The JRC will undertake appropriate training activities in nuclear safety and safeguards, including measures to control the illicit trafficking of nuclear materials.

El CCI emprenderá las actividades de formación adecuadas en el ámbito de la seguridad nuclear y el control de seguridad, incluidas las medidas de control del tráfico ilegal de materiales nucleares.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the supplier has no reason to suppose that the substance will be used for illicit purposes,

el proveedor no tiene motivos para suponer que la sustancia va a utilizarse para fines ilícitos,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances,

tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

illicit trafficking in nuclear or radioactive materials,

tráfico ilícito de materiales radiactivos o sustancias nucleares,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

trying to gain illicit knowledge of TOE's hardware and software design and especially of its security functions or security data.

intentar averiguar de forma ilícita las características de diseño del hardware y el software del TOE, y especialmente sus funciones o datos de seguridad.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

shortcomings in customs controls on export or transit of drugs (illicit substances or precursors), or failure to comply with international conventions on money laundering;

deficiencias de los controles aduaneros en materia de exportación y tránsito de drogas (productos ilícitos y precursores) o incumplimiento de los convenios internacionales sobre blanqueo de dinero;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Illicit knowledge may be gained though attacks to designer or manufacturer material (theft, bribery,...) or through direct examination of the TOE (physical probing, inference analysis,...),

Una manera de obtener un conocimiento ilícito serían los ataques al material del diseñador o del fabricante (robo, soborno, etc.) o el examen directo del TOE (pruebas físicas, análisis de inferencias, etc.),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009