Examples from texts
Después aumentó el ritmo y sus zapatos resonaban en la mojada acera, como un redoble de tambores in crescendo, hasta que finalmente echó a correr adentrándose en la noche vacía.Then she picked up her pace and started to run. Her shoes made a solitary slapping sound against the sidewalk pavement. The sound increased, like a drumroll gaining momentum, until finally, flat out, she sprinted toward the empty night.Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just CauseJust CauseKatzenbach, John© 1992 by John KatzenbachJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006
Tenía el pelo mojado de sudor y aplastado contra el cuero cabelludo, y cuando trató de pasarse los dedos se le apelotonó en montones apelmazados.His hair, drenched with sweat, lay plastered to his scalp and rucked up in matted clumps when he tried to run his fingers through it.Scarrow, Simon / Roma Vincit!Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestThe Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon ScarrowRoma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002
Macro desabrochó el broche de su capa mojada y la echó encima del respaldo de un taburete de campaña que arrimó al brasero.Macro undid the clasp of his wet cloak and threw it across the back of a camp stool which he pulled up in front of the brazier.Scarrow, Simon / Roma Vincit!Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestThe Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon ScarrowRoma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002
—Mi cabello está mojado.“My hair is wet.”Ward, J.R. / Amante ConsagradoWard, J.R. / Lover EnshrinedLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008Amante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica Bird
La colada húmeda: los restallidos, los tirones, la mojada pesadez de las sábanas de cama doble y sencilla.Wet laundry: the snap, the yank, the wet heaviness of double-and queen-sized sheets.Sebold, Alice / Desde Mi CieloSebold, Alice / The Lovely BonesThe Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice SeboldDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
Todo es mejor, todo está mojado... -volvió a tirar de la cadena; seguía sin ceder-.Darling it’s better, down where it’s wetter.” He pulled on the chain again. Still no movement.Kava, Alex / Bajo SospechaKava, Alex / A Perfect EvilA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000Bajo SospechaKava, Alex
A su derecha, un hombre con un pijama holgado, despeinado y desaliñado, soltó una carcajada estridente al comprobar que se había mojado los pantalones.To his right, a man wearing loose-fitting hospital clothes, disheveled and unkempt, burst out into raucous, braying laugh, as he looked down and saw that he had wet his own pants.Katzenbach, John / La Historia del LocoKatzenbach, John / The Madman's TaleThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John KatzenbachLa Historia del LocoKatzenbach, John
Le estrecharía la mano, pero la mía está más bien mojada."I'd shake your hand, but mine's kinda clammy."Kellerman, Jonathan / La Rama RotaKellerman, Jonathan / When The Bough BreaksWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan KellermanLa Rama RotaKellerman, Jonathan
Entonces a Ernesto se le ocurrió buscar entre las mantas y sacó unos pantalones medio mojados y unos tenis de marca.Then Ernesto thought of looking among the blankets and he pulled out a pair of pants that looked damp and a pair of good tennis shoes.Bolano, Roberto / AmuletoBolano, Roberto / AmuletAmuletBolano, Roberto© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño© 2006 by Chris AndrewsAmuletoBolano, Roberto© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999© Roberto Bolaño, 1999
Cowart apartó las hojas mojadas y el barro con las manos, distinguió un mango y lo agarró.Matthew Cowart scratched away some wet leaves and mud. He saw a handle and grasped it.Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just CauseJust CauseKatzenbach, John© 1992 by John KatzenbachJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006
Se enderezó se secó y se peinó el mojado cabello negro con las manos para ponerlo en su sitio.He straightened up and dried himself, smoothing the wet hair back into place with his hands.Scarrow, Simon / Roma Vincit!Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestThe Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon ScarrowRoma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
espalda mojada
wetback
Word forms
mojarse
Verbo, Reflexivo
Presente indicativo | |
---|---|
yo me mojo | nosotros nos mojamos |
tú te mojas | vosotros os mojáis |
él se moja | ellos se mojan |
Futuro Imperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me mojaré | nosotros nos mojaremos |
tú te mojarás | vosotros os mojaréis |
él se mojará | ellos se mojarán |
Futuro Perfecto Indicativo | |
---|---|
yo me habré mojado | nosotros nos habremos mojado |
tú te habrás mojado | vosotros os habréis mojado |
él se habrá mojado | ellos se habrán mojado |
Pretérito Imperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me mojaba | nosotros nos mojábamos |
tú te mojabas | vosotros os mojabais |
él se mojaba | ellos se mojaban |
Pretérito Perfecto Indicativo | |
---|---|
yo me he mojado | nosotros nos hemos mojado |
tú te has mojado | vosotros os habéis mojado |
él se ha mojado | ellos se han mojado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me había mojado | nosotros nos habíamos mojado |
tú te habías mojado | vosotros os habíais mojado |
él se había mojado | ellos se habían mojado |
Pretérito Anterior Indicativo | |
---|---|
yo me hube mojado | nosotros nos hubimos mojado |
tú te hubiste mojado | vosotros os hubisteis mojado |
él se hubo mojado | ellos se hubieron mojado |
Pretérito Indefinido Indicativo | |
---|---|
yo me mojé | nosotros nos mojamos |
tú te mojaste | vosotros os mojasteis |
él se mojó | ellos se mojaron |
Imperfecto Potencial | |
---|---|
yo me mojaría | nosotros nos mojaríamos |
tú te mojarías | vosotros os mojaríais |
él se mojaría | ellos se mojarían |
Perfecto Potencial | |
---|---|
yo me habría mojado | nosotros nos habríamos mojado |
tú te habrías mojado | vosotros os habríais mojado |
él se habría mojado | ellos se habrían mojado |
Presente Subjuntivo | |
---|---|
yo me moje | nosotros nos mojemos |
tú te mojes | vosotros os mojéis |
él se moje | ellos se mojen |
Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me mojare | nosotros nos mojáremos |
tú te mojares | vosotros os mojareis |
él se mojare | ellos se mojaren |
Futuro Perfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me hubiere mojado | nosotros nos hubiéremos mojado |
tú te hubieres mojado | vosotros os hubiereis mojado |
él se hubiere mojado | ellos se hubieren mojado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me mojara, mojase | nosotros nos mojáramos, mojásemos |
tú te mojaras, mojases | vosotros os mojarais, mojaseis |
él se mojara, mojase | ellos se mojaran, mojasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me haya mojado | nosotros nos hayamos mojado |
tú te hayas mojado | vosotros os hayáis mojado |
él se ha mojado | ellos se hayan mojado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me hubiera (hubiese) mojado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) mojado |
tú te hubieras (hubieses) mojado | vosotros os hubierais (hubieseis) mojado |
él se se hubiera (hubiese) mojado | ellos se hubieran (hubiesen) mojado |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | mójate | no te mojes |
3 Persona Singular | mójese | no se móje |
1 Persona Plural | mojémonos | no nos mojemos |
2 Persona Plural | mojaos | no os mojéis |
3 Persona Plural | mójense | no se mójen |
mojándose |
mojado |
mojar
Verbo
Presente Indicativo Activo | |
---|---|
yo mojo | nosotros mojamos |
tú mojas | vosotros mojáis |
él moja | ellos mojan |
Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo mojaré | nosotros mojaremos |
tú mojarás | vosotros mojaréis |
él mojará | ellos mojarán |
Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo habré mojado | nosotros habremos mojado |
tú habrás mojado | vosotros habréis mojado |
él habrá mojado | ellos habrán mojado |
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo mojaba | nosotros mojábamos |
tú mojabas | vosotros mojabais |
él mojaba | ellos mojaban |
Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo he mojado | nosotros hemos mojado |
tú has mojado | vosotros habéis mojado |
él ha mojado | ellos han mojado |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo había mojado | nosotros habíamos mojado |
tú habías mojado | vosotros habíais mojado |
él había mojado | ellos habían mojado |
Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
---|---|
yo hube mojado | nosotros hubimos mojado |
tú hubiste mojado | vosotros hubisteis mojado |
él hubo mojado | ellos hubieron mojado |
Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
---|---|
yo mojé | nosotros mojamos |
tú mojaste | vosotros mojasteis |
él mojó | ellos mojaron |
Imperfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo mojaría | nosotros mojaríamos |
tú mojarías | vosotros mojaríais |
él mojaría | ellos mojarían |
Perfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo habría mojado | nosotros habríamos mojado |
tú habrías mojado | vosotros habríais mojado |
él habría mojado | ellos habrían mojado |
Presente Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo moje | nosotros mojemos |
tú mojes | vosotros mojéis |
él moje | ellos mojen |
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo mojare | nosotros mojáremos |
tú mojares | vosotros mojareis |
él mojare | ellos mojaren |
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiere mojado | nosotros hubiéremos mojado |
tú hubieres mojado | vosotros hubiereis mojado |
él hubiere mojado | ellos hubieren mojado |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo mojara, mojase | nosotros mojáramos, mojásemos |
tú mojaras, mojases | vosotros mojarais, mojaseis |
él mojara, mojase | ellos mojaran, mojasen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo haya mojado | nosotros hayamos mojado |
tú hayas mojado | vosotros hayáis mojado |
él haya mojado | ellos hayan mojado |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) mojado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) mojado |
tú hubieras (hubieses) mojado | vosotros hubierais (hubieseis) mojado |
él hubiera (hubiese) mojado | ellos hubieran (hubiesen) mojado |
Presente Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo soy mojado | nosotros somos mojados |
tú eres mojado | vosotros sois mojados |
él es mojado | ellos son mojados |
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo seré mojado | nosotros seremos mojados |
tú serás mojado | vosotros seréis mojados |
él será mojado | ellos serán mojados |
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo habré sido mojado | nosotros habremos sido mojados |
tú habrás sido mojado | vosotros habréis sido mojados |
él habrá sido mojado | ellos habrán sido mojados |
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo era mojado | nosotros éramos mojados |
tú eras mojado | vosotros erais mojados |
él era mojado | ellos eran mojados |
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo he sido mojado | nosotros hemos sido mojados |
tú has sido mojado | vosotros habéis sido mojados |
él ha sido mojado | ellos han sido mojados |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo había sido mojado | nosotros habíamos sido mojados |
tú habías sido mojado | vosotros habíais sido mojados |
él había sido mojado | ellos habían sido mojados |
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo hube sido mojado | nosotros hubimos sido mojados |
tú hubiste sido mojado | vosotros hubisteis sido mojados |
él hubo sido mojado | ellos hubieron sido mojados |
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo fui mojado | nosotros fuimos mojados |
tú fuiste mojado | vosotros fuisteis mojados |
él fue mojado | ellos fueron mojados |
Imperfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo sería mojado | nosotros seríamos mojados |
tú serías mojado | vosotros seríais mojados |
él sería mojado | ellos serían mojados |
Perfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo habría sido mojado | nosotros habríamos sido mojados |
tú habrías sido mojado | vosotros habríais sido mojados |
él habría sido mojado | ellos habrían sido mojados |
Presente Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo sea mojado | nosotros seamos mojados |
tú seas mojado | vosotros seáis mojados |
él sea mojado | ellos sean mojados |
Futuro Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuere mojado | nosotros fuéremos mojados |
tú fueres mojado | vosotros fuereis mojados |
él fuere mojado | ellos fueren mojados |
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiere sido mojado | nosotros hubiéremos sido mojados |
tú hubieres sido mojado | vosotros hubiereis sido mojados |
él hubiere sido mojado | ellos hubieren sido mojados |
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuera (fuese) mojado | nosotros fuéramos (fuésemos) mojados |
tú fueras (fueses) mojado | vosotros fuerais (fueseis) mojados |
él fuera (fuese) mojado | ellos fueran (fuesen) mojados |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo haya sido mojado | nosotros hayamos sido mojados |
tú hayas sido mojado | vosotros hayáis sido mojados |
él haya sido mojado | ellos hayan sido mojados |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) sido mojado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido mojados |
tú hubieras (hubieses) sido mojado | vosotros hubierais (hubieseis) sido mojados |
él hubiera (hubiese) sido mojado | ellos hubieran (hubiesen) sido mojados |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | moja | no mojes |
3 Persona Singular | moje | no moje |
1 Persona Plural | mojemos | no mojemos |
2 Persona Plural | mojad | no mojéis |
3 Persona Plural | mojen | no mojen |
mojando |
mojado |
moje
Sustantivo, Masculino
Singular | moje |
Plural | mojes |