Section 7 describes the requirements for the transition phase from the class B interfaces to the class A interfaces for radio and for signalling purposes.

Le chapitre 7 définit les exigences applicables à la phase de transition des interfaces de classe B aux interfaces de classe A pour les besoins de la radio et de la signalisation.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Drawing of the position of lighting and light signalling devices:.

Dessin montrant l'emplacement des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse:.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

the cab-signalling function,

la fonction signalisation de cabine,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

I noticed lots of small details - machine-gun detachments, signalling parties, squads of stretcher-bearers - which mean the fringe of an army, and as soon as the night began the white fingers of searchlights began to grope in the skies.

Je remarquai pas mal de petits détails – sections de mitrailleuses, équipes de brancardiers, escouades d’éclaireurs – qui révèlent l’approche d’une armée, et dès que la nuit fut venue les longs doigts blancs des projecteurs fouillèrent le ciel.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

I've watched your notion of signalling, and a very good one it is.

J’ai surveillé votre idée de signaux, et elle est excellente.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

Certificate of component type approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel moped 23

Certificat d'homologation en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux roues 23

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The interfaces which concern the rolling stock, control command and signalling and energy subsystems: loading gauge of the rolling stock, clearance gauge of fixed plant and clearance gauge of pantographs.

dont les interfaces concernent les sous-systèmes "matériel roulant", "contrôle-commande" et "signalisation et énergie": gabarit du matériel roulant, gabarit des équipements fixes et gabarit d'isolement des pantographes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Harmonic currents, influence on signalling and internal telecommunications

Courants harmoniques, influence sur la signalisation et sur les télécommunications internes

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

communications or signalling systems and related facilities and equipment used for railway purposes.

systèmes de communications ou de signalisation, et installations et équipement connexes servant à l'exploitation ferroviaire.

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

That is why this subject is dealt within the control-command and signalling subsystem.

Cette question doit donc être abordée dans le cadre du sous-système "contrôle-commande".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

a list of devices prescribed by the manufacturer for the lighting and light-signalling assembly.

bordereau des dispositifs prévus par le constructeur pour former l'équipement d'éclairage et de signalisation lumineuse.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

They were signalling, too, for a white flag fluttered.

Ils faisaient des signaux, car je vis un drapeau blanc s’agiter.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

Each of the lighting and light-signalling devices referred to in sections 1 and 2 must be fitted to comply with the appropriate provisions of section 6 below.

L'installation de chacun des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse mentionnés aux points 1 et 2 doit être réalisée conformément aux dispositions appropriées du point 6.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The awarding entity shall present to the Member State evidence of the correct integration of the part described by the European specifications within control-command and signalling.

L'entité adjudicatrice fournit à l'État membre la preuve de la bonne intégration de la partie décrite par les spécifications européennes au "contrôle-commande et signalisation".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

He knew the Morse, he could read it, but he could make nothing of the signalling.

Il connaissait le code Morse et savait le lire. Il n’arrivait pourtant pas à déchiffrer ces signes musicaux.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994