A recent report by the Health Council of Canada has suggested that the number of prescriptions for common drugs is increasing and that family physicians are doing most of the prescribing.

Selon un récent rapport du Conseil canadien de la santé, le nombre d'ordonnances de médicaments courants augmente et les médecins de famille en sont majoritairement les auteurs.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

Ms Fraenkel pointed to the recent UNEP report on Beijing's Olympic Games as an example of evaluating cities through a general framework.

Fraenkel souligne le rapport que le PNUE vient de publier sur les Jeux Olympiques de Beijing comme un exemple d'évaluation des villes dans un cadre général.

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

Several recent reports have called for expanded use of these types of approaches as part of larger strategies for reforming primary care services.

De nombreux rapports nomment préconisent l'utilisation accrue de ces types de régimes dans le cadre de vastes stratégies de réforme des soins primaires.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

The parent's separate financial statements are not consistent or comparable with the consolidated statements in the most recent annual financial report.

Les états financiers individuels de la mère ne sont pas cohérents ou comparables avec les états consolidés du rapport financier annuel le plus récent.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Recent anecdotal reports of frog and fish observations indicate that efforts to restore the Tsolum may be showing positive results.

Des signalements non confirmés de grenouilles et de poissons laissent croire que les efforts de restauration de la rivière Tsolum donnent des résultats.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

What happens may also depend on how governments respond to recent health care reports.

La réaction des gouvernements aux récents rapports sur les soins de santé peut aussi déterminer ce qui va se passer.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011