The cash flow hedges with a value of € -6.6 million on the balance sheet date (December 31, 2009: € -4.0 million) had a negative impact on equity. This is due to the fact that interest rates on the capital market fell yet again.

Einen negativen Effekt auf das bilanzielle Eigenkapital hatten die Cashflow Hedges mit einem Wert von -6,6 Mio. € zum Stichtag (31. Dezember 2009: -4,0 Mio. €), was auf die nochmals gesunkenen Kapitalmarktzinsen zurückzuführen ist.

http://www.vib-ag.de/ 6/16/2012

http://www.vib-ag.de/ 6/16/2012

This was due to the fact that some testing persons failed to appear or had fallen ill on the fixed date.

Dies er gabsich aus dem Umstand, dass manche Versuchspersonen nicht erschienen oder am vereinbarten Termin erkrankt waren.

©2010 Kazubke et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

This is largely due to the fact that compared to 2008 there was a lower new commitment volume as a result of the economic crisis.

Dies erklärt sich im Wesentlichen durch das im Vergleich zum Vorjahr aufgrund der Wirtschaftskrise geringere Neuzusagevolumen.

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

This is primarily due to the fact that the number of facilities was corrected upwards.

Dies liegt vor allem daran, dass der Anlagenbestand nach oben korrigiert wurde.

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011