The Member State must ensure that the level of security of the card is at least comparable to the level of security of the driving licence.

L'État membre veille à ce que le niveau de sécurité de la carte soit au moins comparable au niveau de sécurité du permis de conduire.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Since the sole focus of question 2 is security of tenure, whatever other aspects of judicial independence those questions might touch on is irrelevant for the purpose of answering that question.

Comme la question 2 concerne uniquement l'inamovibilité, les autres aspects de l'indépendance de la magistrature auxquels ces questions pourraient toucher ne sont pas pertinents pour répondre à la question 2.

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

"Oh, you'll no' harm a friend, Pathfinder, I'm certain; and that's my security.

– Oh ! vous ne ferez aucun mal à un ami, Pathfinder, j’en suis convaincu, et c’est ce qui fait ma sécurité.

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

Policy Option No. 5: Conduct health impact analyses of social policies influencing income equity/financial security to assist in developing an understanding of socioeconomic determinants of obesity.

Option politique 5 : Effectuer des analyses des conséquences sur la santé des politiques sociales qui ont un effet sur l'équité du revenu et la sécurité financière afin d'aider à comprendre les déterminants socioéconomiques de l'obésité.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

Desirous of promoting agreements to strengthen regional peace and security at the lowest possible level of armaments and military forces,

Désireuse de promouvoir des accords visant à renforcer la paix et la sécurité régionales au niveau d'armements et de forces militaires le plus bas possible,

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 18.05.2011

the need to fulfil public service obligations and to ensure security of supply;

la nécessité de remplir les obligations de service public et de garantir la sécurité d'approvisionnement;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Article 10 of Regulation (EC) No 1162/95 notwithstanding, the security for import licences for Basmati rice originating in India and Pakistan shall be ECU 275 per tonne.

Par dérogation à l'article 10 du règlement (CE) n° 1162/95, le montant de la garantie relatif aux certificats d'importation du riz Basmati originaire d'Inde et du Pakistan est de 275 écus par tonne.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

At the national level, Canada's main income-security programs fall between universal and targeted.

Les principaux programmes canadiens de sécurité du revenu ne sont ni universels ni ciblés.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

Some people will undoubtedly argue that since that is predictable, it reduces the security.

Certains développeurs prétendent que cela réduit la sécurité puisque ce nom est prévisible.

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettes

bash Le livre de recettes

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007

bash Cookbook

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

matters involving public security may be disclosed at the hearing; or

des questions intéressant la sécurité publique pourraient être révélées à l'audience;

http://www.canlii.org/en/ 18.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 18.11.2011

Articles 4 and 24 (3) of the Convention on social security of 2 July 1976 as regards persons residing in a third State.

L'article 4 et l'article 24 paragraphe 3 de la convention de sécurité sociale du 2 juillet 1976 en ce qui concerne les personnes résidant dans un État tiers.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

13 procedures for auditing the port facility security plan;.

13 des procédures d'audit du plan de sûreté de l'installation portuaire;.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Member States shall therefore ensure that the experts they appoint under Article 3 have an appropriate security level.

À cette fin, les États membres s'assurent que leurs experts désignés conformément à l'article 3 aient, le cas échéant, un niveau de sécurité approprié.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The tendering security shall be released where:

La caution d'adjudication est libérée lorsque:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

'2x'H Sensor related security breach attempt events,

'2x'H Tentatives d'atteinte à la sécurité en rapport avec le capteur de mouvement

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009