Примеры из текстов
An example is García Lorca's "Green oh how I love you green."Un ejemplo: Verde que te quiero verde, de García Lorca.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
'Richard,' she said, 'I love you.'– Richard, te amo -dijo.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
No more burden for your sisters or your elderly parents, Francis, who never loved you all that much anyway, after they saw what you would become.Se acabó la carga para tus hermanas o tus padres, que nunca te quisieron demasiado desde que vieron en qué te ibas a convertir.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
That girl never loved you.Esa tía nunca te ha querido.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
You had a father once, and he loved you.En una ocasión tuviste un padre, y él te amaba.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Do you have any conception what it's like to have the male you love tell you to feed someone else?"¿Tienes alguna idea de lo que es que el macho que amas te diga que alimentes a otro?Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
“How did you know I love Cap’n Crunch?”¿Cómo sabe que me encantan los cereales azucarados?Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
lover you
Перевод добавила Dana Czaki