Примеры из текстов
The format was one ranking round (no elimination) and three (3) head-to-head matches for all teams until the end of the championship.Le format était un tour de qualification (pas d'élimination) et trois (3) matchs en face-à-face pour toutes les équipes jusqu'à la fin du championnat.© FITAwww.archery.org 23.08.2011© FITAwww.archery.org 23.08.2011
The user name can not be empty and must be in the format DOMAIN\\Username.Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide et doit être au format DOMAIN\\Username.ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Transportation service providers are strongly encouraged to incorporate the policy elements included in the Generic Policy into their own multiple format policies.Les fournisseurs de services de transports sont fortement encouragés à englober dans leurs propres politiques sur les médias substituts, les éléments clés inclus dans la politique modèle de l'Office.© Ministre des Travaux publics et services gouvernementaux Canada 2004http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 4/16/2012© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2004http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 4/16/2012
Our Annual Report can be provided in an audio format.Notre Rapport annuel est également fourni en format audio.© TDhttp://www.td.com/ 02.06.2009
whereas this review has been finalised on 1 December 1998 in the format of the Commission review report for DNOC, in accordance with the provisions of Article 7(6) of Regulation (EC) No 3600/92;que ce réexamen a été achevé le 1er décembre 1998, dans le format du rapport de réexamen de la Commission pour le DNOC, conformément aux dispositions de l'article 7, paragraphe 6, du règlement (CEE) n° 3600/92;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This is particularly handy when you want to remix the recorded material on 4-track tape down to standard stereo format.Cela est particulièrement utile quand vous désirez remixer l’enregistrement d’une bande 4 pistes sur une bande stéréo standard.© 2011 Yamaha Corporation
If set and non-null, it specifies an strftime format string to use when displaying or writing the history.Lorsqu'elle est définie à une valeur non nulle, elle contient une chaîne de format strftime utilisée lors de l'affichage ou de l'écriture de l'historique.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1227/1999 of 28 May 1999 concerning the technical format for the transmission of insurance services statisticsRÈGLEMENT (CE) N° 1227/1999 DE LA COMMISSION du 28 mai 1999 relatif au format technique de transmission des statistiques des services d'assurancehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
H Execute the format operation..H Procédez à l'opération de formatage.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The Agency will update this compliance report as additional transportation service providers submit multiple format policies that meet the objective of the Code.L'Office actualisera le rapport de conformité au fur et à mesure que d'autres fournisseurs de services de transport présenteront leurs politiques sur les formats substituts répondant aux objectifs du Code de communication.http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
Export settings, file name and format, can be specified just once (for the template or document class), after which export of pages and documents will be performed with a single click.Les paramètres d’exportation, le nom et le format de fichier peuvent être spécifiés une seule fois (pour le modèle ou la classe de documents) afin de pouvoir ensuite exporter des pages et documents d’un seul clic de souris.FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
However, the Regulation does not lay down the format of that certificate and this has caused a lack of harmonisation.Toutefois, le format de cette attestation n'est pas défini par ce règlement, ce qui a causé des problèmes d'harmonisation.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
6 the procedures and practices to protect security-sensitive information held in paper or electronic format;.6 les procédures et les pratiques permettant de protéger les informations confidentielles relatives à la sûreté qui sont détenues sous forme imprimée ou électronique;.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
An example is attached as an additional aid in completing the attached format.Pour leur faciliter la tâche, on a également joint comme exemple un questionnaire déjà rempli.http://www.ec.gc.ca 4/3/2012http://www.ec.gc.ca 4/3/2012
statistical reports shall take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident;la forme et la présentation des déclarations statistiques sont conformes aux obligations de déclaration techniques fixées par la BCN de l'État membre participant dans lequel l'agent déclarant est résident;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
data format
structure des données
fixed format
format fixe
format check
vérification du format
format specification
spécification de format
ASCII format
format ASCII
file format
format de fichier
paper format
format de papier
paragraph format
format de paragraphe
image format
format graphique
portable document format
format de document portable
portable document format
format PDF
TIFF format
format TIFF
formatted message text
texte de message formaté
pre-formatted
préformaté
Формы слова
format
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | formatted |
Imperative | format |
Present Participle (Participle I) | formatting |
Past Participle (Participle II) | formatted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I format | we format |
you format | you format |
he/she/it formats | they format |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am formatting | we are formatting |
you are formatting | you are formatting |
he/she/it is formatting | they are formatting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have formatted | we have formatted |
you have formatted | you have formatted |
he/she/it has formatted | they have formatted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been formatting | we have been formatting |
you have been formatting | you have been formatting |
he/she/it has been formatting | they have been formatting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I formatted | we formatted |
you formatted | you formatted |
he/she/it formatted | they formatted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was formatting | we were formatting |
you were formatting | you were formatting |
he/she/it was formatting | they were formatting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had formatted | we had formatted |
you had formatted | you had formatted |
he/she/it had formatted | they had formatted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been formatting | we had been formatting |
you had been formatting | you had been formatting |
he/she/it had been formatting | they had been formatting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will format | we shall/will format |
you will format | you will format |
he/she/it will format | they will format |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be formatting | we shall/will be formatting |
you will be formatting | you will be formatting |
he/she/it will be formatting | they will be formatting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have formatted | we shall/will have formatted |
you will have formatted | you will have formatted |
he/she/it will have formatted | they will have formatted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been formatting | we shall/will have been formatting |
you will have been formatting | you will have been formatting |
he/she/it will have been formatting | they will have been formatting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would format | we should/would format |
you would format | you would format |
he/she/it would format | they would format |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be formatting | we should/would be formatting |
you would be formatting | you would be formatting |
he/she/it would be formatting | they would be formatting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have formatted | we should/would have formatted |
you would have formatted | you would have formatted |
he/she/it would have formatted | they would have formatted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been formatting | we should/would have been formatting |
you would have been formatting | you would have been formatting |
he/she/it would have been formatting | they would have been formatting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am formatted | we are formatted |
you are formatted | you are formatted |
he/she/it is formatted | they are formatted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being formatted | we are being formatted |
you are being formatted | you are being formatted |
he/she/it is being formatted | they are being formatted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been formatted | we have been formatted |
you have been formatted | you have been formatted |
he/she/it has been formatted | they have been formatted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was formatted | we were formatted |
you were formatted | you were formatted |
he/she/it was formatted | they were formatted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being formatted | we were being formatted |
you were being formatted | you were being formatted |
he/she/it was being formatted | they were being formatted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been formatted | we had been formatted |
you had been formatted | you had been formatted |
he/she/it had been formatted | they had been formatted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be formatted | we shall/will be formatted |
you will be formatted | you will be formatted |
he/she/it will be formatted | they will be formatted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been formatted | we shall/will have been formatted |
you will have been formatted | you will have been formatted |
he/she/it will have been formatted | they will have been formatted |
format
noun
Singular | Plural | |
Common case | format | formats |
Possessive case | format's | formats' |