Переводы «hello» (En-Es) на Lingvo Live

Словари Lingvo
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

Примеры из текстов

And suddenly words did tumble out of me: Actually, auf Wiedersehen means goodbye, not hello.
Y de pronto dije algo: –En realidad, auf Wie der sehen significa adiós, no hola.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer

Pelletier said hello to Pritchard. Pritchard said hello to Pelletier, and after they had passed each other Pritchard turned around and called after Pelletier.
Pelletier saludó a Pritchard, Pritchard saludó a Pelletier, y cuando ya ambos se habían dado la espalda Pritchard se volvió y llamó a Pelletier con un siseo.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Soon he heard a voice saying hello, then the noise a heavy body makes when it drops to a wooden bench.
Al poco rato oyó que alguien lo saludaba y luego el ruido que hace un cuerpo voluminoso al dejarse caer en un banco de madera.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Ulises Lima said hello back, although he didn't get up from the stairs.
Ulises Lima respondió a mi saludo, aunque no se levantó de la escalinata.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

'I was rereading Maggie Brown's letter and remembered that she said to say hello to you.'
Estaba releyendo la carta de Maggie Brown y ahora recuerdo que te manda saludos.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons

Espinoza said hello to Rebeca and helped her set out the last rugs.
Espinoza saludó a Rebeca y la ayudó a ordenar las últimas alfombras.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

We knew some of the people under observation from the university or the world of independent theater and we used to say hello to them.
A algunas de esas personas las conocíamos de la Universidad o de los grupos teatrales independientes y las saludábamos.
Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / Amuleto
Amuleto
Bolano, Roberto
© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999
© Roberto Bolaño, 1999
Amulet
Bolano, Roberto
© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño
© 2006 by Chris Andrews

Sagan's team wanted the Voyager message to be an improvement, too—not just a few simple sketches and a wave hello.
El equipo de Sagan deseaba que el mensaje de las sondas Voyager fuera también un adelanto considerable, y no solamente unos pocos y simples bosquejos y un saludo corto.
http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Sable, say hello to our friends.'
Sable, saluda a nuestros amigos.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons

"Hello, you must be Alex."
– Hola, usted debe ser Alex.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

"Hello, C-Bird," he said.
Hola, Pajarillo -me dijo.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach

"Hello, Angélica, it's Juan García Madero," I said.
– Hola, Angélica, soy Juan García Madero -dije.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

Why did he have this effect on her? she wondered as they exchanged hellos, and he came into the room.
¿Por qué la atraía tanto?, se preguntó mientras se saludaban y él entraba en la habitación.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Междометие

1.
hola
Перевод добавил Маргарита Бойко
0

Часть речи не указана

1.
¡Hola!
Перевод добавил Enrico Roncone
0
2.
здравствуйте
Перевод добавил Владислав Казмірович
0
3.
que quieres decir
Перевод добавил Liseth Castro
0
4.
amarelo
Перевод добавил alice Cristina
1
5.
gracias
Перевод добавил Dayana Pabon
0
6.
Que Tal
Перевод добавил Ariel Bucio
0
7.
olá
Перевод добавил Isabella Silva
1
8.
eu sou feliz
Перевод добавил Luciano Falkowski
0
9.
hola
Перевод добавил Angel Mireles
3
10.
Привет
Перевод добавил Ehrnest Rasskazov
0
11.
La vida después de la muerte
Перевод добавил genaro salinas
0
12.
Hola
Перевод добавил Pablo Machado
0
13.
Hola
Перевод добавил Pablo Machado
0
14.
hello
Перевод добавил Deimante Zvilaitiene
0
15.
Hola
Перевод добавил Олександра Олексіївна Матул
0
16.
fdp
Перевод добавил Thabatta Bevivino
2
17.
hola
Перевод добавил Sam Campos
0
18.
cuanto tiempo ha pasado
Перевод добавил Gissell Varela
1
19.
olá
Перевод добавил Regiane Silva
3

Формы слова

hello

verb

Basic forms
Past	helloed
Imperative	hello
Present Participle (Participle I)	helloing
Past Participle (Participle II)	helloed

Present Indefinite, Active Voice
I hello	we hello
you hello	you hello
he/she/it helloes	they hello

Present Continuous, Active Voice
I am helloing	we are helloing
you are helloing	you are helloing
he/she/it is helloing	they are helloing

Present Perfect, Active Voice
I have helloed	we have helloed
you have helloed	you have helloed
he/she/it has helloed	they have helloed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been helloing	we have been helloing
you have been helloing	you have been helloing
he/she/it has been helloing	they have been helloing

Past Indefinite, Active Voice
I helloed	we helloed
you helloed	you helloed
he/she/it helloed	they helloed

Past Continuous, Active Voice
I was helloing	we were helloing
you were helloing	you were helloing
he/she/it was helloing	they were helloing

Past Perfect, Active Voice
I had helloed	we had helloed
you had helloed	you had helloed
he/she/it had helloed	they had helloed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been helloing	we had been helloing
you had been helloing	you had been helloing
he/she/it had been helloing	they had been helloing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hello	we shall/will hello
you will hello	you will hello
he/she/it will hello	they will hello

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be helloing	we shall/will be helloing
you will be helloing	you will be helloing
he/she/it will be helloing	they will be helloing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have helloed	we shall/will have helloed
you will have helloed	you will have helloed
he/she/it will have helloed	they will have helloed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been helloing	we shall/will have been helloing
you will have been helloing	you will have been helloing
he/she/it will have been helloing	they will have been helloing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hello	we should/would hello
you would hello	you would hello
he/she/it would hello	they would hello

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be helloing	we should/would be helloing
you would be helloing	you would be helloing
he/she/it would be helloing	they would be helloing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have helloed	we should/would have helloed
you would have helloed	you would have helloed
he/she/it would have helloed	they would have helloed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been helloing	we should/would have been helloing
you would have been helloing	you would have been helloing
he/she/it would have been helloing	they would have been helloing

Present Indefinite, Passive Voice
I am helloed	we are helloed
you are helloed	you are helloed
he/she/it is helloed	they are helloed

Present Continuous, Passive Voice
I am being helloed	we are being helloed
you are being helloed	you are being helloed
he/she/it is being helloed	they are being helloed

Present Perfect, Passive Voice
I have been helloed	we have been helloed
you have been helloed	you have been helloed
he/she/it has been helloed	they have been helloed

Past Indefinite, Passive Voice
I was helloed	we were helloed
you were helloed	you were helloed
he/she/it was helloed	they were helloed

Past Continuous, Passive Voice
I was being helloed	we were being helloed
you were being helloed	you were being helloed
he/she/it was being helloed	they were being helloed

Past Perfect, Passive Voice
I had been helloed	we had been helloed
you had been helloed	you had been helloed
he/she/it had been helloed	they had been helloed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be helloed	we shall/will be helloed
you will be helloed	you will be helloed
he/she/it will be helloed	they will be helloed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been helloed	we shall/will have been helloed
you will have been helloed	you will have been helloed
he/she/it will have been helloed	they will have been helloed

hello

noun

	Singular	Plural
Common case	hello	hellos
Possessive case	hello's	hellos'