Translations of «gustaría» (Es-En) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

Pero, bien, me gustaría hablar con un wreed.
But, well, I'd like to talk to a Wreed.
Sawyer, Robert / El calculo de DiosSawyer, Robert / Calculating God
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer

¿Le gustaría anunciarse usted misma?
Would you care to announce yourself?
Ward, J.R. / Amante DespiertoWard, J.R. / Lover Awakened
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
Amante Despierto
Ward, J.R.

Me gustaría comprarme el disco, dijo.
I'd like to buy the album, he said.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

Tal vez le gustaría decirme cuál.
Perhaps he would share that with me."
Katzenbach, John / La Historia del LocoKatzenbach, John / The Madman's Tale
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
La Historia del Loco
Katzenbach, John

Aquello no estuvo bien. La verdad es que me gustaría poder compensarlas de algún modo.
It was wrong what happened and one would like to recompense them somehow."
Ishiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaIshiguro, Kadzuo / The Remains of the Day
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
Los Restos Del Dia
Ishiguro, Kadzuo

Me gustaría estar contigo, le dije antes de despedirme.
I wish I could be with you, I told him before I said goodbye.
Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto

Me gustaría saberlo todo.
'I'd like to hear about everything.
Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006

Me gustaría saber si pueden ayudarme y guardar el secreto.
I wonder if you guys can help me out, and keep it confidential."
Katzenbach, John / La Historia del LocoKatzenbach, John / The Madman's Tale
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
La Historia del Loco
Katzenbach, John

¿Le gustaría ponerle nombre al próximo gran telescopio espacial?
Would you like to name the next great space telescope?
http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Me gustaría poder situarlo en los cayos.
I'd like to see if we can put him down in the Keys.
Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006

– Me gustaría que me acompañarais a la galería para echar un vistazo.
'I would like you to accompany me back to the walkway to take another look.'
Sansom, Christopher John / El gallo negroSansom, Christopher John / Dissolution
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
El gallo negro
Sansom, Christopher John

¿Le gustaría acompañarme?
"Do you want to come along?
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

A todos nos gustaría oírle hablar del espacio o de la sensación que tuvo al caminar por la Luna.
We'd all like to hear you talk about space or what it was like to walk on the moon or something.
Simmons, Dan / Fases de GravedadSimmons, Dan / Phases of Gravity
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons

Estoy segura de que comprenderá que nos gustaría tener un registro, una crónica, de su visita.
I'm sure you can understand that we'd like to have a record, a chronicle, of your visit here.
Sawyer, Robert / El calculo de DiosSawyer, Robert / Calculating God
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer

Me gustaría para ti.
I would like that for you."
Ward, J.R. / Amante DespiertoWard, J.R. / Lover Awakened
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
Amante Despierto
Ward, J.R.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

de buen gusto

tasteful

con mucho gusto

with pleasure

dar gusto

delight

dar gusto

please

de mal gusto

in bad taste

estar a gusto

feel at ease

con gusto

with pleasure

a gusto

at ease

a gusto

comfortably

de mal gusto

disgusting

de mal gusto

tacky

estar a gusto

be comfortable

gusto adquirido

acquired taste

sentirse a gusto

be at ease

gustar mucho

be fond of

Word forms

gustar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo gusto	nosotros gustamos
tú gustas	vosotros gustáis
él gusta	ellos gustan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo gustaré	nosotros gustaremos
tú gustarás	vosotros gustaréis
él gustará	ellos gustarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré gustado	nosotros habremos gustado
tú habrás gustado	vosotros habréis gustado
él habrá gustado	ellos habrán gustado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo gustaba	nosotros gustábamos
tú gustabas	vosotros gustabais
él gustaba	ellos gustaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he gustado	nosotros hemos gustado
tú has gustado	vosotros habéis gustado
él ha gustado	ellos han gustado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había gustado	nosotros habíamos gustado
tú habías gustado	vosotros habíais gustado
él había gustado	ellos habían gustado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube gustado	nosotros hubimos gustado
tú hubiste gustado	vosotros hubisteis gustado
él hubo gustado	ellos hubieron gustado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo gusté	nosotros gustamos
tú gustaste	vosotros gustasteis
él gustó	ellos gustaron

Imperfecto Potencial Activo
yo gustaría	nosotros gustaríamos
tú gustarías	vosotros gustaríais
él gustaría	ellos gustarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría gustado	nosotros habríamos gustado
tú habrías gustado	vosotros habríais gustado
él habría gustado	ellos habrían gustado

Presente Subjuntivo Activo
yo guste	nosotros gustemos
tú gustes	vosotros gustéis
él guste	ellos gusten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo gustare	nosotros gustáremos
tú gustares	vosotros gustareis
él gustare	ellos gustaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere gustado	nosotros hubiéremos gustado
tú hubieres gustado	vosotros hubiereis gustado
él hubiere gustado	ellos hubieren gustado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo gustara, gustase	nosotros gustáramos, gustásemos
tú gustaras, gustases	vosotros gustarais, gustaseis
él gustara, gustase	ellos gustaran, gustasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya gustado	nosotros hayamos gustado
tú hayas gustado	vosotros hayáis gustado
él haya gustado	ellos hayan gustado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) gustado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) gustado
tú hubieras (hubieses) gustado	vosotros hubierais (hubieseis) gustado
él hubiera (hubiese) gustado	ellos hubieran (hubiesen) gustado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy gustado	nosotros somos gustados
tú eres gustado	vosotros sois gustados
él es gustado	ellos son gustados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré gustado	nosotros seremos gustados
tú serás gustado	vosotros seréis gustados
él será gustado	ellos serán gustados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido gustado	nosotros habremos sido gustados
tú habrás sido gustado	vosotros habréis sido gustados
él habrá sido gustado	ellos habrán sido gustados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era gustado	nosotros éramos gustados
tú eras gustado	vosotros erais gustados
él era gustado	ellos eran gustados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido gustado	nosotros hemos sido gustados
tú has sido gustado	vosotros habéis sido gustados
él ha sido gustado	ellos han sido gustados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido gustado	nosotros habíamos sido gustados
tú habías sido gustado	vosotros habíais sido gustados
él había sido gustado	ellos habían sido gustados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido gustado	nosotros hubimos sido gustados
tú hubiste sido gustado	vosotros hubisteis sido gustados
él hubo sido gustado	ellos hubieron sido gustados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui gustado	nosotros fuimos gustados
tú fuiste gustado	vosotros fuisteis gustados
él fue gustado	ellos fueron gustados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería gustado	nosotros seríamos gustados
tú serías gustado	vosotros seríais gustados
él sería gustado	ellos serían gustados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido gustado	nosotros habríamos sido gustados
tú habrías sido gustado	vosotros habríais sido gustados
él habría sido gustado	ellos habrían sido gustados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea gustado	nosotros seamos gustados
tú seas gustado	vosotros seáis gustados
él sea gustado	ellos sean gustados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere gustado	nosotros fuéremos gustados
tú fueres gustado	vosotros fuereis gustados
él fuere gustado	ellos fueren gustados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido gustado	nosotros hubiéremos sido gustados
tú hubieres sido gustado	vosotros hubiereis sido gustados
él hubiere sido gustado	ellos hubieren sido gustados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) gustado	nosotros fuéramos (fuésemos) gustados
tú fueras (fueses) gustado	vosotros fuerais (fueseis) gustados
él fuera (fuese) gustado	ellos fueran (fuesen) gustados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido gustado	nosotros hayamos sido gustados
tú hayas sido gustado	vosotros hayáis sido gustados
él haya sido gustado	ellos hayan sido gustados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido gustado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido gustados
tú hubieras (hubieses) sido gustado	vosotros hubierais (hubieseis) sido gustados
él hubiera (hubiese) sido gustado	ellos hubieran (hubiesen) sido gustados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	gusta	no gustes
3 Persona Singular	guste	no guste
1 Persona Plural	gustemos	no gustemos
2 Persona Plural	gustad	no gustéis
3 Persona Plural	gusten	no gusten

gustando

gustado