'Articulated bus or coach' means a vehicle defined in paragraph 2.1.3 of Annex I to Directive.../.../EC.

'Autobús o autocar articulados', vehículo tal como se define en el apartado 2.1.3 del Anexo I de la Directiva.../.../CE.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

any railway coach or wagon,

todo coche o vagón de ferrocarril,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

I LODGED last night in an inn named the Coach and Horses a little way outside the town of Taunton, Somerset.

Anoche me alojé en una hostería llamada Coach and Horses, situada en las afueras de Taunton, en Somerset.

Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia

Los Restos Del Dia

Ishiguro, Kadzuo

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

on public transport (coaches, trains, boats, aeroplanes, etc.) when priced separately,

En medios de transporte público (autobuses, trenes, barcos, aviones, etc.) cuando se pagan por separado

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Lines over which coaches, vans and wagons used on international services run, excluding powered units

Vías por las que circulan coches, furgones y vagones empleados en el servicio internacional, salvo las máquinas

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Requirements for buses and coaches

En el caso de un vehículo incompleto: se realizarán las mismas verificaciones que en el punto 7.4.2.5.3.1 basadas en las posiciones extremas admisibles del eje de la quinta rueda especificadas por el fabricante.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Technical devices facilitating the access to buses and coaches (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted: .

Dispositivos técnicos que facilitan el acceso a los autobuses y autocares (por ejemplo, rampas, plataformas elevadoras, sistemas de inclinación), si están instalados: .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009