For cabin staff short-time working was introduced with retroactive effect as from 1 April.

Für das Kabinenpersonal wurde rückwirkend zum 1. April Kurzarbeit eingeführt.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

Rising employment, longer working hours and decreasing short-time working will have a positive effect on private household incomes in Germany.

Steigende Beschäftigung, zunehmende Arbeitszeit und sinkende Kurzarbeit wirken sich positiv auf die Einkommen der privaten Haushalte in Deutschland aus.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/25/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/25/2012

Although Germany was a positive exception at 8.1%, allowance must be made for distortions associated with short-time working.

Deutschland bildete hier zwar mit 8,1% eine positive Ausnahme, Verzerrungen durch Kurzarbeit müssen jedoch berücksichtigt werden.

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 4/5/2012

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 4/5/2012

From the fourth quarter onwards, however, the company had to resort to short-time working in certain of its sections for lack of timely follow-up orders, so that a loss for the year of DM2m must be anticipated.

In Teilbereichen des Unternehmens mußte ab dem vierten Quartal 1983 jedoch mangels rechtzeitiger Anschlußaufträge Kurzarbeit durchgeführt werden. Es ist mit einem Jahresfehlbetrag von 2 Mio DM zu rechnen.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

Short-time delay P.U. current

Kurzzeitverzögerungsstom

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 12/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 10/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

Short-time was introduced for cabin crews, backdated to April 1.

Für die Mitarbeiter der Kabine wurde rückwirkend zum 1. April Kurzarbeit eingeführt.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/14/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/14/2012