Примеры из текстов
having legal personality, anddotado de personalidad jurídica, yhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
having legal personality anddotado de personalidad jurídica, yhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
1.The Centre shall have legal personality.1.El Centro tendrá personalidad jurídica propia.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It shall have legal personality.Tendrá personalidad jurídica propia.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
'branch` shall mean a place of business which is a part of an investment firm, which has no legal personality and which provides investment services for which the investment firm has been authorized;«sucursal»: un establecimiento que constituya una parte sin personalidad jurídica de una empresa de inversión y que preste servicios de inversión para cuyo ejercicio la empresa de inversión haya recibido la oportuna autorización;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
whereas a photographic work within the meaning of the Berne Convention is to be considered original if it is the author's own intellectual creation reflecting his personality, no other criteria such as merit or purpose being taken into account;que una obra fotográfica con arreglo al Convenio de Berna debe considerarse original si constituye una creación intelectual del autor que refleja su personalidad, sin que se tome en consideración ningún otro criterio tal como mérito o finalidad;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
McCaffrey with TV personalities, civil rights leaders, country singers and bank presidents.McCaffrey con personalidades de la televisión, con líderes del movimiento por los derechos civiles, con cantantes de música country y presidentes de bancos.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Numerous personalities from the culture and health worlds were present at the ceremony.A ella acudieron numerosas personalidades del mundo de la cultura y de la sanidad.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
avoidant personality
personalidad de evitación
extroverted personality
personalidad extrovertida
inadecuate personality
personalidad inadecuada
multiple personality
personalidad múltiple
passive-aggressive personality disorder
trastorno pasivo-agresivo de la personalidad
self-defeating personality disorder
trastorno autoderrotista de la personalidad
Type E personality
personalidad de tipo E
legal personality
personalidad jurídica
Формы слова
personality
noun
Singular | Plural | |
Common case | personality | personalities |
Possessive case | personality's | personalities' |