Переводы «pretty» (En-Es) на Lingvo Live

Словари Lingvo
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

Примеры из текстов

We were always arguing and our favorite topics, or pretty much our only topics, were politics and literature.
Siempre estábamos discutiendo y nuestros temas preferidos o tal vez los únicos eran la política y la literatura.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

"I'm pretty sure," he added.
Estoy bastante seguro -añadió-.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach

Compared to the others, he's pretty decent, has an open mind.
Es un tipo civilizado y bastante abierto en comparación con otros.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

'Well, Matty, I'd get cracking and think of filing something spectacular pretty soon.
– Mira, Matty, yo en tu lugar me sacaría de la manga un buen titular para ya mismo.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

“No, I’ve done a pretty good job avoiding it.”
– No, he hecho todo lo posible por evitarlo.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

From the back of the room Ernesto said that the kid was pretty far gone.
Y desde el fondo de la habitación Ernesto dijo que el chavo aquel estaba más para allá que para acá.
Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / Amuleto
Amuleto
Bolano, Roberto
© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999
© Roberto Bolaño, 1999
Amulet
Bolano, Roberto
© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño
© 2006 by Chris Andrews

"It's pretty new, so we still have a lot to learn."
"Esto es bastante nuevo, de modo que aún tenemos mucho que aprender".
http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

You'll see a pretty matrix of crescents on the ground.
Verá una bella matriz de medias lunas sobre el suelo.
http://science.nasa.gov/ 11.07.2011
http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

In fact, until antibiotics, the WagnerJauregg process was pretty much a standard treatment: every major VD hospital had its little incubating room where it grew a flock of anopheles.
En realidad, hasta que se inventaron los antibióticos el proceso Wagner-Jauregg era un tratamiento bastante normal: todos los hospitales importantes de enfermedades venéreas tenían su pequeña sala de incubación donde crecía un enjambre de anofeles.
Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta
El cromosoma Calcuta
Ghosh, Amitav
The Calcutta Chromosome
Ghosh, Amitav
© 1995 by Amitav Ghosh

Which seems to suggest that what's sacred to me is beauty, a pretty girl with perfect features.
De lo que se deduce que para mí lo sagrado es la belleza, una mujer guapa y joven y de rasgos perfectos.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

"Ten years ago I was pretty sure they didn't exist, but now the evidence is incontrovertible."
"Hace diez años estaba muy seguro de que no existían, pero ahora la evidencia es incontrovertible".
http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

'I'm pretty sure he's there,' said Maggie. 'In Oregon.
– Estoy segura de que está ahí -dijo Maggie-.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons

If we were on the outside, doing this investigation, and a detective came to us and said we need to look at the least likely suspect, not the most likely, I would, of course, pretty much have that guy fired from the case.
Si efectuara esta investigación fuera de aquí y un detective se fijara en el sospechoso menos probable, no en el más probable, relevaría a ese hombre del caso, claro.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach

"The medications control the delusion, pretty much.
– Los medicamentos controlan bastante los delirios.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach

The room was pretty empty and very unremarkable.
La habitación estaba casi vacía y era muy poco notoria.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
bonita
Перевод добавил Ulisses Martinez
2

Формы слова

pretty

verb

Basic forms
Past	prettied
Imperative	pretty
Present Participle (Participle I)	prettying
Past Participle (Participle II)	prettied

Present Indefinite, Active Voice
I pretty	we pretty
you pretty	you pretty
he/she/it pretties	they pretty

Present Continuous, Active Voice
I am prettying	we are prettying
you are prettying	you are prettying
he/she/it is prettying	they are prettying

Present Perfect, Active Voice
I have prettied	we have prettied
you have prettied	you have prettied
he/she/it has prettied	they have prettied

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been prettying	we have been prettying
you have been prettying	you have been prettying
he/she/it has been prettying	they have been prettying

Past Indefinite, Active Voice
I prettied	we prettied
you prettied	you prettied
he/she/it prettied	they prettied

Past Continuous, Active Voice
I was prettying	we were prettying
you were prettying	you were prettying
he/she/it was prettying	they were prettying

Past Perfect, Active Voice
I had prettied	we had prettied
you had prettied	you had prettied
he/she/it had prettied	they had prettied

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been prettying	we had been prettying
you had been prettying	you had been prettying
he/she/it had been prettying	they had been prettying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pretty	we shall/will pretty
you will pretty	you will pretty
he/she/it will pretty	they will pretty

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be prettying	we shall/will be prettying
you will be prettying	you will be prettying
he/she/it will be prettying	they will be prettying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have prettied	we shall/will have prettied
you will have prettied	you will have prettied
he/she/it will have prettied	they will have prettied

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been prettying	we shall/will have been prettying
you will have been prettying	you will have been prettying
he/she/it will have been prettying	they will have been prettying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pretty	we should/would pretty
you would pretty	you would pretty
he/she/it would pretty	they would pretty

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be prettying	we should/would be prettying
you would be prettying	you would be prettying
he/she/it would be prettying	they would be prettying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have prettied	we should/would have prettied
you would have prettied	you would have prettied
he/she/it would have prettied	they would have prettied

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been prettying	we should/would have been prettying
you would have been prettying	you would have been prettying
he/she/it would have been prettying	they would have been prettying

Present Indefinite, Passive Voice
I am prettied	we are prettied
you are prettied	you are prettied
he/she/it is prettied	they are prettied

Present Continuous, Passive Voice
I am being prettied	we are being prettied
you are being prettied	you are being prettied
he/she/it is being prettied	they are being prettied

Present Perfect, Passive Voice
I have been prettied	we have been prettied
you have been prettied	you have been prettied
he/she/it has been prettied	they have been prettied

Past Indefinite, Passive Voice
I was prettied	we were prettied
you were prettied	you were prettied
he/she/it was prettied	they were prettied

Past Continuous, Passive Voice
I was being prettied	we were being prettied
you were being prettied	you were being prettied
he/she/it was being prettied	they were being prettied

Past Perfect, Passive Voice
I had been prettied	we had been prettied
you had been prettied	you had been prettied
he/she/it had been prettied	they had been prettied

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be prettied	we shall/will be prettied
you will be prettied	you will be prettied
he/she/it will be prettied	they will be prettied

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been prettied	we shall/will have been prettied
you will have been prettied	you will have been prettied
he/she/it will have been prettied	they will have been prettied

pretty

noun

	Singular	Plural
Common case	pretty	pretties
Possessive case	pretty's	pretties'

pretty

adjective

Positive degree	pretty
Comparative degree	prettier
Superlative degree	prettiest