Continued to implement knowledge transfer projects, student recruitment initiatives and developmental opportunities for staff; and

Poursuite de nombreux projets de transfert des connaissances, de recrutement étudiant, et de développement des employés.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 2/16/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 2/16/2012

This is consistent with other findings showing that recruitment and retention was deemed to be the leading strategic priority for acute care hospitals in a 2004 study."

Cette constatation concorde avec d'autres qui, dans une étude réalisée en 2004", indiquaient que le recrutement et le maintien en poste du personnel étaient en tête des priorités des hôpitaux de soins de court durée.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 11.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 11.03.2011

As a proactive step to prevent harassment organizations and clubs must be vigilant in the recruitment of coaches and other personnel who have close contact with athletes, because sport provides an ideal environment for harassment.

Le sport pouvant parfois être propice au harcèlement, ies associations et ies clubs devraient prévenir ie harcèlement en se montrant vigilants lors du recrutement d'entraîneurs ou d'autres personnes qui seront en étroit contact avec les athlètes.

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

The need for written procedures becomes even more important in light of the proposed delegation of recruitment authority to field missions as recommended by the Panel on United Nations Peace Operations.

Il est encore plus important de disposer de procédures écrites dès lors qu'il est proposé de laisser les missions elles- mêmes recruter leur personnel, comme l'a recommandé le Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies.

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 28.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 28.11.2010

Pursuant to paragraph 10 of resolution 45/17, a series of measures were taken to enhance personnel management, recruitment and staff motivation, one of the challenges facing the United Nations Office on Drugs and Crime.

Conformément au paragraphe 10 de la résolution 45/17, une série de mesures a été prise pour améliorer la gestion, le recrutement et la motivation du personnel, l'un des défis que doit relever l'Office contre la drogue et le crime.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 14.05.2011

Build our North American talent brand and actively participate in on-campus recruitment.

Créer notre marque de talent nord-américaine et nous impliquer activement dans le recrutement sur les campus universitaires.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

Establish a more open, fair and transparent system for recruitment, evaluation and promotion process based on merit within the judiciary.

Mettre en place un système plus ouvert, plus équitable et plus transparent pour le recrutement, l'évaluation et les promotions fondé sur le mérite.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Applications shall be received by the Secretary-General who shall be responsible for the administrative aspects of the recruitment process.

Les dossiers de candidature sont adressés au secrétaire général auquel incombent tous les aspects administratifs du recrutement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

acting by a simple majority on the basis of recruitment needs, agree on rules whereby each institution is to make a suitable number of selection board members, examiners and invigilator available to the Office;

sur la base des besoins en matière de recrutement, il convient à la majorité simple des modalités selon lesquelles chaque institution mettra à disposition de l'Office un nombre adéquat de membres du jury, d'assesseurs et de surveillants.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The recruitment process is expected to be completed by the fall.

Le processus de recrutement devrait être terminé d'ici l'automne.

© 1995 - 2010, Bank of Canada

http://www.bank-banque-canada.ca/ 30.11.2009

The United Nations Office at Nairobi further stated that similar problems existed at other levels of recruitment of Professional staff.

L'Office des Nations Unies à Nairobi a en outre indiqué que des problèmes analogues existaient à d'autres niveaux de recrutement des administrateurs.

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 26.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 26.11.2010

The applicant explained that it was only some time later that he became more actively involved in the Group as a recruitment officer.

Le demandeur a expliqué que ce n'est qu'après un certain temps qu'il s'est allié de manière plus importante avec le Groupe à titre de commissaire au recrutement.

http://www.canlii.org/en/ 12/18/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/18/2011

In addition, recruitment was facilitated by three organizations who actively recruited on behalf of CIHI (the Canadian Society of Hospital Pharmacists, the Ontario Hospital Association and the Canadian Association of Paediatric Health Centres).

Trois organisations, soit la Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux, l'Association des hôpitaux de l'Ontario et l'Association canadienne des centres de santé pédiatriques, ont en outre participé au recrutement au nom de l'ICIS.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 02.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 02.04.2011

This will be in order to ensure respect for the principles stated in Article 27 of the Staff Regulations, including recruitment on the broadest possible geographical basis.

Le but est d'assurer le respect des principes définis à l'article 27 du statut, y compris le recrutement sur une base géographique aussi large que possible.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

All applicants can access job openings at a centralized recruitment site, careers.total.com.

des offres accessibles à tous les candidats via un site recrutement centralisé careers.total.com ;

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011