Примеры из текстов
At that point, Ryan could have sued Moore as all the elements of his cause of action were known.M. Ryan aurait alors pu poursuivre M. Moore étant donné que tous les éléments de sa cause d'action étaient connus.http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011
Before the Mayor, Messrs. C. Hoskins, G. Fullford, E. Alexander, and W. Marlow. James Moore, charged with stealing a pair of boots from outside a shop.Devant Monsieur le Maire, Messieurs C. Hoskin, G. Fullford, E. Alexander et W. Marlow, a comparu James Moore, accusé d'avoir volé une paire de bottes à l'extérieur d'une boutique.London, Jack / The People of the AbyssLondon, Jack / Le Peuple de l'AbimeLe Peuple de l'AbimeLondon, JackThe People of the AbyssLondon, Jack© BiblioBazaar, LLC
For probit regression, MLE is “equivalent” to the older method of iteratively reweighted least squares (Jennrich and Moore, 1975).Pour la régression probit, la MMV est « équivalente » à la vieille méthode des moindres carrés itérativement repondérés (Jennrich et Moore, 1975).© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/7/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/7/2012
« "Has Moore written much?" innocently asked Emily.– A-t-il fait beaucoup de vers ? demanda innocemment Émilie.Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mariPrécaution. Le choix d'un mariCooper, James FenimorePrecautionCooper, James Fenimore
The Court of Appeal affirmed the judgment of Moore C.J., adding only two brief comments.La Cour d'appel a confirmé le jugement du juge en chef Moore, n'ajoutant que deux brefs commentaires.http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011
Moore J. presided at the preliminary inquiry in the Ontario Court of Justice.Le juge Moore préside l'enquête préliminaire devant la Cour de justice de l'Ontario.http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011
Hence Moore, Byron, Goethe, often speak words more wisely descriptive of the true religious sentiment, than another man, whose whole life is governed by it.Moore, Byron, Gœthe ont mieux défini le sentiment religieux que les hommes qui en ont fait la règle suprême de leur vie.Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
« Jane colored, as with some awkwardness she replied, "Moore was certainly very poetical.Jane rougit en répondant avec un peu d’embarras : – Moore est assurément un de nos poètes les plus distingués.Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mariPrécaution. Le choix d'un mariCooper, James FenimorePrecautionCooper, James Fenimore
Moore entered a plea of not guilty to the charges against him and elected to be tried by a magistrate without a jury.Moore a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité à l'égard des accusations portées contre lui et a choisi d'être jugé par un magistrat sans jury.http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011
1999, naming Rex Moore as the defendant, therefore, met the prescribed limitation period in the Limitations Act.Rex Moore comme défendeur, M. Ryan a donc respecté le délai de prescription fixé par la Limitations Act.http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011
"You were saying, Miss Moseley," observed the colonel in his most agreeable manner, as he approached them, "you thought Campbell the most musical poet we have; I hope you will unite with me in excepting Moore.– Vous disiez, miss Moseley, dit le colonel du ton le plus aimable en s’approchant d’elles, que, selon vous, Campbell était le plus harmonieux de nos poètes ? Vous ne refuserez pas sans doute de faire une exception en faveur de Moore.Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mariPrécaution. Le choix d'un mariCooper, James FenimorePrecautionCooper, James Fenimore
« Jane turned away in disgust; and that evening, while alone with Clara, she took a volume of Moore's songs, and very coolly consigned them to the flames.Jane ne dit plus un mot ; mais le soir, lorsqu’elle fut seule avec Clara, elle prit un volume des poésies de Moore, et le jeta au feu.Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mariPrécaution. Le choix d'un mariCooper, James FenimorePrecautionCooper, James Fenimore
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Moore
noun
Singular | Plural | |
Common case | Moore | *Moores |
Possessive case | Moore's | *Moores' |
Moore
noun, singular
Singular | |
Common case | Moore |
Possessive case | Moore's |