NOTE: Section 5 - Reference to JECFA Reports - contains references to the reports of meetings of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, as published in the WHO Technical Report Series (TRS).

Remarque : La section 5 - Référence aux rapports du JECFA - contient des références aux rapports des réunions du Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires publiés dans la Série de rapports techniques de l'OMS (SRT).

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012

Filter each sample through a 0,5 mm filter. // 5.

Filtrer chaque solution sur filtre (5.5) de 0,5 mm. // 5.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no. 247-500-7]

5-chloro-2-méthyl-4-isothiazolin-3-one [No.CE 247-500-7]

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Using a burette, transfer the silver nitrate solution (3.2) in such a way that an excess of 5 ml is obtained.

Débiter ensuite à l'aide d'une burette la solution de nitrate d'argent (3.2) de façon à obtenir un excès de 5 ml.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The information submitted under paragraph 1 shall, in particular, include sufficient representative data to demonstrate that the requirements of Article 5 and as the case may be, the requirements of Article 6 have been complied with.

Les informations fournies conformément au paragraphe 1 comprennent, notamment, des données suffisamment représentatives pour démontrer le respect des exigences de l'article 5 et, le cas échéant, des exigences de l'article 6.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When approved to Appendices 5 and 6, all tests shall apply except as follows:

si les réceptions sont accordées conformément aux appendices 5 et 6, tous les essais sont applicables, sauf pour ce qui suit.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Record at least 5 timings, if they are not consistent, increase their number.

Enregistrer au moins 5 mesures de temps ; si elles ne sont pas homogènes, prenez plus de mesures.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

If there were more containers to deal with, say five replicates of each concentration, the investigator might wish to have a 6 by 5 layout on the lab bench. (It could be any layout, the same procedure would apply.)

Si on employait plus de récipients, disons pour cinq répétitions de chaque concentration, on pourrait vouloir les disposer en 6 rangées de 5 sur la paillasse (quelle que soit la disposition, la même méthode s'appliquerait).

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

When, how and where(5) was the money handed over?

Quand, où(5) et comment l'argent a-t-il été remis?

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The NSDAP won 5 per cent of the vote in the Saxon election.

En Saxe, le NSDAP recueillit 5 % des voix.

Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 Hubris

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 1998.

© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© 1998 by Ian Kershaw

© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company

Following the publication of the Panel of Experts' report, Lillehammer reduced its overall budget by USD 5 million.

À la suite de la publication du rapport du groupe d'experts, Lillehammer a réduit son budget total de USD 5 millions.

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.11.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.11.2011

Mutual assistance between administrative authorities in customs matters of the Parties shall take place in accordance with the provisions of Protocol 5.

L'assistance mutuelle en matière douanière entre les autorités administratives des parties est régie par le protocole n° 5.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Commission Directive 93/27/EEC of 4 June 1993 (OJ L 179, 22.7.1993, p. 5),

directive 93/27/CEE de la Commission du 4 juin 1993 (JO L 179 du 22.7.1993, p. 5),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Floor coatings and floor paints shall have a wet scrub resistance of class 1 (not exceeding 5 microns after 200 cycles).

Les revêtements de sols et les peintures pour sols présentent une résistance au frottement humide de classe 1 (pas plus de 5 microns après 200 cycles).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

In Article 5 (1), the following point shall be added:

À l'article 5 paragraphe 1, le point d) suivant est ajouté:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009