All eyes turned on them.

Todas las miradas se volvieron hacia ellos.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

Insects and cephalopods and oysters and vertebrates and many others all developed eyes independently of each other.

Los insectos, cefalópodos, ostras, vertebrados y muchos otros desarrollaron ojos de forma independiente.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

'They've noticed us, sir,' he murmured, and indeed the cur's continued barking had drawn eyes from all over the courtyard – unwelcoming eyes, quickly averted as people whispered to each other.

– Han advertido nuestra presencia, señor -murmuró Mark. En efecto, los persistentes ladridos del animal habían atraído hacia nosotros las miradas de todo el patio, miradas hostiles que iban de un lado a otro entre murmullos.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

If changes in the eyes are detected all animals should be examined.

Si se observan cambios oculares en esos animales, deben examinarse todos los demás.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"I'll do her eyes now, all right?"

– ¿Me ocuparé de sus ojos ahora, ¿está bien?

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006