Примеры из текстов
In exchange for what? said John, but Hans didn't answer. Sometimes he pretended that he didn't speak English.¿A cambio de qué?, dijo John, pero Hans no le contestó, a veces se hacía el que no entendía el inglés.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
'I think the English world does very well under King Henry.'– En mi opinión, al mundo inglés le va muy bien con el rey Enrique.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
"And what about you?" he asked the girl who spoke English.– ¿Y a ti? -le preguntó a la que sabía inglés.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
A polyglot woodcutter, thought Fate, who speaks English as well as he speaks Spanish and who sings in German.Un leñador políglota, pensó Fate, que tan pronto habla en inglés como en español y que canta en alemán.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
When you have been connected to the HACC service, the interpreter will interpret for you, by speaking with the service provider in English.Una vez conectado al servicio HACC, el intérprete traducirá la conversación hablando al prestatario o proveedor del servicio en inglés.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011
Select a setup language (either English or Russian).Seleccione un idioma de instalación (inglés o ruso).FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Then he sat down again and took an English-Spanish dictionary out of his jacket pocket and looked up some words.Luego volvió a sentarse y sacó de uno de los bolsillos de su chaqueta un diccionario inglés-español y estuvo buscando algunas palabras.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The Arabs were speaking English, but I couldn't understand what they were saying.Los árabes hablaron en inglés, pero no entendí lo que decían.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Spanish could slide off his skin when he wanted it to and not leave a trace. It wasn't the same with English, although he'd tried that too.Las palabras en español podían resbalarle por la piel, cuando así se lo proponía, y no dejarle la más mínima huella, algo que no sucedía, aunque también lo había intentado, con las palabras inglesas.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
and at Brussels, this twenty-seventh day of June 1997, in duplicate, in the Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish and Swedish languages, all eleven languages being equally authentic.y en Bruselas, el 27 de junio de 1997, en doble ejemplar en lenguas danesa, alemana, griega, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, finesa y sueca, siendo los once textos igualmente auténticos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It was a large, legal-size photocopy of a page of very fine English newsprint.Era una fotocopia, de tamaño oficial, de una página grande y muy bien compuesta de un periódico inglés.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
A 2-day course on Fraud Awareness (Russian & English)Un curso de 2 días sobre Concienciación en torno al Fraude (en ruso e inglés)http://www.eurosai.org/ 2/1/2012http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
The Welcome Kit is in Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Greek, Indonesian, Italian, Macedonian, Serbian, Spanish and Vietnamese.La información del folleto está en las lenguas árabe, bosnia, china, croata, inglesa, griega, indonesia, italiana, macedonia, serbia, española y vietnamita.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011
On occasion, Bubis had to meet with the English authorities in a particular place and Mrs. Gottlieb sent him to the other end of the city.En ocasiones Bubis tenía que entrevistarse con las autoridades inglesas en un sitio determinado y la señora Gottlieb lo enviaba hasta la otra punta de la ciudad.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Don't be shy of joining a playgroup because you speak little or no English - children can help * *No deje de participar de un grupo de juego porque no habla bien inglés - los niños le ayu-© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
esta de nuve
Перевод добавил stalin velasco - 2.
madre
Перевод добавил Patricia Martínez Escobar - 3.
Hola cómo estás tengo algo para ti
Перевод добавил Viny França
Словосочетания
English Channel
Canal de la Mancha
English person
inglés
English Channel
Canal
British English
inglés británico
English-born
inglés de nacimiento
Формы слова
English
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | English | Englishes |
| Possessive case | *English's | *Englishes' |
English
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | *English | English |
| Possessive case | *English' | English' |
English
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | Englished |
| Imperative | English |
| Present Participle (Participle I) | Englishing |
| Past Participle (Participle II) | Englished |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I English | we English |
| you English | you English |
| he/she/it Englishes | they English |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am Englishing | we are Englishing |
| you are Englishing | you are Englishing |
| he/she/it is Englishing | they are Englishing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have Englished | we have Englished |
| you have Englished | you have Englished |
| he/she/it has Englished | they have Englished |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been Englishing | we have been Englishing |
| you have been Englishing | you have been Englishing |
| he/she/it has been Englishing | they have been Englishing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I Englished | we Englished |
| you Englished | you Englished |
| he/she/it Englished | they Englished |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was Englishing | we were Englishing |
| you were Englishing | you were Englishing |
| he/she/it was Englishing | they were Englishing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had Englished | we had Englished |
| you had Englished | you had Englished |
| he/she/it had Englished | they had Englished |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been Englishing | we had been Englishing |
| you had been Englishing | you had been Englishing |
| he/she/it had been Englishing | they had been Englishing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will English | we shall/will English |
| you will English | you will English |
| he/she/it will English | they will English |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be Englishing | we shall/will be Englishing |
| you will be Englishing | you will be Englishing |
| he/she/it will be Englishing | they will be Englishing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have Englished | we shall/will have Englished |
| you will have Englished | you will have Englished |
| he/she/it will have Englished | they will have Englished |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been Englishing | we shall/will have been Englishing |
| you will have been Englishing | you will have been Englishing |
| he/she/it will have been Englishing | they will have been Englishing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would English | we should/would English |
| you would English | you would English |
| he/she/it would English | they would English |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be Englishing | we should/would be Englishing |
| you would be Englishing | you would be Englishing |
| he/she/it would be Englishing | they would be Englishing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have Englished | we should/would have Englished |
| you would have Englished | you would have Englished |
| he/she/it would have Englished | they would have Englished |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been Englishing | we should/would have been Englishing |
| you would have been Englishing | you would have been Englishing |
| he/she/it would have been Englishing | they would have been Englishing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am Englished | we are Englished |
| you are Englished | you are Englished |
| he/she/it is Englished | they are Englished |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being Englished | we are being Englished |
| you are being Englished | you are being Englished |
| he/she/it is being Englished | they are being Englished |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been Englished | we have been Englished |
| you have been Englished | you have been Englished |
| he/she/it has been Englished | they have been Englished |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was Englished | we were Englished |
| you were Englished | you were Englished |
| he/she/it was Englished | they were Englished |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being Englished | we were being Englished |
| you were being Englished | you were being Englished |
| he/she/it was being Englished | they were being Englished |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been Englished | we had been Englished |
| you had been Englished | you had been Englished |
| he/she/it had been Englished | they had been Englished |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be Englished | we shall/will be Englished |
| you will be Englished | you will be Englished |
| he/she/it will be Englished | they will be Englished |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been Englished | we shall/will have been Englished |
| you will have been Englished | you will have been Englished |
| he/she/it will have been Englished | they will have been Englished |