Advance payment, at the time the cereals or malt are placed under control, of a sum equal to the refund shall be subject to the lodging of a security equal to the amount to be paid plus:

Le paiement à l'avance d'un montant égal à la restitution, quand les céréales ou le malt sont mis sous contrôle, est subordonné à la constitution d'une caution égale au montant à payer majoré de:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

the setting of the threshold prices for the products, referred to in Article 1 (1) (c), except for malt.

la fixation des prix de seuil pour les produits visés à l'article 1er paragraphe 1 point c), excepté le malt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Enzyme active malt flour

Farine maltée (possédant une activité enzymatique)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

if the malt was made from barley in stock at the end of the marketing year, supply the competent authority of the Member State responsible for paying the refund with documents certifying:

si le malt a été fabriqué à partir d'orge en stock à la fin de la campagne de commercialisation, fournir à l'autorité compétente de l'État membre chargé du paiement de la restitution des documents attestant:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

If the "falling number" is higher than 250, determine the malt flour addition requried to bring it within the range 200 to 250, using a series of mixtures of the flour with increasing quantities of malt flour (4.5).

Si ce temps de chute est supérieur à 250, déterminer la quantité de farine de malt à ajouter pour obtenir un temps de chute compris entre 200 et 250, en effectuant une série de mélanges avec des quantités croissantes de farine maltée (point 4.5).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Basic information to be supplied with the declaration of stocks of malt or barley present on 31 July

Renseignements minimaux à fournir lors de la déclaration des stocks de malt ou d'orge présents au 31 juillet

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

There were, however, regulations pertaining to malt liquors prior to the 1953 statute, defining beer and light beer as two of six classifications of malt liquors.

Il existait toutefois antérieurement à la Loi de 1953 un règlement sur les liqueurs de malt aux termes duquel six catégories avaient été établies dont deux visaient la bière et la bière légère.

http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011

_ Malt extract , of a dry-extract content of : 02 * _ _ More than 80 % * 20 + vc * vc

contenant en poids plus de 12 % de matière grasse butyrique , en récipients de : * 10 + em * em

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

In Annex A, CN code 1107 (Malt, whether or not roasted) is deleted.

À l'annexe A, le code NC 1107 «Malt, même torréfié» est supprimé.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Regulation No 2377/2002, as amended by Regulation No 159/2003(6), opens a tariff quota for the import of 50000 tonnes of malting barley falling within HS code 1003 00.

Le règlement n° 2377/2002 de la Commission, modifié par le règlement n° 159/2003(6), ouvre un contingent tarifaire de 50000 tonnes d'orge de brasserie relevant de la position tarifaire SH 1003 00.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009