According to this account it appears that the French simply rendered useful aid to the English Field-Marshal.

On voit que, d'après ce récit, les Français auraient seulement apporté une aide utile au maréchal anglais.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey

IFC Field Representatives and Contacts

Représentants de la SFI sur le terrain et contacts

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 22.11.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 22.11.2010

Hitler, overjoyed, immediately promoted Rommel to Field-Marshal.

Exultant, Hitler promut aussitôt Rommel feld-maréchal.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

Field of vision

Champ de visibilité

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Field properties both affect the quality of recognition and determine whether field values will be exported and submitted for verification by the operator.

Les propriétés des champs affectent la qualité de reconnaissance et déterminent si les valeurs des champs seront exportées et envoyées à l'opérateur pour vérification.

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Help

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel

© 2007 ABBYY

Field trials were in progress at a site where groundwater was contaminated with chlorinated solvents.

Des essais sur le terrain étaient en cours à un endroit où les eaux souterraines sont contaminées par des solvants chlorés.

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2003

http://www.ec.gc.ca 3/29/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2003

http://www.ec.gc.ca 3/29/2012

Field Inspector

Inspecteur de chantier

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

At its last session, the Commission adopted resolution 1989/71 on the Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights.

A sa dernière session, la Commission a adopté la résolution 1989/71 sur le Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme.

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 2/28/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/28/2011

Field Equipment

Équipements pour le terrain

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

"Field of vision" means the section of the tri-dimensional space in which a critical object can be observed and rendered by the device for indirect vision.

Par "champ de vision", on désigne la section de l'espace tridimensionnel dans lequel un objet critique peut être observé et rendu par le dispositif de vision indirecte.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A lexical analyser or parser which does not "recognise" a keyword is required to ignore all the text up to the next known Primary Field, which is not within a List Field.

Un analyseur lexical ou syntaxique qui ne "reconnaît" pas un mot clé doit sauter l'ensemble du texte jusqu'au prochain champ primaire connu, qui ne se situe pas dans un champ de listage ("List Field").

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The most celebrated of German Generals made many other miscalculations with regard to the future, as a Swiss writer reminds him :— " Field-Marshal von der Goltz is not prophesying for the first time.

Le plus célèbre des généraux allemands commit bien d'autres erreurs de prévision. Un écrivain suisse les lui a rappelées dans les termes suivants : Le maréchal von der Golz n'en est pas à ses premières prophéties.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey

The Field World Championships 2010 has been awarded to the Castle of Visegrad in Hungary.

Les Championnats du Monde en Campagne 2010 ont été attribués aux Château de Visegrad en Hongrie.

© FITA

www.archery.org 02.08.2011

© FITA

www.archery.org 02.08.2011

Her delegation was concerned about the costs associated with the recommendations regarding the Field Service category but did see some merit in the recommendations.

La délégation des Etats-Unis est préoccupée par les coûts associés aux recommandations qui concernent le service mobile mais elle reconnaît qu'elles ne sont pas dénuées de fondement.

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

Field research on stream-flow generation in the discontinuous drainage systems of the Subarctic Canadian Shield continued in partnership with Aboriginal Affairs and Northern Development Canada.

Les recherches sur le terrain portant sur l'écoulement fluvial dans les réseaux de drainage discontinus du Bouclier canadien subarctique se sont poursuivies en partenariat avec Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2012

http://www.ec.gc.ca 3/29/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2012

http://www.ec.gc.ca 3/29/2012