Introduce a homogeneous sample of 500 ml of wine of alcoholic strength tv into the flask in the distillation apparatus with a constant reflux ratio of about 0,9.

Introducir una muestra homogénea de 500 ml de vino de grado alcohólico gv, en matraz del aparato de destilación con una relación de reflujo constante próxima a 0,9;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

I turned to look at her; she'd seen Hollus and other Forhilnors often enough on TV, but her mouth was now agape.

Me volví para mirarla; ella había visto a Hollus y a los otros forhilnores en la tele muy a menudo, pero ahora estaba boquiabierta.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

I watch TV, too.

Yo también miro la tele.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

They talked for a while about Mexican and American TV shows.

Hablaron durante un rato de los programas de televisión mexicanos y norteamericanos.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

McCaffrey with TV personalities, civil rights leaders, country singers and bank presidents.

McCaffrey con personalidades de la televisión, con líderes del movimiento por los derechos civiles, con cantantes de música country y presidentes de bancos.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

Watch funny movies or TV shows.

Mire películas o programas de televisión entretenidos.

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

During Muldorff's first flight in an Apollo module, an earth-orbital engineering flight, Dave had held a live TV broadcast for the folks at home.

Durante el primer vuelo de Muldorff en un módulo Apollo , un vuelo orbital de ajuste, Dave recibió una comunicación por televisión en vivo de sus padres.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

"I've never been friends with a black man," said Rosa Mendez, "I've seen them on TV and walking around sometimes, but there aren't many black people in the city."

– Nunca había sido amiga de un negro -dijo Rosa Méndez -, los he visto en la tele y a veces en la calle, pero en la calle no hay muchos negros.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Children are more likely to snack on foods that are high in sugar, salt or saturated fat when they're watching TV.

Los niños son más propensos a comer tentempiés (bocadillos) altos en azúcar, sal o grasa saturada cuando están viendo televisión.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

The remote-controlled rover traveled almost 7 miles during its 11 month lunar tour, relaying thousands of TV images and hundreds of high-resolution panoramas of the Moon back to Earth.

El explorador a control remoto recorrió casi 10 kilómetros (7 millas) durante su expedición lunar de 11 meses. Durante ese tiempo, envió a la Tierra miles de imágenes de TV y cientos de fotografías panorámicas de la Luna en alta resolución.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Most of them loaded, the old man toying with them while watching TV.

La mayor parte de ellas cargadas, y el viejo jugueteando con ellas mientras veía la tele.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

FRC: functional residual capacity; Tdi: thickness of the diaphragm; PI max: maximum inspiratory pressure measured at the mouth (Miiller manoeuvre); RV: residual volume; TLC: total lung capacity; TV: tidal volume.

FRC: capacidad residual funcional; Gdi: grosor del dafragma; PI,mmax: presión inspiratoria máxima medida en boca (maniobra de Müller); RV: volumen residual; TLC: capacidad pulmonar total; VT: volumen corriente.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

The TV was tuned to a serial that took place in a hospital.

El aparato sintonizaba un serial que sucedía en un hospital.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

She had to admit the idea of being on TV did excite her.

Tenía que reconocer que la idea de aparecer en televisión la entusiasmaba.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

He dropped out of school, stayed home and read comic books and watched TV all day - just stared at the screen.

Dejó de ir a la escuela, se quedaba en casa y leía cómics o miraba la televisión todo el día... se limitaba a mirar a la pantalla.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman