Examples from texts
Que Dios nos asista; uno de esos viejos pretenciosos y charlatanes va a soltar un discurso.'Heaven help us; one of those pompous old windbags is going to make a speech.Ghosh, Amitav / El cromosoma CalcutaGhosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav GhoshEl cromosoma CalcutaGhosh, Amitav
– Sí -afirmó la señora Callahan-, y también el discurso de Checkers de Nixon.'Yes,' said Miz Callahan, 'and so was Mr. Nixon's so-called Checkers Speech.Simmons, Dan / Fases de GravedadSimmons, Dan / Phases of GravityPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan SimmonsFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan Simmons
Al verme se alzó todo lo que pudo y me lanzó una mirada asesina, dispuesto a echarme otro discurso.Seeing me he raised himself up to his full height and glared down, ready to give another lecture.Kellerman, Jonathan / La Rama RotaKellerman, Jonathan / When The Bough BreaksWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan KellermanLa Rama RotaKellerman, Jonathan
Cuando los chicos se mofaran de Phoebe Hart por tener los pechos grandes, les soltaría un discurso sobre por qué no tenían gracia los chistes de tetas.When the boys teased Phoebe Hart for her sizable breasts, I would give a speech on why boob jokes weren’t funny.Sebold, Alice / Desde Mi CieloSebold, Alice / The Lovely BonesThe Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice SeboldDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
El discurso de mi señor pareció reconfortar a mister Lewis.This utterance seemed to give Mr Lewis some satisfaction.Ishiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaIshiguro, Kadzuo / The Remains of the DayThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo IshiguroLos Restos Del DiaIshiguro, Kadzuo
A las ocho debo dar un discurso.'I have a speech to make at eight.'Simmons, Dan / Fases de GravedadSimmons, Dan / Phases of GravityPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan SimmonsFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan Simmons
20.00 – DISCURSO DEL ASTRONAUTA8:00 — ASTRONAUT'S SPEECH (H. Sch. Gym)Simmons, Dan / Fases de GravedadSimmons, Dan / Phases of GravityPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan SimmonsFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan Simmons
El que iniciaba ahora, aunque actualizado, era una pieza escrita por la NASA que él siempre había denominado su Discurso Teflon-...What he was starting into now — although updated by him — was the NASA-written piece that he always thought of as his Teflon Speech.Simmons, Dan / Fases de GravedadSimmons, Dan / Phases of GravityPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan SimmonsFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan Simmons
– Vamos, Harry -dijo mister Taylor-, que ya te veo venir con uno de tus discursos."Now now, Harry," Mr Taylor said. "I can see you're warming up to one of your political speeches."Ishiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaIshiguro, Kadzuo / The Remains of the DayThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo IshiguroLos Restos Del DiaIshiguro, Kadzuo
El Sr. Otbo, Presidente de la EFS de Dinamarca y el Sr. Logerot, Presidente de la EFS de Francia, y Presidente de EUROSAI, pronuncian los discursos introductorios.Mr. Otbo, President of the SAI of Denmark, and Mr. Logerot, President of the SAI of France and President of EUROSAI, spoke the introductory words.http://www.eurosai.org/ 2/3/2012http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
pronunciar un discurso
make a speech
Word forms
discurso
Sustantivo, Masculino
| Singular | discurso |
| Plural | discursos |