Примеры из текстов
6A205.c. does not control single mode oscillators;L'alinéa 6A205.c. ne vise pas les oscillateurs monomodes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In agreement with Fig. 9.11, the boundary layer equations are solved in the direct mode: the input of boundary layer equations is a distribution of velocity u.En accord avec la Fig. 9.7, les équations de couche limite sont résolues suivant le mode direct : l’entrée des équations de couche limite est une distribution de la vitesse u.Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limiteAnalyse asymptotique et couche limiteCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007
transport mode, the trends in data from major for-hire truck haulers in Canada show conclusively that freight hauling by truck has increased substantially and that this activity is the primary task performed by HDGVs and HDDVs.de camionnage pour compte d'autrui montrent de façon concluante que le transport routier des marchandises a progressé considérablement, principalement la part des véhicules lourds à essence et à moteur diesel.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003http://www.ec.gc.ca 4/5/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
When RB mode is selected by the REPERT MODE ? or ? buttons, R and B will appear at the right of the buttons in the display to specify points A and B.Quand vous sélectionnez RB mode avec la touche REPERT MODE T ou ?, R B apparaissent à droite des touches sur l'afficheur pour spécifier les points A et B.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
This is Unlatched mode. The [TALKBACK] button indicator flashes while the Talkback function is active.Si vous maintenez la touche enfoncée plus longtemps, la fonction d'intercom ne reste active que tant que la touche est enfoncée. Lorsque l'intercom est actif, le témoin de la touche [TALKBACK] clignote.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
mode of transport,mode de transport,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The multifunction device enters this mode within a specified period of time after the last hard copy output was made no matter what the input source.Le dispositif multifonctions se met dans ce mode à l'expiration d'un délai donné après le dernier tirage papier, quelle qu'en soit la source.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
DEGREE mode interprets angle arguments as degrees and returns angle answers in degrees.Le mode DEGREE interprète les valeurs angulaires en degrés et affiche les résultats en degrés.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12.12.2011© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12.12.2011
Guileless, innocent, and without distrust, equally by nature and from her mode of life, providence had, nevertheless shielded her from harm, by a halo of moral light, as it is said 'to temper the wind to the shorn lamb.'La nature et sa manière de vivre avaient fait d’elle une créature innocente, sans détours et sans méfiance, et la Providence l’avait entourée dune auréole de lumière morale, pour écarter d’elle jusqu’à l’apparence du mal.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
A "1&2" Receive mode is available.Un mode de réception 1&2 est disponible.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
When Vertical Input Channel pairing mode is selected, Input Channels are listed in order of vertical partners, for example, CH1, CH25, CH2, CH26, and so on.En mode de jumelage Vertical des canaux d'entrée, les canaux d'entrée sont repris selon l'ordre des partenaires verticaux; ex: CHI, CH25, CH2, CH26 etc.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Displays a graph and enters Trace mode.Affiche un graphe et active le mode Trace.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12.12.2011© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12.12.2011
When entering the Song Play mode after recording the song to internal RAM, the CUP indication is shown in the SONG section of the display, allowing you to playback normally.Lorsque vous introduisez le mode reproduction de morceau après avoir enregistré le morceau dans la mémoire interne, l'indication cup apparaît dans la section SONG de l'afficheur , vous permettant de reproduire normalement.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The ecoFREIGHT direct impact was calculated from the forecasted number of projects and their estimated GHG impacts by mode and by technology.L'impact direct d'écoMARCHANDISES a été calculé à partir du nombre de projets prévus et de leur impact prévu sur les GES par mode et par technologie.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2011http://www.ec.gc.ca 3/30/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2011http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
Allows you to enter an X in FUNC mode or a T in PARAM mode without pressing ALPHA first.Permet d'entrer un X en mode FUNC ou un T en mode PARAM sans devoir appuyer au préalable sur IALPHAI.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12.12.2011© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12.12.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
batch mode
mode de traitement par lots
automatic mode
mode automatique
basic mode
mode de base
command mode
mode de commande
compatibility mode
mode compatible
fast mode
mode rapide
graphic mode
mode graphique
mode change
changement de mode
off-line mode
mode autonome
on-line mode
mode connecté
packet mode terminal
terminal en mode paquets
simplex mode
mode simplex
single-mode
monomode
text mode
mode texte
draft mode
mode brouillon
Формы слова
mode
noun
Singular | Plural | |
Common case | mode | modes |
Possessive case | mode's | modes' |