Indexed as: Mobil Oil Canada Ltd. v. Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board

Répertorié: Mobil Oil Canada Ltd. c. Office Canada) Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

In substance, Mobil Oil's 1990 proposal was an application to amend the 1986 SDD which could not have succeeded as a matter of law.

La proposition de Mobil Oil en 1990 était essentiellement une demande de modification de la DDI de 1986 qui n'aurait pas pu réussir sur le plan juridique.

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

When relevant, market shares may be adjusted, in particular, to account for controlling interests in other firms (See, e.g. Case IV/M.1383 - Exxon/Mobil, points 446-458;

Le cas échéant, les parts de marché peuvent être adaptées pour tenir compte, en particulier, des participations de contrôle éventuellement détenues dans d'autres entreprises (voir, par exemple, l'affaire IV/M.1383 - Exxon/Mobil, considérants 446-458;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009