Tell him to be here, he shows up over there.

Le dices que se quede aquí y aparece allí.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

There's nothing here; we've left the hospital entrance behind: it's over there.'

Si no hay nada; hemos dejado atrás la entrada del hospital: está por allá.

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

"Men's and women's. Especially that one right over there that Peter wanted me to unlock.

Sobre todo el de los hombres, pues Peter quería que lo dejara abierto.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

I doubt if anyone helps them with their homework - it's certainly not "Father Knows Best" over there, but McCaffrey keeps the place up, pushes for lots of community involvement.

Dudo que alguien les ayude con los deberes... allí no hay nada de eso de preguntarle a papá, pero McCaffrey mantiene en marcha ese lugar y presiona para que la comunidad siempre esté involucrada.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

'Over there,' he said.

-Por ahí -le dijo-.

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

The others in the room glanced over, and there were a couple of low gasps.

Los otros en la habitación le echaron un vistazo y hubo un par de jadeos.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006