The signs serve two purposes: they give agricultural producers an opportunity to demonstrate their commitment to healthier farming methods and they help encourage other producers to adopt the objectives of the Pest Control Strategy.
Tout en permettant aux producteurs agricoles de témoigner de leur engagement à l'endroit d'une agriculture plus saine, ces affiches ont pour but de rallier de nouveaux producteurs autour des objectifs de la Stratégie phytosanitaire.
In Britain and America, the elites backed the existing, and long-established, democratic system, deeply embedded constitutionally, because it continued to serve their interests.
En Grande-Bretagne et en Amérique, les élites épaulèrent le système démocratique installé de longue date et profondément inscrit dans la constitution parce qu'il continuait à servir leurs intérêts.
Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 Hubris
As in England, they serve as Law Officers to their respective legislatures, and are responsible for providing legal advice to the various government departments.
Comme en Angleterre, il agit à titre de conseiller juridique auprès de la législature et est chargé de donner des avis juridiques aux différents ministères.
As soon as Hist was seated by the side of Hetty, the old chief desired her to ask "the fair young pale-face" what had brought her among the Iroquois, and what they could do to serve her.
Aussitôt que Hist eut pris place à côté de Hetty, le vieux chef l’invita à demander à la belle et jeune Face-Pâle ce qui l’avait amenée au milieu des Iroquois, et en quoi ils pouvaient la servir.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
A slave has his pride and will only serve the greatest despots. I confess I was humiliated at the degradation of one before whom I trembled as the power that ruled my love.
L’esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu’au plus grand des despotes; je me sentais comme humilié de voir l’abaissement de celui qui me faisait trembler en dominant tout mon amour.
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee
Le Lys dans la vallee
Balzac, Honore de
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de
As "active Athletes" we serve on all the major IOC Commissions and meet annually with the Executive Board.
En tant qu' « athlètes actifs », nous siégeons dans les principales commissions du CIO et nous nous réunissons chaque année avec la commission exécutive.
To serve as a tool for such integrated policies, work on fully harmonising the environmental component of Community statistics with the relevant socio-economic statistics will continue.
Afin de servir d'outil pour de telles politiques intégrées, les travaux visant à harmoniser entièrement la composante environnementale des statistiques communautaires avec les statistiques socio-économiques pertinentes se poursuivront.
Since the approximate distance between consecutive STSs is known, the positions of STSs can serve as checkpoints in fragment assembly.
Comme la distance approximative entre des STS consécutifs est connue, les positions des STS peuvent servir de points de contrôle dans l'assemblage de fragments \.
Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique
Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique
The last general elections have once again testified to the country's gratitude, but none the less, no fewer than five candidates were elected whose disgraceful success ought to serve as a warning.
Les dernières élections générales ont prouvé une fois de plus la reconnaissance éternelle du pays; mais il ne s'en est pas moins produit jusqu'à cinq candidatures dont le succès scandaleux doit être un avertissement.
Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon
Son Excellence Eugene Rougon
Zola, Emile
His Excellency
Zola, Emile
Добавить в мой словарь
Не найдено
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
first serve
premier service
roundhouse serve
service balancier
short serve
service court
sidearm serve
service balancier
underhand serve
service bas
return of serve
retour de service
serving side
côté au service
serving team
équipe au service
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale, complémentaire à la Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
Формы слова
serve
verb
Basic forms
Past
served
Imperative
serve
Present Participle (Participle I)
serving
Past Participle (Participle II)
served
Present Indefinite, Active Voice
I serve
we serve
you serve
you serve
he/she/it serves
they serve
Present Continuous, Active Voice
I am serving
we are serving
you are serving
you are serving
he/she/it is serving
they are serving
Present Perfect, Active Voice
I have served
we have served
you have served
you have served
he/she/it has served
they have served
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been serving
we have been serving
you have been serving
you have been serving
he/she/it has been serving
they have been serving
Past Indefinite, Active Voice
I served
we served
you served
you served
he/she/it served
they served
Past Continuous, Active Voice
I was serving
we were serving
you were serving
you were serving
he/she/it was serving
they were serving
Past Perfect, Active Voice
I had served
we had served
you had served
you had served
he/she/it had served
they had served
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been serving
we had been serving
you had been serving
you had been serving
he/she/it had been serving
they had been serving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will serve
we shall/will serve
you will serve
you will serve
he/she/it will serve
they will serve
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be serving
we shall/will be serving
you will be serving
you will be serving
he/she/it will be serving
they will be serving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have served
we shall/will have served
you will have served
you will have served
he/she/it will have served
they will have served
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been serving
we shall/will have been serving
you will have been serving
you will have been serving
he/she/it will have been serving
they will have been serving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would serve
we should/would serve
you would serve
you would serve
he/she/it would serve
they would serve
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be serving
we should/would be serving
you would be serving
you would be serving
he/she/it would be serving
they would be serving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have served
we should/would have served
you would have served
you would have served
he/she/it would have served
they would have served
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice