feature lets you instantly call up the appropriate settings for the instrument — including voice, style, and One Touch Settings — simply by selecting the desired song title.Sie können zwar Song-Titel angeben, aber es sind keine Song-Daten darin enthalten.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
You can also change the number of objects in the locus by selecting the locus, and then pressing + or - on the keyboard to increase or decrease the number of objects.Man kann jedoch die Anzahl auch ändern, indem man die Ortskurve auswählt und anschließend durch Betätigen der Tasten "+" oder auf der Tastatur die Objektzahl erhöht bzw. senkt.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010
You can stop any exercise at any moment and move on to the next one by selecting Next exercise on the Tools menu.Sie können eine Übung jederzeit unterbrechen und mit der nächsten fortfahren, indem Sie im Menü Tools den Befehl Nächste Übung auswählen.ABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf© 2008 ABBYY
To improve conversion quality, try selecting the Process PDF as image option and converting the PDF document anew.Um das Ergebnis der Konvertierung zu verbessern, können Sie die Option PDF als Bild Verarbeiten wählen und das PDF-Dokument neu konvertieren.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
Go to the next page with incorrect data by selecting Verify > Continue Validation or by pressing ALT+A.Gehen Sie zur nächsten Seite, die falsche Daten enthält, indem Sie Prüfen > Mit Validierung fortfahren wählen, oder indem Sie ALT+A drücken.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
If you are using the Totalizer or Nonresettable Totalizer mode for capturing meter counts during a prover calibration, you have the option of selecting either of these types of provers:Wenn Sie den Modus "Summierer" oder "Nicht rücksetzbarer Summierer" für die Erfassung von Meßwerten während einer Prüfgerätekalibrierung verwenden, können Sie einen der folgenden Prüfgerätetypen auswählen:© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.© 1996 Rockwell Automation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Commands for selecting or copying objects, refreshing the drawing window, or replaying constructions.Befehle zum Auswählen oder Kopieren von Objekten, Aktualisieren des Zeichnungsfensters oder Abspielen von Konstruktionen.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
selecting mode
Aufrufbetrieb
selecting magnet
Wählmagnet
address selecting system
Adressenansteuerungsystem
selecting mode
Umfragebetrieb
audio select
Audio Select
function select
Funktionswahl
function-select switch
Funktionswählschalter
register select
Registerauswahl
proceed-to-select signal
Wahlaufforderungszeichen
auto select
automatische Wahl
chip-select
Baustein-Auswahl
selected yeast
Reinzuchthefe
select committee
Sonderausschuss
de-select
abwählen
selected data
ausgewählte Daten
Формы слова
select
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | selected |
Imperative | select |
Present Participle (Participle I) | selecting |
Past Participle (Participle II) | selected |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I select | we select |
you select | you select |
he/she/it selects | they select |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am selecting | we are selecting |
you are selecting | you are selecting |
he/she/it is selecting | they are selecting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have selected | we have selected |
you have selected | you have selected |
he/she/it has selected | they have selected |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been selecting | we have been selecting |
you have been selecting | you have been selecting |
he/she/it has been selecting | they have been selecting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I selected | we selected |
you selected | you selected |
he/she/it selected | they selected |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was selecting | we were selecting |
you were selecting | you were selecting |
he/she/it was selecting | they were selecting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had selected | we had selected |
you had selected | you had selected |
he/she/it had selected | they had selected |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been selecting | we had been selecting |
you had been selecting | you had been selecting |
he/she/it had been selecting | they had been selecting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will select | we shall/will select |
you will select | you will select |
he/she/it will select | they will select |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be selecting | we shall/will be selecting |
you will be selecting | you will be selecting |
he/she/it will be selecting | they will be selecting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have selected | we shall/will have selected |
you will have selected | you will have selected |
he/she/it will have selected | they will have selected |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been selecting | we shall/will have been selecting |
you will have been selecting | you will have been selecting |
he/she/it will have been selecting | they will have been selecting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would select | we should/would select |
you would select | you would select |
he/she/it would select | they would select |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be selecting | we should/would be selecting |
you would be selecting | you would be selecting |
he/she/it would be selecting | they would be selecting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have selected | we should/would have selected |
you would have selected | you would have selected |
he/she/it would have selected | they would have selected |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been selecting | we should/would have been selecting |
you would have been selecting | you would have been selecting |
he/she/it would have been selecting | they would have been selecting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am selected | we are selected |
you are selected | you are selected |
he/she/it is selected | they are selected |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being selected | we are being selected |
you are being selected | you are being selected |
he/she/it is being selected | they are being selected |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been selected | we have been selected |
you have been selected | you have been selected |
he/she/it has been selected | they have been selected |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was selected | we were selected |
you were selected | you were selected |
he/she/it was selected | they were selected |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being selected | we were being selected |
you were being selected | you were being selected |
he/she/it was being selected | they were being selected |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been selected | we had been selected |
you had been selected | you had been selected |
he/she/it had been selected | they had been selected |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be selected | we shall/will be selected |
you will be selected | you will be selected |
he/she/it will be selected | they will be selected |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been selected | we shall/will have been selected |
you will have been selected | you will have been selected |
he/she/it will have been selected | they will have been selected |
selecting
noun
Singular | Plural | |
Common case | selecting | *selectings |
Possessive case | selecting's | *selectings' |