Australian Olympic scholarship holder Torah Bright during the halfpipe event -XXI Olympic Winter Games in Vancouver

La boursière olympique australienne Torah Bright lors de l'épreuve de halfpipe - XXIes Jeux Olympiques d'hiver à Vancouver

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

It is agreed by both Parties that the relevant Council Directives and Australian legislative and regulatory requirements allow mutual recognition of separate elements of the conformity assessment process.

Les deux parties conviennent que les directives pertinentes du Conseil et les exigences législatives et réglementaires australiennes permettent la reconnaissance mutuelle d'éléments distincts de la procédure d'évaluation de la conformité.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Euro Medium-Term Notes (EMTNs) in Canadian dollars, Australian dollars, Swiss francs C$16.6 billion issued -

euro-effets à moyen terme, en dollars canadiens, en dollars australiens et en francs suisses et la première obligation en livre sterling émise depuis 1998.

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

In 2004, at the Olympic Games in Athens, the Australian team, who won gold in several disciplines, made their mark on history.

En 2004, aux Jeux Olympiques d'Athènes, l'équipe australienne, médaillée d'or dans plusieurs disciplines, a marqué son histoire.

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.10.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.10.2011

IFC issued securities in nine currencies during FY04 — U.S. dollars, Japanese yen, Australian dollars, euros, Colombian pesos, Hong Kong dollars, Peruvian soles, Hungarian forints, and British pounds.

La SFI a émis des titres dans neuf monnaies : le dollar des Etats- Unis, le yen japonais, le dollar australien, l'euro, le peso colombien, le dollar de Hong Kong, le sol péruvien, le forint hongrois et la livre sterling.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 22.11.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 22.11.2010

For example, authors of an Australian study (2002) reported a shortfall in the number of radiologists and projected that, based on the status quo, future demands for radiology services would outweigh supply.

Par exemple, les auteurs d'une étude menée en Australie en 2002 ont signalé une pénurie de radiologues et estiment que, si la situation ne change pas, la demande en services de radiologie finira par excéder l'offre.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 17.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 17.03.2011

It was noted that a proposal for a structured procedure for the withdrawal or modification of CXLs had been prepared by the Australian delegation and would be considered- in the Working Group on Priorities.

On a fait valoir qu'un projet de procédure pour le retrait ou la modification des CXL, préparé par la délégation de l'Australie, sera examiné par le Groupe de travail sur les priorités.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 14.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 14.08.2011

I simply told them all I could remember about Australia, praying there should be no Australian there--all about its labour party and emigration and universal service.

Je racontai simplement tout ce que je pus me rappeler sur l'Australie – concernant son parti socialiste et ses services d'émigration et autres.

Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf Marches

Les Trente-Neuf Marches

Buchan, John

Thirty-Nine Steps

Buchan, John

Indeed, it may be argued that the Australian model increases the incentive to naturalize so that permanent residents can remain in the Public Service after they become eligible for citizenship.

On peut en effet soutenir que le modèle australien incite davantage les résidents permanents à se faire naturaliser s'ils veulent demeurer dans la fonction publique une fois qu'ils sont devenus admissibles à la citoyenneté.

http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 02.11.2011

European Medium-Term Notes (EMTNs) in Canadian and Australian dollars as well as Swiss francs; and

bons européens à moyen terme négociables (BEMTN) en dollars canadiens et australiens et en francs suisses; et

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

British Columbia has already created a divisional system based upon the Australian model.

La Colombie-Britannique a déjà créé un système de divisions inspiré du modèle australien.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

Australian studies are continuing and a number of engine manufacturers notably Wartsila% are looking at the issue; but there has been little progress specific to the Great Lakes.

Des études australiennes se poursuivent et un certain nombre de fabricants de moteurs - notamment Wartsila - se penchent sur cette question, mais on a réalisé peu de progrès en ce qui a trait plus particulièrement aux Grands Lacs.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Qatar showed fighting qualifies until the end but were unable to score a decisive goal, kept out by resolute Australian defending which restricted much of the play to the midfield area.

Le Qatar a fait preuve de combativité jusqu'à la fin, mais n'a pas pu marquer un but décisif, étant tenu en échec par la défense australienne résolue, la plus grande partie du jeu se cantonnant dans la zone de milieu de terrain.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 22.11.2011

He is co-editor of three books, and the author of 30 articles and commentaries in Canadian, American and Australian legal publications.

Il a collaboré à la rédaction de trois ouvrages et est l'auteur d'une trentaine d'articles et de commentaires parus dans des publications juridiques canadiennes, américaines et australiennes.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

In particular, the Community shall take steps to ensure that the disposal of intervention stocks in frozen form arising from the operation of the regulation does not undermine such marketing of Australian mutton and lamb.

En particulier, la Communauté prendra des mesures afin d'assurer que l'écoulement des stocks d'intervention des viandes congelées résultant de la mise en oeuvre du règlement ne contrecarre pas ladite commercialisation.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009