Processes for improving employee competency to implement the environmental and social policies and procedures.

Processus d'amélioration des compétences des employés en matière de mise en œuvre des politiques et procédures environnementales et sociales.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

The WHF also provides financial assistance to implement improvement projects.

Le FHH offre aussi de l'aide financière pour réaliser des projets d'amélioration.

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada representee par le ministre de l’Environnement, 2006

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada,represented by the Minister of the Environment, 2006

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

Member States shall inform the Commission in detail on the measures taken to implement this Regulation.

Les États membres fournissent à la Commission des informations détaillées sur les mesures qu'ils prennent en application du présent règlement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Develop and implement risk management policies and the associated infrastructure to assess and monitor new business exposures, ensuring compliance with approved limits.

Élaborer et mettre en œuvre des politiques de gestion des risques et l’infrastructure connexe et évaluer et contrôler les risques liés aux nouvelles affaires, afin d’assurer la conformité dans les limites approuvées.

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

Chingachgook was already in the canoe, and he dipped the implement the other named into the water, just as Hurry's limber tongue ceased.

Chingachgook était déjà dans la pirogue, et ses rames touchaient l’eau à l’instant où la langue agile de Hurry cessa de parler.

Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims

Le tueur de daims

Cooper, James Fenimore

The Deerslayer

Cooper, James Fenimore

© Wordsworth Editions Limited 1995

When membership of the euro area changes, the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect.

En cas de modification de la composition de la zone euro, les BCN doivent tenir compte de la modification de la liste des membres de la zone euro à compter de la date à laquelle cette modification prend effet.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

On 27 May 2002 the Council adopted Common Position 2002/402/CFSP(1) so as to implement UNSCR 1390 (2002).

Le 27 mai 2002, le Conseil a adopté la position commune 2002/402/PESC(1) afin de mettre en oeuvre la résolution 1390 (2002) du Conseil de sécurité des Nations unies.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In order to implement the abovementioned operations, particular attention shall be given to the need to improve the health systems of developing countries.

La mise en oeuvre des actions précitées implique de veiller tout particulièrement à la nécessaire amélioration des systèmes de santé des pays en développement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The United States has taken on other economic burdens for Israel's benefit, often as part of efforts to persuade Israel to accept or implement peace agreements with its neighbors.

Les États-Unis ont également accepté de porter d'autres fardeaux économiques dans l'intérêt d'Israël, souvent pour essayer de le convaincre de ratifier ou de mettre en application des accords de paix avec ses voisins.

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.

© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt

However, the mechanisms used to implement policy instruments may be better viewed as a continuum between two poles.

Il serait cependant préférable d'y voir un continuum entre deux pôles.

http://www.ec.gc.ca 3/13/2012

http://www.ec.gc.ca 3/13/2012

Action by the Community is needed in order to implement some of the measures cited below,

Une action au niveau communautaire est nécessaire aux fins de l'application de certaines des mesures énumérées ci-après,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

introduce and implement a system that makes it possible to link each production batch dispatched, the incoming raw material consignments, the production conditions and the time of production.

qui instaurent et appliquent un système permettant d'établir le lien entre chaque lot de production expédié, les lots de matières premières entrants, les conditions de production et la date de production.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

measures taken to implement this Regulation;

les mesures prises pour l'application du présent règlement;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Whereas, in order to enable the Member States to implement Regulation (EC) No 2443/96 as quickly as possible, it is necessary for this Regulation to enter into force without delay;

considérant que, afin de permettre la mise en oeuvre la plus rapide possible par les États membres des dispositions du règlement (CE) n° 2443/96, il est nécessaire que le présent règlement entre en vigueur dans les meilleurs délais;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In any sport that includes animals in competition the International Federation for that sport shall establish and implement anti-doping rules for the animals included in that sport.

Dans tout sport où des animaux prennent part à la compétition, la Fédération Internationale du sport en question devra établir et mettre en œuvre des règles antidopage visant les animaux participant.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/19/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/19/2011