Примеры из текстов
FOLLOWING THE EXPOSURE PERIOD PRESCRIBED IN 6.1.4, AN EVEN LAYER OF ICE OF 0.044 G / CM2 SHALL BE APPLIED OVER THE ENTIRE OUTSIDE SURFACE OF THE WINDSCREEN BY MEANS OF A WATERSPRAY GUN WORKING AT 3.5 PLUS MINUS 0.2 BAR OPERATING PRESSURE .Tras el período de exposición prescrito en el número 6.1.4 . , se aplicará una capa uniforme de hielo de 0,044 g/cm² por toda la superficie exterior del parabrisas con ayuda de un pulverizador que trabaje a una presión de 3,5 ± 0,2 bares .http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
On Earth, white wispy cirrus clouds are made of ice crystals.En la Tierra, tenues cirros blancos se forman a partir de cristales de hielo.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
Abyzov examine electron microscope images of microbes found in ancient Antarctic ice.Abyzov examinando imágenes de microbios en hielo antiguo de la Antártida. Dichas imágenes fueron proporcionadas por un microscopio de electrones.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
Sip water or sugarless drinks, or suck on ice chips.Beba a sorbos agua o bebidas sin azúcar, o chupe trozos de hielo.http://www.fda.gov 2/22/2012http://www.fda.gov 2/22/2012
Group 15.5 Dairy products and ice creamGrupo 15.5 Productos lácteos y heladoshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Code does not apply to edible ices, ice creams and milk.El Código no se aplica a los hielos comestibles, los helados y la leche.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 09.08.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 09.08.2011
Thomas explains: "NLCs are made of tiny ice crystals 40 to 100 nanometers wide—just the right size to scatter blue wavelengths of sunlight.Thomas explica: "Las NLC están hechas de minúsculos cristales de hielo, que miden de 40 a 100 nanómetros de ancho —este es precisamente el tamaño correcto para dispersar las longitudes de onda de color azul que provienen del Sol.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
Another international project, called SEARCH (Study of Environmental Arctic CHange), kicked off in 2001 with the goal of more carefully assessing changes in Arctic sea ice thickness.Otro proyecto internacional, llamado SEARCH (Estudio del cambio medioambiental en el Ártico), se inició en 2001 con el objetivo de evaluar con más detalle los cambios en el espesor del hielo marino del Ártico.http://science.nasa.gov/ 11.07.2011http://science.nasa.gov/ 11.07.2011
The ice cubes cracked and tinkled against each other.Los cubitos de hielo se resquebrajaron y tintinearon.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Vessels equipped for chilling of fishery products in cooled seawater, either chilled by ice (CSW) or refrigerated by mechanical means (RSW), shall comply with the following requirements:Los buques equipados para refrigerar los productos de la pesca en agua de mar refrigerada mediante hielo (CSW) o con medios mecánicos (RSW), deberán reunir las siguiente condiciones:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the ICES divisions/sub-areas in which the catches were made;divisiones y subzonas CIEM en las que se hayan realizado las capturas;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
protective headgear for sports (such as those used in ice hockey, American football, baseball, cricket, cycling, boxing, etc.)material deportivo de protección de la cabeza (tal como el que se usa en hockey sobre hielo, fútbol americano, béisbol, cricket, ciclismo, boxeo, etc.)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached;el calzado que tenga el carácter de juguete y el calzado con patines fijos (para hielo o de ruedas);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Right: Sundogs are formed by the refracting action of plate-shaped ice crystals.Derecha: Los arco iris se forman a partir de la refracción de los rayos solares sobre cristales de hielo con forma de plato.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
This leaves open the possibility that the complex debris tail is the result of an impact between two bodies, rather than ice simply melting from a parent body.Esto deja abierta la posibilidad de que la compleja traza de desechos sea el resultado de un impacto entre dos cuerpos, en vez de hielo que simplemente se derrite y sale despedido de un cuerpo originario.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
dry ice
hielo seco
ice pack
bolsa de hielo
drift ice
hielo a la deriva
ice age
glaciación
ice core
muestra de hielo
ice field
campo de hielo
ice-free
sin hielo
polar ice
hielo polar
ice skate
patín de hielo
ice hockey
hockey sobre hielo
ice skate
patín para el hielo
ice cream
mantecado
ice skate
patín
ice cube
cubito de hielo
break the ice
romper el hielo
Формы слова
ice
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | iced |
Imperative | ice |
Present Participle (Participle I) | icing |
Past Participle (Participle II) | iced |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ice | we ice |
you ice | you ice |
he/she/it ices | they ice |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am icing | we are icing |
you are icing | you are icing |
he/she/it is icing | they are icing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have iced | we have iced |
you have iced | you have iced |
he/she/it has iced | they have iced |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been icing | we have been icing |
you have been icing | you have been icing |
he/she/it has been icing | they have been icing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I iced | we iced |
you iced | you iced |
he/she/it iced | they iced |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was icing | we were icing |
you were icing | you were icing |
he/she/it was icing | they were icing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had iced | we had iced |
you had iced | you had iced |
he/she/it had iced | they had iced |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been icing | we had been icing |
you had been icing | you had been icing |
he/she/it had been icing | they had been icing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will ice | we shall/will ice |
you will ice | you will ice |
he/she/it will ice | they will ice |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be icing | we shall/will be icing |
you will be icing | you will be icing |
he/she/it will be icing | they will be icing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have iced | we shall/will have iced |
you will have iced | you will have iced |
he/she/it will have iced | they will have iced |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been icing | we shall/will have been icing |
you will have been icing | you will have been icing |
he/she/it will have been icing | they will have been icing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would ice | we should/would ice |
you would ice | you would ice |
he/she/it would ice | they would ice |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be icing | we should/would be icing |
you would be icing | you would be icing |
he/she/it would be icing | they would be icing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have iced | we should/would have iced |
you would have iced | you would have iced |
he/she/it would have iced | they would have iced |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been icing | we should/would have been icing |
you would have been icing | you would have been icing |
he/she/it would have been icing | they would have been icing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am iced | we are iced |
you are iced | you are iced |
he/she/it is iced | they are iced |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being iced | we are being iced |
you are being iced | you are being iced |
he/she/it is being iced | they are being iced |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been iced | we have been iced |
you have been iced | you have been iced |
he/she/it has been iced | they have been iced |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was iced | we were iced |
you were iced | you were iced |
he/she/it was iced | they were iced |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being iced | we were being iced |
you were being iced | you were being iced |
he/she/it was being iced | they were being iced |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been iced | we had been iced |
you had been iced | you had been iced |
he/she/it had been iced | they had been iced |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be iced | we shall/will be iced |
you will be iced | you will be iced |
he/she/it will be iced | they will be iced |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been iced | we shall/will have been iced |
you will have been iced | you will have been iced |
he/she/it will have been iced | they will have been iced |
ice
noun
Singular | Plural | |
Common case | ice | ices |
Possessive case | ice's | ices' |