about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой словарь испанского языка Collins
  • Благодаря добавлению в очередное издание нескольких тысяч новых слов, этот лучший в мире большой словарь испанского языка остается идеальным пособием для изучения языка на продвинутом уровне и использования специалистами. С учетом текстового корпуса, состоящего из нескольких миллионов слов, подробных примечаний об испанском языке, грамматике, культуре и огромного количества идиом и примеров, это издание является самым большим словарем испанского языка на рынке.

do

  1. [duː]

    (3rd pers sing present does)

    (pt did)

    (pp done)

    1. TRANSITIVE VERB

      1. hacer

        living 2., 1)

      2. (=carry out) [+ work, essay] hacer

        Some [do] + noun combinations require a more specific Spanish verb:

      3. (=clean)

      4. (=arrange, prepare) [+ vegetables] preparar; [+ room] hacer, arreglar

        hair 1., 1)

      5. (=spend) pasar

      6. (=finish)

        good 2., 2)

      7. (=offer, make available)

      8. (=study) [+ university course, option] hacer, estudiar

      9. (Theat) [+ play] representar, poner; [+ part] hacer

      10. (=mimic) [+ person] imitar

      11. (Aut , Rail etc) (=travel at) [+ speed] ir a; (=cover) [+ distance] cubrir

      12. (=attend to)

        proud

      13. * (=visit) [+ city, museum] visitar, recorrer; [+ country] visitar, viajar por

      14. * (=be suitable, sufficient for)

      15. * (=cheat) estafar, timar; (=rob) robar

      16. * (=prosecute) procesar; (=fine) multar

      17. * (=beat up) dar una paliza a

    2. INTRANSITIVE VERB

      1. (=act) hacer

        well I, 1., 1)

      2. (=get on)

        how

        do

        you

        do

        ?

        (greeting) ¿cómo está usted?, gusto en conocerlo (LAm); (as answer) ¡mucho gusto!, ¡encantado!

      3. (=be suitable)

        make 1., 4)

      4. (=be sufficient) bastar

      5. (=happen)

      6. * (=finish) (in past tenses only) terminar, acabar

      7. * (=clean) hacer la limpieza (en casa)

    3. AUXILIARY VERB

      There is no equivalent in Spanish to the use of in questions, negative statements and negative commands.

      1. (in questions)

      2. (negation)

      3. (for emphasis)

      4. (with inversion)

      5. (verb substitute)

          • you speak better than I do — tú hablas mejor que yo
          • "did you fix the car?" - "I did" — -¿arreglaste el coche? -sí
          • "I love it" - "so do I" — -me encanta -a mí también
          • I don't like sport and neither does he — no me gusta el deporte ni a él tampoco
          • you didn't see him but I did — tú no lo viste pero yo sí
          • I told him he'd fail and he did — le dije que iba a suspender y suspendió
          • he went for a walk as he often did — fue a dar un paseo como solía hacer
          • she always says she'll come but she never does — siempre dice que vendrá pero nunca viene
          • "he borrowed the car" - "oh he did, did he?" — -pidió el coche prestado -¿ah sí? ¡no me digas!
          • I like this colour, don't you? — me gusta este color, ¿a ti no?
          • "do you speak English?" - "yes, I do/no I don't" — -¿habla usted inglés? -sí, hablo inglés/no, no hablo inglés
          • "may I come in?" - "(please) do!" — -¿se puede pasar? -¡pasa (por favor)!
          • "who made this mess?" - "I did" — -¿quién lo ha desordenado todo? -fui yo
          • "shall I ring her again?" - "no, don't!" — -¿la llamo otra vez? -¡no, no la llames!
        1. (in question tags)

    4. NOUN

      1. (Brit) * (=party) fiesta f ; (=formal gathering) reunión f

      2. (in phrases)

  2. [dǝʊ]

    N (Mus) do m

Примеры из текстов

'Then please do so.'
– Pues hazlo, por favor.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
She did not know what she would do if he refused to open.
No sabía qué hacer si se negaba a abrir.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
It made me sad, knowing there was nothing I could do for her.
Me hizo sentir triste, al saber que no había nada que yo pudiese hacer por ella.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
In mechanical and geometrical terms, conformity shall be considered satisfactory if the differences do not exceed the variations inherent in industrial production.
En lo que a características mecánicas y geométricas se refiere, se considerará que hay conformidad cuando las diferencias no superen las variaciones normales de la fabricación industrial.
“Someone who didn’t do his job of raising you properly? ”
—¿Alguien que no cumplió con su deber de criarte adecuadamente?
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008
But how do you prove it?'
Pero ¿cómo podemos demostrarlo?
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
"The worst thing they can do to me is what you've done to Ingeborg," she said once, and Reiter spent a long time turning her answer over in his head.
– A lo sumo me harán lo que tú le haces a Ingeborg -le dijo una vez, y Reiter estuvo durante mucho rato repitiéndose esa contestación.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
But when I say this, I do not mean to imply the stance I took over the matter of the book that evening was somehow unwarranted.
No quiero decir con ello que mi actitud la noche que ocurrió lo del libro no esté justificada.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia
Los Restos Del Dia
Ishiguro, Kadzuo
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
If they choose to repay in a lump sum they may, if they wish, do so by cutting the sum from their savings balance.
Si escogen pagar en un único monto ellos pueden, si lo desean, hacerlo descontando de su saldo de ahorros.
Rutherford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, MdRutherford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, Md
therford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, Md
Rutherford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, M
© 2012 CGAP
therford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, Md
Rutherford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, M
© 2012 CGAP
I do not mean to be rude, but contact between humanity and my people will be on our terms, not yours.
No pretendo ser maleducado, pero el contacto entre la humanidad y mi gente se realizará según nuestros términos, no los suyos.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
The customs authorities may refuse to approve the guarantor or type of security proposed where the latter do not appear certain to ensure payment of the customs debt within the prescribed period.
Las autoridades aduaneras podrán rechazar al fiador propuesto cuando éste no les parezca garantizar de forma cierta el pago de la deuda aduanera en los plazos previstos.
Try to encourage our children to do the right thing by setting a good example, rather than force them to do the right thing by threat or punishment.
Tratar de estimularlos con nuestro ejemplo para que hagan lo correcto en vez de forzarlos a hacer lo correcto mediante presión y castigo.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Subregion Val do Salnés
Subregión: Val do Salnés
If it is possible to identify a page with absolute certainty based on the location of elements alone, you do not have to set the values.
Si es posible identificar una página con absoluta certeza según la ubicación de los elementos únicamente, no necesita configurar los valores.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY
These examples are provided only as illustrations, they do not form part of the recommendations.
Los presentes ejemplos son solamente ilustraciones y no forman parte de las recomendaciones, (ii)
© FAO y OMS 2011
© FAO and WHO 2011

Добавить в мой словарь

do1/35
duːhacerПримеры

what are you doing tonight? — ¿qué haces esta noche?
I would never do a thing like that — yo nunca haría una cosa así
what's this doing on my chair? — ¿qué hace esto en mi silla?
I've got nothing to do — no tengo nada que hacer
he does nothing but complain — no hace más que quejarse
what's to be done? — ¿qué se puede hacer?
what's the weather doing? — ¿qué tal tiempo hace?
to do sth again — volver a hacer algo, hacer algo de nuevo
it will have to be done again — habrá que volver a hacerlo, habrá que hacerlo de nuevo
what's he ever done for me? — ¿qué ha hecho él por mí?
what can I do for you? — ¿en qué puedo servirle?, ¿qué se le ofrece?
could you do something for me? — ¿me podrías hacer un favor?
what are we going to do for money? — ¿de dónde vamos a sacar dinero?
that dress doesn't do a lot for you — este vestido no te queda muy bien
the new measures will do a lot for small businesses — las nuevas medidas serán de gran ayuda para las pequeñas empresas
after the accident she couldn't do much for herself — después del accidente casi no podía valerse por sí misma
if you do anything to him I'll kill you — si le haces algo te mato
what's he done to his hair? — ¿qué se ha hecho en el pelo?
I could see what the stress was doing to him — era evidente cómo le estaba afectando el estrés
what have you done with my slippers? — ¿dónde has puesto mis zapatillas?
what am I going to do with you? — ¿qué voy a hacer contigo?
what are you doing with yourself these days? — ¿qué haces ahora?
what am I going to do with myself for the rest of the day? — ¿qué puedo hacer el resto del día?
she didn't know what to do with herself once the children had left home — se encontró un poco perdida cuando sus hijos se fueron de casa

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    hacer

    Перевод добавил Pepe Spl Ornelas
    0

Словосочетания

do in
escabechar
do in fits and starts
saltear
do simultaneously
simultanear
make do
apañar
make do
apañarse
undertake to do
comprometerse a hacer
make do
conformar
make do
conformarse
make do
contentar
make do
contentarse
be in a position to do
estar en condiciones de hacer
do the dishes
fregar los platos
do good
hacer bien
do the right thing
hacer bien
do sums
hacer cuentas

Формы слова

do

noun, singular
Singular
Common casedo
Possessive case-

do

verb
Basic forms
Pastdid, *didst
Imperativedo
Present Participle (Participle I)doing, *doin'
Past Participle (Participle II)done
Present Indefinite, Active Voice, Affirmative
I dowe do
you do, *dostyou do
he/she/it does, *doththey do
Present Indefinite, Active Voice, Negative
I don'twe don't
you don'tyou don't
he/she/it doesn'tthey don't
Present Continuous, Active Voice, Affirmative
I am doing, *doin'we are doing, *doin'
you are doing, *doin'you are doing, *doin'
he/she/it is doing, *doin'they are doing, *doin'
Present Perfect, Active Voice, Affirmative
I have donewe have done
you have doneyou have done
he/she/it has donethey have done
Present Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative
I have been doing, *doin'we have been doing, *doin'
you have been doing, *doin'you have been doing, *doin'
he/she/it has been doing, *doin'they have been doing, *doin'
Past Indefinite, Active Voice, Affirmative
I didwe did
you did, *didstyou did
he/she/it didthey did
Past Indefinite, Active Voice, Negative
I didn'twe didn't
you didn'tyou didn't
he/she/it didn'tthey didn't
Past Continuous, Active Voice, Affirmative
I was doing, *doin'we were doing, *doin'
you were doing, *doin'you were doing, *doin'
he/she/it was doing, *doin'they were doing, *doin'
Past Perfect, Active Voice, Affirmative
I had donewe had done
you had doneyou had done
he/she/it had donethey had done
Past Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative
I had been doing, *doin'we had been doing, *doin'
you had been doing, *doin'you had been doing, *doin'
he/she/it had been doing, *doin'they had been doing, *doin'
Future Indefinite, Active Voice, Affirmative
I shall/will dowe shall/will do
you will doyou will do
he/she/it will dothey will do
Future Continuous, Active Voice, Affirmative
I shall/will be doing, *doin'we shall/will be doing, *doin'
you will be doing, *doin'you will be doing, *doin'
he/she/it will be doing, *doin'they will be doing, *doin'
Future Perfect, Active Voice, Affirmative
I shall/will have donewe shall/will have done
you will have doneyou will have done
he/she/it will have donethey will have done
Future Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative
I shall/will have been doing, *doin'we shall/will have been doing, *doin'
you will have been doing, *doin'you will have been doing, *doin'
he/she/it will have been doing, *doin'they will have been doing, *doin'
Future in the Past Indefinite, Active Voice, Affirmative
I should/would dowe should/would do
you would doyou would do
he/she/it would dothey would do
Future in the Past Continuous, Active Voice, Affirmative
I should/would be doing, *doin'we should/would be doing, *doin'
you would be doing, *doin'you would be doing, *doin'
he/she/it would be doing, *doin'they would be doing, *doin'
Future in the Past Perfect, Active Voice, Affirmative
I should/would have donewe should/would have done
you would have doneyou would have done
he/she/it would have donethey would have done
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative
I should/would have been doing, *doin'we should/would have been doing, *doin'
you would have been doing, *doin'you would have been doing, *doin'
he/she/it would have been doing, *doin'they would have been doing, *doin'
Present Indefinite, Passive Voice, Affirmative
I am donewe are done
you are doneyou are done
he/she/it is donethey are done
Present Continuous, Passive Voice, Affirmative
I am being donewe are being done
you are being doneyou are being done
he/she/it is being donethey are being done
Present Perfect, Passive Voice, Affirmative
I have been donewe have been done
you have been doneyou have been done
he/she/it has been donethey have been done
Past Indefinite, Passive Voice, Affirmative
I was donewe were done
you were doneyou were done
he/she/it was donethey were done
Past Continuous, Passive Voice, Affirmative
I was being donewe were being done
you were being doneyou were being done
he/she/it was being donethey were being done
Past Perfect, Passive Voice, Affirmative
I had been donewe had been done
you had been doneyou had been done
he/she/it had been donethey had been done
Future Indefinite, Passive Voice, Affirmative
I shall/will be donewe shall/will be done
you will be doneyou will be done
he/she/it will be donethey will be done
Future Perfect, Passive Voice, Affirmative
I shall/will have been donewe shall/will have been done
you will have been doneyou will have been done
he/she/it will have been donethey will have been done