Примеры из текстов
The respondent also argues that assistance from foreign regulators like the SEC would be forthcoming even if the Commission cannot reciprocate.L'intimée soutient également que la Commission bénéficierait de l'aide d'organismes de réglementation étrangers, comme la SEC, même si elle ne pouvait pas leur rendre la politesse.http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011
It's true that she's determined to have him, and that it's impossible for him not to reciprocate her love.Il est vrai qu’elle le veut et qu’il est incapable de ne pas l’aimer autant qu’elle l’aime.Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, cylinder capacity < 1 000 ccMoteurs à explosion d'une cylindrée de moins de 1 000 cm³http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
(q)If the engine does not have reciprocating pistons, a general description must be given.Pour les moteurs autres que ceux à pistons alternatifs, une description générale doit être fournie.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
""Engine capacity" means: for reciprocating piston positive-ignition engines, the nominal engine swept volume, for rotary piston (Wankel) positive-ignition engines, double the nominal engine swept volume."« par "cylindrée": pour les moteurs à piston alternatif, le volume nominal des cylindres, pour les moteurs à piston rotatif (Wankel), le volume nominal double des cylindres.»http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
You know that forgetfulness of everything which comes of a violent confident, reciprocated love.Vous n'ignorez pas cet oubli de toutes choses, qui naît d'un amour violent, confiant et partagé.Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux CameliasLa Dame aux CameliasDumas fils, AlexandreCamilleDumas fils, Alexandre© New American Library, a division of Penguin Group
The medium or the idiom of much trade was the idiom of kinship, of providing hospitality, giving gifts, reciprocating in gifts. . . .La plupart des échanges survenaient par l'intermédiaire de l'idiome de la parenté, de l'hospitalité de l'échange de cadeaux . . .http://www.canlii.org/en/ 08.12.2011http://www.canlii.org/en/ 08.12.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
reciprocating saw
scie alternative
reciprocating plate column
colonne à plateaux animés d'un mouvement alternatif
Формы слова
reciprocate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | reciprocated |
Imperative | reciprocate |
Present Participle (Participle I) | reciprocating |
Past Participle (Participle II) | reciprocated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I reciprocate | we reciprocate |
you reciprocate | you reciprocate |
he/she/it reciprocates | they reciprocate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am reciprocating | we are reciprocating |
you are reciprocating | you are reciprocating |
he/she/it is reciprocating | they are reciprocating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have reciprocated | we have reciprocated |
you have reciprocated | you have reciprocated |
he/she/it has reciprocated | they have reciprocated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been reciprocating | we have been reciprocating |
you have been reciprocating | you have been reciprocating |
he/she/it has been reciprocating | they have been reciprocating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I reciprocated | we reciprocated |
you reciprocated | you reciprocated |
he/she/it reciprocated | they reciprocated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was reciprocating | we were reciprocating |
you were reciprocating | you were reciprocating |
he/she/it was reciprocating | they were reciprocating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had reciprocated | we had reciprocated |
you had reciprocated | you had reciprocated |
he/she/it had reciprocated | they had reciprocated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been reciprocating | we had been reciprocating |
you had been reciprocating | you had been reciprocating |
he/she/it had been reciprocating | they had been reciprocating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will reciprocate | we shall/will reciprocate |
you will reciprocate | you will reciprocate |
he/she/it will reciprocate | they will reciprocate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be reciprocating | we shall/will be reciprocating |
you will be reciprocating | you will be reciprocating |
he/she/it will be reciprocating | they will be reciprocating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have reciprocated | we shall/will have reciprocated |
you will have reciprocated | you will have reciprocated |
he/she/it will have reciprocated | they will have reciprocated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been reciprocating | we shall/will have been reciprocating |
you will have been reciprocating | you will have been reciprocating |
he/she/it will have been reciprocating | they will have been reciprocating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would reciprocate | we should/would reciprocate |
you would reciprocate | you would reciprocate |
he/she/it would reciprocate | they would reciprocate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be reciprocating | we should/would be reciprocating |
you would be reciprocating | you would be reciprocating |
he/she/it would be reciprocating | they would be reciprocating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have reciprocated | we should/would have reciprocated |
you would have reciprocated | you would have reciprocated |
he/she/it would have reciprocated | they would have reciprocated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been reciprocating | we should/would have been reciprocating |
you would have been reciprocating | you would have been reciprocating |
he/she/it would have been reciprocating | they would have been reciprocating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am reciprocated | we are reciprocated |
you are reciprocated | you are reciprocated |
he/she/it is reciprocated | they are reciprocated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being reciprocated | we are being reciprocated |
you are being reciprocated | you are being reciprocated |
he/she/it is being reciprocated | they are being reciprocated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been reciprocated | we have been reciprocated |
you have been reciprocated | you have been reciprocated |
he/she/it has been reciprocated | they have been reciprocated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was reciprocated | we were reciprocated |
you were reciprocated | you were reciprocated |
he/she/it was reciprocated | they were reciprocated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being reciprocated | we were being reciprocated |
you were being reciprocated | you were being reciprocated |
he/she/it was being reciprocated | they were being reciprocated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been reciprocated | we had been reciprocated |
you had been reciprocated | you had been reciprocated |
he/she/it had been reciprocated | they had been reciprocated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be reciprocated | we shall/will be reciprocated |
you will be reciprocated | you will be reciprocated |
he/she/it will be reciprocated | they will be reciprocated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been reciprocated | we shall/will have been reciprocated |
you will have been reciprocated | you will have been reciprocated |
he/she/it will have been reciprocated | they will have been reciprocated |