about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

closing

['klǝʊzɪŋ]

  1. ADJ último, final

  2. CPD

Примеры из текстов

However, where the applicant furnishes proof to the issuing body that the closing date for the submission of tenders has been deferred:
No obstante, cuando el solicitante aporte al organismo expedidor la prueba de que la fecha límite para la presentación de ofertas se ha aplazado:
Background: There have been several studies that have measured airway resistances using plethysmography without closing the occluder
Antecedentes: Diversos investigadores han estudiado las resistencias de la vía aérea mediante pletismografía sin cierre del oclusor.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
'Let us make safe this time.' I pushed it almost shut, but inserted my handkerchief into the gap to prevent it closing on us.
Esta vez tomaremos precauciones -dije, entornándola y colocando mi pañuelo entre la hoja y el marco para impedir que se cerrara.
Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro
El gallo negro
Sansom, Christopher John
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
Holding the hand-rolled between his thumb and forefinger, he lit it and breathed in deep, keeping the inhale down, closing his eyes.
Sosteniendo el cigarrillo liado a mano entre el pulgar y el índice, lo encendió aspirando profundamente, manteniendo el humo en sus pulmones por un momento para luego exhalar lentamente, cerrando los ojos.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
On 24 February 1988, a new Public Safety Law had been introduced, imposing restrictions on 18 non-governmental organizations and effectively closing down 17 of them.
El 24 de febrero de 1938 se promulgó una nueva ley de seguridad pública que imponía restricciones a 18 organizaciones no gubernamentales y cerraba efectivamente 17 de ellas.
© 2010 Naciones Unidas
© United Nations 2010
Effective force FE is the average value of the closing force related to the pulse duration:
La fuerza efectiva FE es el valor medio de la fuerza de cierre en relación con la duración del impulso:
prior notification shall be made at the latest thirty working days before the bid closing or commitment date, whichever is the earlier;
La notificación previa debe realizarse en el plazo máximo de treinta días laborables antes de la fecha del cierre de la licitación o del compromiso de dar ayuda, escogiéndose la primera de ellas.
The examination fee for the first growing period shall be due and payable no later than one month after the closing date for receipt of the material for the technical examination.
La tasa de examen para el primer período vegetativo deberá pagarse a más tardar un mes después de la fecha límite de recepción del material necesario para el examen técnico.
The competent intervention agency shall issue each notice of invitation to tender, indicating in particular the closing date and address for the submission of tenders.
El organismo de intervención publicará un anuncio de licitación en el que se indicará el plazo y el lugar de presentación de las ofertas.
The damn things were huge now, long enough to keep him from closing his mouth all the way.
Las condenadas cosas eran enormes ahora, lo suficientemente grandes como para impedirle cerrar la boca.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
Before the closing date for the submission of tenders, in respect of the additional documents and information referred to in Article 141, the contracting authority may:
Antes de finalizar el plazo de presentación de las ofertas y en lo que se refiere a los documentos y datos complementarios a que se refiere el artículo 141, el órgano de contratación podrá:
The paratroopers informed him that Mickey Bittner was in Antwerp just then closing a deal on a shipment of bananas.
Los paracaidistas le informaron de que Mickey Bittner se hallaba en aquel momento en Amberes cerrando un trato de una partida de plátanos.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
Maximum lift and angles of opening and closing in relation to dead centres or equivalent data:.
Levantamientos máximos de las válvulas y ángulos de apertura y de cierre referidos a los puntos muertos o datos equivalentes:
It's almost closing time.
–Es casi la hora de cerrar.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
translating income and expense items at the exchange rates at the dates of transactions and assets and liabilities at the closing rate;
la conversión de las partidas de gastos e ingresos utilizando los tipos de cambio de las fechas de las respectivas transacciones, así como la de los activos y pasivos de tipo de cambio de cierre;

Добавить в мой словарь

closing1/2
'klǝʊzɪŋúltimo; finalПримеры

closing speech — discurso de clausura
in the closing stages — en las últimas etapas
when is closing time? — ¿a qué hora cierran?
his closing words were... — sus palabras finales fueron...

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

closing ceremony
ceremonia de clausura
closing device
cierre
closing date
fecha límite
closing date
fecha de cierre
closing date
fecha del cierre
close-ringed
de anillo ceñido
closed-circuit helium dilution
dilución de helio en circuito cerrado
closed-circuit television
televisión de circuito cerrado
closed user group
grupo cerrado de usuarios
close down
cerrar
close in
acercarse
close up
cerrar
close up
cerrarse
close combat
combate cuerpo a cuerpo
close time
veda

Формы слова

close

verb
Basic forms
Pastclosed
Imperativeclose
Present Participle (Participle I)closing
Past Participle (Participle II)closed
Present Indefinite, Active Voice
I closewe close
you closeyou close
he/she/it closesthey close
Present Continuous, Active Voice
I am closingwe are closing
you are closingyou are closing
he/she/it is closingthey are closing
Present Perfect, Active Voice
I have closedwe have closed
you have closedyou have closed
he/she/it has closedthey have closed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been closingwe have been closing
you have been closingyou have been closing
he/she/it has been closingthey have been closing
Past Indefinite, Active Voice
I closedwe closed
you closedyou closed
he/she/it closedthey closed
Past Continuous, Active Voice
I was closingwe were closing
you were closingyou were closing
he/she/it was closingthey were closing
Past Perfect, Active Voice
I had closedwe had closed
you had closedyou had closed
he/she/it had closedthey had closed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been closingwe had been closing
you had been closingyou had been closing
he/she/it had been closingthey had been closing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will closewe shall/will close
you will closeyou will close
he/she/it will closethey will close
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be closingwe shall/will be closing
you will be closingyou will be closing
he/she/it will be closingthey will be closing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have closedwe shall/will have closed
you will have closedyou will have closed
he/she/it will have closedthey will have closed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been closingwe shall/will have been closing
you will have been closingyou will have been closing
he/she/it will have been closingthey will have been closing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would closewe should/would close
you would closeyou would close
he/she/it would closethey would close
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be closingwe should/would be closing
you would be closingyou would be closing
he/she/it would be closingthey would be closing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have closedwe should/would have closed
you would have closedyou would have closed
he/she/it would have closedthey would have closed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been closingwe should/would have been closing
you would have been closingyou would have been closing
he/she/it would have been closingthey would have been closing
Present Indefinite, Passive Voice
I am closedwe are closed
you are closedyou are closed
he/she/it is closedthey are closed
Present Continuous, Passive Voice
I am being closedwe are being closed
you are being closedyou are being closed
he/she/it is being closedthey are being closed
Present Perfect, Passive Voice
I have been closedwe have been closed
you have been closedyou have been closed
he/she/it has been closedthey have been closed
Past Indefinite, Passive Voice
I was closedwe were closed
you were closedyou were closed
he/she/it was closedthey were closed
Past Continuous, Passive Voice
I was being closedwe were being closed
you were being closedyou were being closed
he/she/it was being closedthey were being closed
Past Perfect, Passive Voice
I had been closedwe had been closed
you had been closedyou had been closed
he/she/it had been closedthey had been closed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be closedwe shall/will be closed
you will be closedyou will be closed
he/she/it will be closedthey will be closed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been closedwe shall/will have been closed
you will have been closedyou will have been closed
he/she/it will have been closedthey will have been closed

closing

noun
SingularPlural
Common caseclosingclosings
Possessive caseclosing'sclosings'