condiciones de ensayo: descripción detallada del programa de tratamiento y de extracción de muestras, dosis, duración del tratamiento con el inhibidor de huso mitótico usado y su concentración,

test conditions: detailed description of treatment and sampling schedule, dose levels, duration of treatment with and concentration of the spindle inhibitor used;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

También llegó a la conclusión de que nadie había usado el escondite.

He also came to the conclusion that no one had used the hiding place.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

El metro usado era el dáctilo epítrito, y más tarde el verso elegiaco.

The meter used was the dactylo-epitrite, and later elegiac verse."

Bolano, Roberto / Los detectives salvajesThe savage detectives

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

El SAM podría ser usado también para 'olfatear' los gases expulsados al hornear una roca o muestra de suelo en el horno del vehículo".

SAM can also be used to sniff the gases released after baking a rock or soil sample in its oven."

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Deben establecerse instalaciones de eliminación del EPP usado para separar los desechos.

Separate disposal facilities for used PPE should be established to segregate the waste.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

Phury trataba de no pensar en lo que estaba sucediendo en la habitación de Z. Porque cuando hermano no había vuelto, era obviamente porque su cuerpo estaba siendo usado y no la morfina.

Phury tried not to think about what was going on in Z's room. Because when the brother hadn't come back, it was obvious that his body was being used, not the morphine.

Ward, J.R. / Amante DespiertoWard, J.R. / Lover Awakened

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

Amante Despierto

Ward, J.R.

Después de 20 minutos de uso intenso con inhalaciones profundas y continuas, habrá usado la totalidad de la nicotina disponible en el cartucho.

After 20 minutes of intense use with deep inhalations for continuous puffing you will have used all the available nicotine in a cartridge.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

"Incluso después de que un parche se ha usado, sigue teniendo mucho medicamento", dice Hunter, "por lo que no es recomendable que tire a la basura algo que contiene un poderoso y potencialmente peligroso narcótico que podría dañar a otros".

"Even after a patch is used, a lot of the drug remains in the patch," says Hunter, "so you wouldn't want to throw something in the trash that contains a powerful and potentially dangerous narcotic that could harm others."

http://www.fda.gov 2/23/2012

http://www.fda.gov 2/23/2012

Timmy vio una estufa de queroseno en el rincón; se parecía a la que había usado su padre en las acampadas que hacían juntos.

Timmy noticed a kerosene heater in the corner, the kind his dad had used when they had gone camping.

Kava, Alex / Bajo SospechaKava, Alex / A Perfect Evil

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Bajo Sospecha

Kava, Alex

Usted puede realizar una copia de respaldo del Software de Adobe incluido en el SOFTWARE, siempre y cuando la misma no se instale ni use en ninguna computadora.

YOU may make one backup copy of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, provided the backup copy is not installed or used on any computer.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

Rhonda volvió a usar el móvil.

Rhonda used her cellular again.

Sawyer, Robert / El calculo de DiosSawyer, Robert / Calculating God

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Una vez que la úlcera haya sanado con el use

TO PREVENT VENOUS LEG ULCERS RETURNING

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011

La explotación para obtener productos de uso doméstico se remonta al comienzo de la Historia.

Exploitation to obtain products for domestic use has occurred since the beginning of history.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

En una serie de pacientes con distrofia muscular de Duchenne se demuestra una gran diferencia en las probabilidades de supervivencia una vez que se comenzó a usar la ventilación en el año 1990.

In a series of patients with Duchenne muscular dystrophy there was great improvement in the chances of survival once ventilation was initiated in 1990.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Esto es esencial para evitar el uso inadecuado del análisis de datos y esfuerzos poco eficaces.

This is essential in order to avoid the inappropriate use of data analysis and inefficient efforts.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012