Whereas according to Article 109f of the Treaty establishing the European Community and Article 2 of the Protocol on the Statute of the European Monetary Institute (EMI),

considérant que, conformément à l'article 109 F du traité et à l'article 2 du protocole sur les statuts de l'Institut monétaire européen (IME),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Aleck H. Trawick, O.C., and Emi Bossio, for the intervener the Canadian Mental Health Association.

Aleck H. Trciwick, c.r., et Emi Bossio, pour l'intervenante l'Association canadienne pour la santé mentale.

http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011