about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Desiccator containing self-indicating silica gel.
Dessiccateur contenant du gel de silice coloré au moyen d'un indicateur
Platinum, silica or porcelain crucibles for ashing, provided if necessary with lids.
Creusets à incinération en platine, quartz ou porcelaine, éventuellement munis de couvercles.
mineral wools with a silica (SiO2) content not less than 60 % by weight;
les laines minérales dont la teneur en silice (SiO2) est égale ou supérieure à 60 % en poids;
Ready made silica gel TLC sheets (plastic or aluminium) with fluorescent indicator.
Plaques de silice sur support plastique ou aluminium, avec indicateur fluorescent prêtes à l'emploi et désactivées.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.
Le Téflon ou la silice peuvent convenir dans cette extraction.
Check that the upper surface of the sodium sulphate layer is flat, then add 10 g of silica gel (3.8) in small portions.
Vérifier que la surface supérieure de la couche de sulfate de sodium est plane puis ajouter par petites fractions 10 g de gel de silice (3.8).
Desiccator containing self-indicating silica gel.
Dessiccateur contenant du gel de silice coloré au moyen d'un indicateur.
A moderately polar stationary phase based on a silica matrix is used:
On utilise une phase stationnaire modérément polaire basée sur une matrice de silice:
If any silica remains in the residue, redissolve it in a few millilitres of hydrofluoric add (3.4) and evaporate to dryness.
Si le résidu contient encore de la silice, dissoudre celle-ci dans quelques ml d'acide fluorhydrique (3.4) et évaporer à sec.
// Desiccator containing freshly activated silica gel with a water content indicator or an equivalent desiccant. //
// Dessiccateur contenant du gel de silice fraîchement activé muni d'un indicateur hygrométrique ou de tout autre déshydratant équivalent. //
For instance, the mean 10-day survival rate in a sample of 100% silica sand comprised of -27% very coarse-grained material (i.e., particles >1.0 mm) was 87%.
Par exemple, le taux moyen de survie au bout de 10 jours dans un échantillon de sable de silice à 100 % constitué d'environ 27 % de grains grossiers (c'est-à-dire de plus de 1,0 mm) était de 87 %.
The tolerance of P. cornuta to a range of concentrations of ammonia in sediment pore water has been investigated, using artificial sediment (100% silica sand) spiked with ammonium chloride.
La tolérance de P. cornuta à une gamme de concentrations d'ammoniac dans l'eau de porosité de sédiments artificiels (sable siliceux à 100 %) enrichis de chlorure d'ammonium a également fait l'objet d'études.
© Sa Majesté la Reine du Canada (Environnement Canada) 2001
© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2001
// Silica gel plates, without fluorescence indicators, 0,25 mm thick, 200 mm × 200 mm. //
// Plaques de silicagel d'une épaisseur de 0,25 mm sans indicateur de fluorescence, format 20 × 20 cm. //
Silica gel thin layer plates ready to use 0 725 mm thick, formed by 20 x 20 cm (Macherey and Nagel, Silica G-HR, which are on plastics support, or equivalent) 4.2.
Couches minces de silice prêtes à l'emploi, épaisseur 0,25 mm, format 20 × 20 cm (Macherey et Nagel Silice G-HR ou équivalent). 4.2.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

silica gel
gel de silice

Формы слова

silica

noun
SingularPlural
Common casesilica*silicas
Possessive casesilica's*silicas'