Subsequently, and based on such risk assessments, CCFAC may decide on a number of risk management approaches.

A continuación, el CCFAC puede decidir, a partir de dichas evaluaciones de riesgos, sobre una serie de enfoques relativos a la gestión de riesgos.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/15/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/15/2011

An assessment factor is an expression of the degree of uncertainty in extrapolation from test data on a limited number of species to the real environment.

Un factor de evaluación es una expresión del grado de incertidumbre en la extrapolación de los datos de un ensayo con un número limitado de especies al medio ambiente real.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Domain names should be open to revocation by the Registry on a limited number of specified grounds, after giving the domain name holder concerned an opportunity to take appropriate measures.

El Registro debe estar habilitado para revocar un nombre de dominio por una serie de motivos específicos, tras haber otorgado al titular del nombre de dominio en cuestión la posibilidad de adoptar medidas adecuadas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Using that period can also resolve a dispute which has been going on for a number of years with certain of the Community's trading partners.

Además, es probable que este período permita resolver el conflicto que existe desde hace varios años entre la Comunidad y algunos de sus socios

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The analysis will then be based on a reduced number of replicates.

Por tanto, éste se basará en un número reducido de recipientes en paralelo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To simplify management of the scheme, the use of organisations that apply on behalf of a number of schools should be encouraged.

A fin de simplificar la gestión del régimen, conviene facilitar la centralización de las solicitudes de ayuda a través de organismos que realicen la petición en nombre de varios centros escolares.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Normal capacity is the production expected to be achieved on average over a number of periods or seasons under normal circumstances, taking into account the loss of capacity resulting from planned maintenance.

Capacidad normal es la producción que se espera conseguir en circunstancias normales, considerando el promedio de varios ejercicios o temporadas, y teniendo en cuenta la pérdida de capacidad que resulta de las operaciones previstas de mantenimiento.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Comparative examinations of the approaches of a number of regulators on a particular issue allow the National Audit Office to identify areas of best practice and areas of weakness in the approach of one or more regulators.

Los exámenes comparados de los enfoques de ciertos Reguladores sobre un asunto en particular permiten a la National Audit Office identificar las áreas de mejor funcionamiento y las que tienen puntos débiles.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

set a limit on the number of units per hectare of the farm to which the agri-environment commitments applies; or

establecer un límite para el número de unidades por hectárea de la explotación en la que se aplican los compromisos agroambientales;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In order to make such an analysis, trends are established for a number of indicators on the basis of information relating to a number of years preceding the IP.

Con este fin, se establecen unas tendencias para una serie de indicadores sobre la base de la información relativa a varios años que preceden al período de investigación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

As part of our future VFM programme we have created and mobilised a cross-cutting team to carry out a number of studies on the Elderly, including one on healthcare for the elderly.

Un factor clave a ¡a hora de garantizar el rendimiento consiste en evaluar nuestro propio rendimiento y en asegurarnos de haber entendido qué salió bien y qué salió mal.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Whereas Regulation (EEC) No 756/70 contains a number of provisions on final use verification of casein and caseinates in connection with the application of Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 987/68;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 756/70 prevé varias disposiciones sobre el control de la utilización final de las caseínas y caseinatos, en aplicación del apartado 4 el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 987/68;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

An exemption may be granted if the number is entered on a single line on the manufacturer's data plate.

Podrá contravenirse a esta disposición cuando el número figure en una misma línea en la placa del fabricante.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The price of a licence depends on the number of licences you wish to purchase.

El precio de una licencia depende de la cantidad de licencias que desee comprar.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

Where this is not possible, it is acceptable to perform a calculation based on the number of functional segments that are to be resected.

En su defecto, es aceptable el cálculo basado en el número de segmentos pulmonares funcionantes que se van a resecar.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012